【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.04.
ぺろぺろりん?:°??*
prpr(舔舔)?:°??*
譯/風(fēng)默然
ベッドサイドテーブル。
最近は、
ベッドに上がるちょろたんの階段?
∧,,,,∧
(? ̄ ??  ̄?)…???
床頭柜。 最近, 成為了Choro親跳上床的臺(tái)階? ∧,,,,∧ (? ̄ ??  ̄?)…喵?
その。
通り道になってる部分に、
今まで、活躍してこなかった、
ポンプ式の給水機(jī)を置いたら、
めちゃくちゃ飲んでくれるように…。
(? ˊ? ? ˋ? )?
在那。 作為過道的部分, 我擺上了到目前為止 沒怎么被用過的水泵式飲水機(jī), 希望她可以多多用它喝水…。 (? ˊ? ? ˋ? )?
そんな生活が、寒くなって、
ちょろがベッドに來てる今、
まだ続いてるんだけど…。
ちょっと、ここで飲むこと、
減ったかなぁ…???
??( ' ? ' )??
刺激足りなくなったかもな。
(?' ')?, ,)??
盡管天氣變冷后, Choro會(huì)來床上躺著, 現(xiàn)在,依然持續(xù)著這樣的日子…。 但是,在這里喝水的次數(shù) 有些減少了吧…??? ??( ' ? ' )?? 也許是對她的刺激不夠呢。 (?' ')?, ,)??
お水。
比較的、飲んでくれる子なので、
ありがたいんだけどね?。
喝水。 她是比較愛喝水的孩子, 所以很值得慶幸呢?。
大丈夫かな、、、と、
思ってたら、
いきなりそばで、飲みだした!
?(?? ? ?)? ??????????.°?
心里正想著, 這樣沒問題嗎、、、, 她忽然就在旁邊喝了起來! ?(?? ? ?)? ??哦??好誒?.°?
カシャ!
カシャ?。?/p>
カシャ?。?!
喀嚓! 喀嚓?。?喀嚓?。?!
めちゃくちゃ撮ったけど…。
なかなか上手くいってなーぁーい……。
(???-???)??…
雖然拍了好多照片, 可是好像都拍得不ー太ー好……。 (???-???)唔唔…
?????! Σp[【◎】]ω?′)?
咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?
?(?? ? ?)? ??おぉ??:°??*
ぺろぺろりん?:°??*
?(?? ? ?)? ??喔喔??:°??* 舔得很開心?:°??*
耳は、イカ耳だけど。
?(????)
耳朵,是飛機(jī)耳狀態(tài)。 ?(????)
にゃかにゃか、可愛い?
実物はもっと可愛い?
?(//?Д/?/?)?
實(shí)在頗為可愛喵? 實(shí)際比照片更可愛? ?(//?Д/?/?)?
良くよく見たら。
ベロも、ちゃーんと、
映ってたぁ??。。?/p>
??? ?(?????)??*????*?
いいーじゃなーい?。?!
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
仔細(xì)看看。 小舌頭, 也拍得很清楚啊??。?! ??? ?(?????)??*????*? 真ー不ー錯(cuò)?。?! ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
収録日は、
ちょくちょく邪魔してくる、
お茶目なちょろたま?,,φ ? φ,,?
今日も、いろいろ構(gòu)って?してて、
しゃーないなー。。。
(??▽??)
錄影日 經(jīng)常過來打擾的 淘氣的Choro親?,,φ ? φ,,? 今天也是一副“快來陪我玩?”的樣子, 真是拿她沒辦法呀。。。 (??▽??)
…と。デレずみでした。
?(//?Д/?/?)?
…如是想著。小純今天也被她迷得神魂顛倒。 ?(//?Д/?/?)?
今日は、
ついにFC『n.』先行で、
お知らせが解禁になりました??!
?(?? ? ? )??????
今天, 終于可以在FC『n.』 提前發(fā)布新消息了!! ?(?? ? ? )?耶?
4月も、たーくさん、
ゎ???ο(*??? ? ???*)ο??ゎ?です?。。?/p>
4月份,也將會(huì)有許許多多 令人歡欣??ο(*??? ? ???*)ο??雀躍的活動(dòng)?。?!
ちと。
準(zhǔn)備、バタつきそうですが、
楽しいことになりそーで、
(??′? ? `?)????????です?。?!
準(zhǔn)備活動(dòng)有些辛苦, 但這些活動(dòng)都會(huì)令人很開心, 所以很是(??′? ? `?)????激動(dòng)而興奮?。?!
皆さま、チェックしてくらさいね?
(??????)?????!
請大家前去瀏覽活動(dòng)消息哦? (??????)??揮拳!
#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い
#養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛
※ここからはFC『n.』onlyの文章です!無斷転載禁止
※接下來是僅限FC『n.』閱覽的文章!嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載
オフィシャルファンクラブ『n.』
Official Fan Club 『n.』