[個(gè)人漢化]【卷7 銀砂糖師與黃之花冠】第七章 妖精與人類(lèi)的誓約(6)
【原著:三川美里】
【翻譯:Beryan】
【僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流,嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】
【不可修改圖片和文本,轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息。】? ?

——明明在此之后,妖精的命運(yùn)會(huì)有一些改變的……
“……啊”
吉斯發(fā)出輕聲的驚呼。
聞聲,安抬起頭,看到露露胸前放置的花冠,正散發(fā)出與陽(yáng)光不同的微弱光芒,緊接著從露露的雙手觸碰到的地方開(kāi)始,紛紛崩碎,變成光之粒子,融化進(jìn)她的胸口。
砂糖菓子溶解發(fā)出的亮閃閃的光芒,環(huán)繞在露露的發(fā)梢、指尖、眼睫……恍若妖精誕生之時(shí)的光輝一般,神圣純潔。
露露睜開(kāi)了眼睛。在光芒中蘇醒的露露,美得令人難以置信。
“露露!”
職人們異口同聲喊出師父的名字。
“啊……好吵……”
露露仿佛有些不悅,然后緊緊盯著安和其他職人們。
“雖然期待著能有綿甜的美味,卻不是我想的那樣啊”
面對(duì)呆在原地的職人們,露露用還有些沒(méi)回過(guò)神的目光看著他們,笑道。
“但是,也不壞。我的弟子們啊,看來(lái)你們要學(xué)的東西,還多著呢?!?/p>
繭之塔周?chē)姆e雪,已經(jīng)完全融化。圓形的庭院中,盛開(kāi)了低矮的姬百合花。原本只是野花的姬百合,在王妃的命令下種植在庭院中。
春天的微風(fēng),一直吹上繭之塔的頂層。從僅有的一扇窗里向外望去,露露微笑了。
“瑪爾格蕾特,凈做些沒(méi)必要的事。把野花專(zhuān)門(mén)種在這里真是大可不必。”
露露笑著發(fā)表不滿。安深深地望著她,只覺(jué)得她是個(gè)多么有趣的人。
“王妃殿下看到露露身體恢復(fù),很是高興呢?!?/p>
露露臉上的嫌棄更濃了。
“就為這么點(diǎn)事歡呼雀躍,還種了這些?瑪爾格蕾特還是個(gè)小姑娘吧。”
露露吃下砂糖菓子之后,變得精神了許多。
只不過(guò),稍微間隔一段時(shí)間,她的臉色便又會(huì)蒼白下去,情況急轉(zhuǎn)而下。將近一個(gè)多月,職人們不斷為露露做著砂糖菓子,這些砂糖菓子成為她的力量、延續(xù)了她的生命。
職人們制作砂糖菓子,讓露露吃下,然后便要聽(tīng)到露露的諸多不滿。這對(duì)他們來(lái)說(shuō)恰恰是磨煉,也是露露對(duì)他們的教導(dǎo)。
露露的指摘都很確切,從技術(shù)層面到造型的美丑,值得認(rèn)真聆聽(tīng)、思考。這樣的狀況持續(xù)著,職人們都有了顯著的進(jìn)步。
安第一次感到,所謂引導(dǎo)可以是這樣的形式。
露露并沒(méi)有手把手地教導(dǎo),但卻實(shí)實(shí)在在地引領(lǐng)著他們向前。
如果露露并非以這樣的方式來(lái)引導(dǎo)他們,要達(dá)到這一個(gè)月的水平,或許得花上數(shù)年也不一定。
在一整個(gè)月期間,安和其他的同伴們,水平都得以大為精進(jìn)。
飛看到他們制作的砂糖菓子,也做出了“差不多可以離開(kāi)露露了”的判斷。昨日,他命令他們開(kāi)始收拾行李。
轉(zhuǎn)眼到了今天,職人們收到要去城塔的大廳集合待命的消息。
新的命令會(huì)是什么,恐怕應(yīng)當(dāng)是與夏爾和國(guó)王的誓約相關(guān)吧。這既讓人振奮期待,又令人感到恐懼不安。
“露露,我們今天不得不離開(kāi)這里。大家一起進(jìn)來(lái)說(shuō)這種話可能有些不合適,就讓我來(lái)向你表示問(wèn)候。”
“你是代表?明明最年輕的一個(gè)?”
“因?yàn)檎f(shuō)都是女人就……”
“原來(lái)如此。不過(guò)你還沒(méi)到能算作女人的地步吧”
“……這……好像確實(shí)是這樣”
面對(duì)這種事實(shí),安無(wú)力反駁。
“夏爾呢?”
“說(shuō)是沒(méi)有必要問(wèn)候……”
“真不客氣啊,夏爾。不過(guò)這樣就好。也沒(méi)什么好問(wèn)候的,我可不想做這種事。”
“啊,還有。米斯里露·力多·波得說(shuō),他對(duì)之前奇怪的誤會(huì)感到抱歉?!?/p>
“哦哦,那個(gè)水滴的妖精。嗯。無(wú)妨。好久沒(méi)見(jiàn)過(guò)那樣的同伴了,感覺(jué)很新鮮。”
“那個(gè)……露露?為什么不離開(kāi)這里呢?明明已經(jīng)拿回翅膀了?!?/p>
露露恢復(fù)后,王妃立即就把翅膀還給了她。
王妃和國(guó)王還有道寧格伯爵談話的結(jié)果是,允許露露就此離開(kāi)。如果她愿意,可以從此離開(kāi)王城。
然而露露卻拒絕了,決定留在這里。雖然所有人都覺(jué)得不可思議,她卻若無(wú)其事回答:“事到如今太麻煩了”。
“雖然被束縛的時(shí)候會(huì)渴望自由,但突然被說(shuō)‘好了,離開(kāi)吧’,倒讓人畏縮了。嘛,去王城外散散步還是會(huì)的?!?/p>
“在砂糖蘋(píng)果林明明那么想逃走的……”
“那只是想要反抗而已。畢竟很不甘心嘛,五百年一直被關(guān)在城堡里。”
“但是,我們離開(kāi)這里之后,誰(shuí)來(lái)為你做砂糖菓子呢?飛不會(huì)給國(guó)王陛下以外的人做砂糖菓子。露露好像也沒(méi)恢復(fù)到可以給自己做砂糖菓子的程度……”
“是啊,你們走了以后,我應(yīng)該不會(huì)再吃砂糖菓子了?!?/p>
“那么,我這邊一直盡量制作好,然后拜托飛拿給露露吧……”
“不需要這樣的,安。”
露露的笑容充滿慈愛(ài),她揉了揉安的頭發(fā)。
“就算沒(méi)有砂糖菓子,這種狀態(tài)還能維持上一年。妖精王和人類(lèi)王之間的誓約會(huì)變成什么樣,花上一年也就看得到未來(lái)了?!?/p>
“可是,這樣的話……”
“砂糖菓子能延續(xù)的時(shí)間是短暫的,同樣的砂糖菓子,第一次能延續(xù)一年生命,到了下一次就只有半年,再之后只有一個(gè)月,再怎么掙扎,已成定局的壽命總要走到終點(diǎn)。砂糖菓子只是爭(zhēng)一點(diǎn)時(shí)間罷了。明白了想弄清楚的事情,我就很滿足了。我并沒(méi)有什么遺憾。這是很自然的事情。”
安深深地感到眼前之人的美麗圣潔。
——高潔的生命。
與夏爾一樣,對(duì)心中所想一往而深,深刻銘記于心,并永遠(yuǎn)忠守。她的生命像是奇跡一般美麗。
“你會(huì)和妖精王一起看到什么呢?安,你是最初的銀砂糖。所以我只告訴你,一個(gè)在這世上除了我沒(méi)有任何人知曉的秘密,我把它告訴你?!?/p>
露露靠近安的耳邊,輕聲道。
“最初的銀砂糖,是從最初的砂糖蘋(píng)果木得來(lái)的。去尋找最初的砂糖蘋(píng)果木吧。銀砂糖妖精之首,應(yīng)該一直保護(hù)著最初的那一棵?!?/p>
安瞪大了眼睛,不理解露露話中深意。
“海蘭德王國(guó)的最中心,有最初的砂糖蘋(píng)果木。明明可以看到,卻無(wú)法看到。”
“露露,那究竟是……”
她正要追問(wèn)。
“原來(lái)你在這里嗎,露露?!?/p>
瑪爾格蕾特王妃從樓梯上來(lái),向她們走近。安屈膝行禮,王妃揮了揮扇子。
“不必多禮,哈魯佛得,不用行禮了。比起這個(gè),我打擾你們了嗎?”
“沒(méi)有,安也正要回去?!?/p>
露露好像刻意強(qiáng)硬地,將安推向螺旋樓梯的方向。
雖然露露沒(méi)有說(shuō)什么,安還是明白了。剛才露露所說(shuō)的,不能告訴任何人。
而露露,似乎向她托付了十分重要的事情。

b站發(fā)布時(shí)間:每周日20:00
愛(ài)發(fā)電支持: https://afdian.net/a/beryan?