聲明：本專欄主要對生命科學領域的一些期刊文章標題進行翻譯，所有內容均由本人手工整理翻譯。由于本人專業(yè)為生物分析相關，其他領域如果出現翻譯錯誤請諒解。

1.Pattern recognition in reciprocal space with a magnon-scattering reservoir.

具有磁振子散射儲層的倒易空間中的模式識別。

2.An electroluminescent and tunable cavity-enhanced carbon-nanotube-emitter in the telecom band.

電信頻段的電致發(fā)光可調腔增強碳納米管發(fā)射器。

3.Field-free spin-orbit torque switching assisted by in-plane unconventional spin torque in ultrathin [Pt/Co]N.

超薄 [Pt/Co]N 中面內非常規(guī)自旋扭矩輔助的無場自旋軌道扭矩切換。

4.A soft, self-sensing tensile valve for perceptive soft robots.

一種用于感知軟機器人的軟自感知拉伸閥。

5.Polar Solomon rings in ferroelectric nanocrystals.

鐵電納米晶體中的極性所羅門環(huán)。

6.Nanoscale multistate resistive switching in WO3 through scanning probe induced proton evolution.

通過掃描探針誘導質子演化，WO3 中的納米級多態(tài)電阻切換。

7.Single cohesin molecules generate force by two distinct mechanisms.

單個粘連蛋白分子通過兩種不同的機制產生力。

8.Electronic transport driven by collective light-matter coupled states in a quantum device.

量子器件中由集體光-物質耦合態(tài)驅動的電子傳輸。

9.Reply to: On the existence of collective interactions reinforcing the metal-ligand bond in organometallic compounds.

回復：關于增強有機金屬化合物中金屬-配體鍵的集體相互作用的存在。

10.Anomalous electronic transport in high-mobility Corbino rings.

高遷移率 Corbino 環(huán)中的異常電子傳輸。

11.On the existence of collective interactions reinforcing the metal-ligand bond in organometallic compounds.

關于增強有機金屬化合物中金屬-配體鍵的集體相互作用的存在。

12.Understanding the unique S-scheme charge migration in triazine/heptazine crystalline carbon nitride homojunction.

了解三嗪/七嗪晶體氮化碳同質結中獨特的 S 型電荷遷移。

13.Phononic bath engineering of a superconducting qubit.

超導量子位的聲子浴工程。

14.A solution-to-solid conversion chemistry enables ultrafast-charging and long-lived molten salt aluminium batteries.

溶液到固體的轉化化學使熔鹽鋁電池能夠實現超快速充電和長壽命。

15.Designing main-group catalysts for low-temperature methane combustion by ozone.

設計用于臭氧低溫甲烷燃燒的主族催化劑。

16.Dynamic control of hybrid grafted perfect vector vortex beams.

混合接枝完美矢量渦旋光束的動態(tài)控制。

17.Rapid planning and analysis of high-throughput experiment arrays for reaction discovery.

快速規(guī)劃和分析用于發(fā)現反應的高通量實驗陣列。

18.Jamming and unusual charge density fluctuations of strange metals.

奇怪金屬的干擾和不尋常的電荷密度波動。

19.Longevity gene responsible for robust blue organic materials employing thermally activated delayed fluorescence.

長壽基因負責采用熱激活延遲熒光的堅固藍色有機材料。

20.Cucurbit[8]uril-based water-dispersible assemblies with enhanced optoacoustic performance for multispectral optoacoustic imaging.

基于葫蘆[8]脲的水分散組件，具有增強的光聲性能，適用于多光譜光聲成像。

21.Stratospheric water vapor affecting atmospheric circulation.

平流層水蒸氣影響大氣環(huán)流。

22.Lean-water hydrogel electrolyte for zinc ion batteries.

用于鋅離子電池的貧水水凝膠電解質。

23.Achieving near-perfect light absorption in atomically thin transition metal dichalcogenides through band nesting.

通過能帶嵌套在原子薄的過渡金屬二硫屬化物中實現近乎完美的光吸收。

24.Quantum simulation of thermodynamics in an integrated quantum photonic processor.

集成量子光子處理器中熱力學的量子模擬。

25.Hyperbolic polaritonic crystals with configurable low-symmetry Bloch modes.

具有可配置低對稱性布洛赫模式的雙曲極化子晶體。

26.Observation of flat band, Dirac nodal lines and topological surface states in Kagome superconductor CsTi3Bi5.

Kagome 超導體 CsTi3Bi5 中平帶、狄拉克節(jié)點線和拓撲表面態(tài)的觀察。

27.Bioinspired one-pot furan-thiol-amine multicomponent reaction for making heterocycles and its applications.

仿生一鍋呋喃-硫醇-胺多組分反應制備雜環(huán)及其應用。

28.Oxidation kinetics and non-Marcusian charge transfer in dimensionally confined semiconductors.

尺寸受限半導體中的氧化動力學和非馬庫斯電荷轉移。

29.Realizing long-cycling all-solid-state Li-In||TiS2 batteries using Li6+xMxAs1-xS5I (M=Si, Sn) sulfide solid electrolytes.

使用Li6+xMxAs1-xS5I（M=Si，Sn）硫化物固體電解質實現長循環(huán)全固態(tài)Li-In||TiS2電池。

30.Quantum simulation of exact electron dynamics can be more efficient than classical mean-field methods.

精確電子動力學的量子模擬比經典平均場方法更有效。

31.Nanoconfinement enabled non-covalently decorated MXene membranes for ion-sieving.

納米限制使非共價修飾的 MXene 膜能夠用于離子篩分。

32.nnSVG for the scalable identification of spatially variable genes using nearest-neighbor Gaussian processes.

nnSVG 使用最近鄰高斯過程可擴展地識別空間可變基因。

33.Ketones from aldehydes via alkyl C(sp3)?H functionalization under photoredox cooperative NHC/palladium catalysis.

在光氧化還原協同 NHC/鈀催化下，通過烷基 C(sp3)?H 官能化從醛中生成酮。

34.Weakly coordinated Li ion in single-ion-conductor-based composite enabling low electrolyte content Li-metal batteries.

基于單離子導體的復合材料中的弱配位鋰離子可實現低電解質含量的鋰金屬電池。

35.Spin-orbit coupling-enhanced valley ordering of malleable bands in twisted bilayer graphene on WSe2.

WSe2 上扭曲雙層石墨烯中可延展帶的自旋軌道耦合增強谷排序。

36.Leveraging spatial transcriptomics data to recover cell locations in single-cell RNA-seq with CeLEry.

利用空間轉錄組學數據通過 CeLEry 恢復單細胞 RNA-seq 中的細胞位置。

37.Accessing parity-forbidden d-d transitions for photocatalytic CO2 reduction driven by infrared light.

獲取宇稱禁止的 dd 躍遷，以實現由紅外光驅動的光催化 CO2 還原。

38.Dynamic gel as artificial interphase layer for ultrahigh-rate and large-capacity lithium metal anode.

動態(tài)凝膠作為超高倍率大容量鋰金屬負極的人工界面層。

39.Self-bridging metamaterials surpassing the theoretical limit of Poisson’s ratios.

自橋超材料超越了泊松比的理論極限。

40.Quantifying disorder one atom at a time using an interpretable graph neural network paradigm.

使用可解釋的圖神經網絡范例一次量化一個原子的無序。

41.Measuring the counterion cloud of soft microgels using SANS with contrast variation.

使用具有對比度變化的 SANS 測量軟微凝膠的反離子云。

42.Porous microneedle patch with sustained delivery of extracellular vesicles mitigates severe spinal cord injury.

具有持續(xù)遞送細胞外囊泡的多孔微針貼片可減輕嚴重的脊髓損傷。

43.Ultra-short pulse laser acceleration of protons to 80 MeV from cryogenic hydrogen jets tailored to near-critical density.

利用專為近臨界密度定制的低溫氫射流將質子加速至 80 MeV 的超短脈沖激光。

44.A supramolecular metalloenzyme possessing robust oxidase-mimetic catalytic function.

一種超分子金屬酶，具有強大的氧化酶模擬催化功能。

45.Efficient and versatile formation of glycosidic bonds via catalytic strain-release glycosylation with glycosyl ortho?2,2-dimethoxycarbonylcyclopropylbenzoate donors.

通過與糖基鄰-2,2-二甲氧基羰基環(huán)丙基苯甲酸酯供體進行催化應變釋放糖基化，高效且通用地形成糖苷鍵。

46.Artificially controlled nanoscale chemical reduction in VO2 through electron beam illumination.

通過電子束照射人工控制納米級化學還原 VO2。

47.Photoswitchable dynamic conjugate addition-elimination reactions as a tool for light-mediated click and clip chemistry.

光可切換動態(tài)共軛加成-消除反應作為光介導的點擊和剪輯化學的工具。

48.Mapping mechanical stress in curved epithelia of designed size and shape.

繪制設計尺寸和形狀的彎曲上皮的機械應力。

49.Frozen sound: An ultra-low frequency and ultra-broadband non-reciprocal acoustic absorber.

凍結聲音：一種超低頻、超寬帶非互易吸聲體。

50.Highly efficient platelet generation in lung vasculature reproduced by microfluidics.

通過微流體在肺脈管系統(tǒng)中高效生成血小板。

51.Tesla valves and capillary structures-activated thermal regulator.

特斯拉閥和毛細管結構激活的熱調節(jié)器。

52.Tunably strained metallacycles enable modular differentiation of aza-arene C–H bonds.

可調節(jié)應變的金屬環(huán)能夠實現氮雜芳烴 C-H 鍵的模塊化分化。

53.Molecular insights into the catalytic promiscuity of a bacterial diterpene synthase.

對細菌二萜合酶催化混雜性的分子見解。

54.Holding water in a sieve—stable droplets without surface tension.

將水保持在篩子中——穩(wěn)定的水滴，沒有表面張力。

55.Sub-picosecond collapse of molecular polaritons to pure molecular transition in plasmonic photoswitch-nanoantennas.

等離激元光開關納米天線中分子極化子的亞皮秒塌陷到純分子躍遷。

56.Chalcogen-bridged coordination polymer for the photocatalytic activation of aryl halides.

用于芳基鹵化物光催化活化的硫屬橋聯配位聚合物。

57.On-site growth of perovskite nanocrystal arrays for integrated nanodevices.

用于集成納米器件的鈣鈦礦納米晶體陣列的現場生長。

58.Ultrasensitive mechanical/thermal response of a P(VDF-TrFE) sensor with a tailored network interconnection interface.

具有定制網絡互連接口的 P(VDF-TrFE) 傳感器的超靈敏機械/熱響應。

59.Optimized superconductivity in the vicinity of a nematic quantum critical point in the kagome superconductor Cs(V1-xTix)3Sb5.

Kagome 超導體 Cs(V1-xTix)3Sb5 中向列量子臨界點附近的優(yōu)化超導性。

60.Deep quantum neural networks on a superconducting processor.

超導處理器上的深度量子神經網絡。

61.2D CdPS3-based versatile superionic conductors.

基于 2D CdPS3 的多功能超離子導體。

62.How to make climate-neutral aviation fly.

如何讓氣候中和的航空飛行。

63.Cavity-enhanced single-shot readout of a quantum dot spin within 3 nanoseconds.

3 納秒內量子點旋轉的腔增強單次讀數。

64.Inductively shunted transmons exhibit noise insensitive plasmon states and a fluxon decay exceeding 3 hours.

感應分流 Transmons 表現出對噪聲不敏感的等離子體狀態(tài)和超過 3 小時的通量子衰減。

65.Fano resonant optical coatings platform for full gamut and high purity structural colors.

Fano 共振光學鍍膜平臺可實現全色域和高純度結構色。

66.Water binding and hygroscopicity in π-conjugated polyelectrolytes.

π-共軛聚電解質中的水結合和吸濕性。

67.Modular synthesis of clickable peptides via late-stage maleimidation on C(7)-H tryptophan.

通過 C(7)-H 色氨酸的后期馬來酰亞胺化模塊化合成可點擊肽。

68.Laser maskless fast patterning for multitype microsupercapacitors.

適用于多類型微型超級電容器的激光無掩?？焖賵D案化。

69.Direct observation of tensile-strain-induced nanoscale magnetic hardening.

直接觀察拉伸應變引起的納米級磁硬化。

70.Out-of-distribution generalization for learning quantum dynamics.

用于學習量子動力學的分布外泛化。

71.Direct mapping of kidney function by DCE-MRI urography using a tetrazinanone organic radical contrast agent.

使用四嗪酮有機自由基造影劑通過 DCE-MRI 尿路造影直接繪制腎功能圖。

72.Assembly drives regioselective azide-alkyne cycloaddition reaction.

組裝驅動區(qū)域選擇性疊氮化物-炔環(huán)加成反應。

73.High-speed scanless entire bandwidth mid-infrared chemical imaging.

高速無掃描全帶寬中紅外化學成像。

74.A sodium-ion-conducted asymmetric electrolyzer to lower the operation voltage for direct seawater electrolysis.

鈉離子傳導不對稱電解槽可降低直接海水電解的操作電壓。

75.Tuning hydrogenation chemistry of Pd-based heterogeneous catalysts by introducing homogeneous-like ligands.

通過引入類均相配體來調節(jié)鈀基多相催化劑的加氫化學。

76.Symmetry-breaking dynamics in a tautomeric 3D covalent organic framework.

互變異構 3D 共價有機框架中的對稱性破缺動力學。

77.Tailoring a local acid-like microenvironment for efficient neutral hydrogen evolution.

定制局部類酸微環(huán)境以有效釋放中性氫。

78.3D hierarchical graphene matrices enable stable Zn anodes for aqueous Zn batteries.

3D 分層石墨烯基質可為水性鋅電池提供穩(wěn)定的鋅陽極。

79.Unveiling phase diagram of the lightly doped high-Tc cuprate superconductors with disorder removed.

揭示去除無序的輕摻雜高 Tc 銅酸鹽超導體的相圖。

80.Instabilities of heavy magnons in an anisotropic magnet.

各向異性磁體中重磁振子的不穩(wěn)定性。

81.Breathing porous liquids based on responsive metal-organic framework particles.

基于響應性金屬有機骨架顆粒的呼吸多孔液體。

82.Acidic enol electrooxidation-coupled hydrogen production with ampere-level current density.

安培級電流密度下酸性烯醇電氧化耦合制氫。

83.Universal alignment in turbulent pair dispersion.

湍流對色散中的普遍排列。

84.Conformal in-ear bioelectronics for visual and auditory brain-computer interfaces.

用于視覺和聽覺腦機接口的共形入耳式生物電子學。

85.Reply to: The impact of thermodynamics when using a catalyst for conventional carbon capture solvent regeneration.

回復：使用催化劑進行常規(guī)碳捕獲溶劑再生時熱力學的影響。

86.The impact of thermodynamics when using a catalyst for conventional carbon capture solvent regeneration.

使用催化劑進行傳統(tǒng)碳捕獲溶劑再生時熱力學的影響。

87.Ferroelectric solitons crafted in epitaxial bismuth ferrite superlattices.

在外延鐵氧體鉍超晶格中制作的鐵電孤子。

88.Construction of room temperature phosphorescent materials with ultralong lifetime by in-situ derivation strategy.

原位衍生策略構建超長壽命室溫磷光材料

89.Aggregation-regulated room-temperature phosphorescence materials with multi-mode emission, adjustable excitation-dependence and visible-light excitation.

具有多模式發(fā)射、可調節(jié)激發(fā)依賴性和可見光激發(fā)的聚集調節(jié)室溫磷光材料。

90.Mesoporous multimetallic nanospheres with exposed highly entropic alloy sites.

具有暴露的高熵合金位點的介孔多金屬納米球。

91.Dynamic imaging of interfacial electrochemistry on single Ag nanowires by azimuth-modulated plasmonic scattering interferometry.

通過方位調制等離子體散射干涉測量法對單根銀納米線上的界面電化學進行動態(tài)成像。

92.The host–guest inclusion driven by host-stabilized charge transfer for construction of sequentially red-shifted mechanochromic system.

由主穩(wěn)定電荷轉移驅動的主客體包含物，用于構建順序紅移力致變色系統(tǒng)。

93.A squarate-pillared titanium oxide quantum sieve towards practical hydrogen isotope separation.

用于實際氫同位素分離的方柱氧化鈦量子篩。

94.Conductance stable and mechanically durable bi-layer EGaIn composite-coated stretchable fiber for 1D bioelectronics.

用于一維生物電子學的電導穩(wěn)定且機械耐用的雙層 EGaIn 復合涂層可拉伸纖維。

95.Label-free adaptive optics single-molecule localization microscopy for whole zebrafish.

整條斑馬魚的無標記自適應光學單分子定位顯微鏡。

96.Colloidal transport by light induced gradients of active pressure.

通過光誘導主動壓力梯度進行膠體輸送。

97.Scalable graphene sensor array for real-time toxins monitoring in flowing water.

可擴展石墨烯傳感器陣列，用于實時監(jiān)測流動水中的毒素。

98.Affinity and cooperativity modulate ternary complex formation to drive targeted protein degradation.

親和力和協同性調節(jié)三元復合物的形成以驅動目標蛋白質降解。

99.2D MXenes polar catalysts for multi-renewable energy harvesting applications.

用于多種可再生能源收集應用的 2D MXenes 極性催化劑。

100.Earthquake focal mechanisms with distributed acoustic sensing.

具有分布式聲學傳感的地震震源機制。