譯者：矮人機(jī)械球

校對：黑軍克星斯派爾

試煉之時(shí)

????? 烈焰焚世，濃煙滾滾，掩天蓋地。

????? 他的盔甲計(jì)時(shí)器上顯示現(xiàn)在是早晨，但眼下區(qū)分時(shí)間已經(jīng)沒有任何意義。晝、夜、晨、昏……它們?nèi)既跒橐魂囬W爍的可怖光芒，將萬物染成高大如山嶺般的熔爐的顏色。

????? 熔融的巖石發(fā)出希微的光芒，映射出地平線上蹣跚的丑惡巨人。斷裂的巖床噴出炎羽般的火流，閃爍著流淌在地面，翻滾的云團(tuán)裹挾著酷熱的灰燼，飄蕩在殘?jiān)珨啾谥小?/p>

????? 試煉之時(shí)是夜曲星上發(fā)生的一場滅絕性事件。當(dāng)普羅米修斯之月如此逼近這個(gè)星球，幾乎將它撕裂時(shí)，這場烈焰與終結(jié)的時(shí)刻便會(huì)來臨。相互沖擊的引力穿透了夜曲星的基巖，將纏繞在熔融地心周圍的世界之蛇喚醒。從深眠中驚醒的上古巨蛇們咆哮著、騷動(dòng)著，被夢境破碎激發(fā)的怒火震撼了上方的世界。

????? 上千座火山噴發(fā)出遮天蔽日的熔巖，它們身帶的恐怖熾熱也隨之洶涌而出。龐大身軀的扭動(dòng)給這個(gè)世界帶來毀滅性的地震，并重塑了夜曲星的大陸，它們的氣息則卷起滾燙的海嘯沖擊著星球的海岸線。待到盛怒的蘇醒結(jié)束，一場嚴(yán)冬將隨著憤怒消散陷入深眠而降臨這片大地。

????? 在這樣的世代里，夜曲星庇護(hù)之都的設(shè)防城墻外不可能存續(xù)任何生命。平原上的營地，山間要塞，以及沿海村落都將隨著夜曲星的人民尋求墻內(nèi)的安全而人去樓空。都市的大門將敞開，任何尋求庇護(hù)的人都能在里面找到自己的一席之地。

????? 阿托克·阿比代米在被選拔加入第十八軍團(tuán)，即火蜥蜴之前，只目睹過一次試煉之時(shí)。那時(shí)他還只是個(gè)孩子，年齡不超過四泰拉歲。但他卻依然對頭頂斑駁的閃電記憶猶新，那是被神明的爭斗與世界之蛇的憤怒點(diǎn)燃的天空。即便以孩童之身，他依然在天際炫目的火焰中讀出了含義，在每一道震耳欲聾的雷鳴和盛怒火山的碰撞中找到了象征。

????? 為了逃離即將到來的烈焰風(fēng)暴，他的父母放棄了特哈肯三角洲上的游牧生活，進(jìn)入斯卡洛克，龍脊之城的高墻內(nèi)尋求庇護(hù)。那時(shí)阿比代米只知道在平原上跟著父親和祖父狩獵萊歐尼的生活方式。因此，當(dāng)庇護(hù)之都的大門在他身后關(guān)閉時(shí)，阿比代米感到了強(qiáng)烈的幽閉恐懼，他被困住了，無路可逃。

????? 同樣的感覺如同冰冷的手掌再次攥住了他的心臟。

????? 但這里并非龍脊，他也不在夜曲星上。

????? 這里是泰拉。

????? 然而這的確是試煉之時(shí)。

????? “準(zhǔn)備！”

????? 一聲吶喊沿著城墻傳上來，又被不屈之墻轟鳴的警報(bào)聲淹沒。

????? 警報(bào)再次拉響，但不是為了提醒他們，還沒到時(shí)候。

????? 阿比代米伸展著握住德勞克洛斯——炎龍劍劍柄的手指。這把武器比標(biāo)準(zhǔn)的鏈鋸劍更長，劍身鑲嵌著烏木色的利齒，來自一頭曾出沒于夜曲星的巨龍，巨龍的名字已被這柄劍所繼承。它曾屬于阿特魯斯·努梅恩，但隨著他消失在死火山脈中，阿比代米承接了使用這把劍的榮耀。

????? 原主人留下的影子依然揮之不去，阿比代米和這把劍都知道他僅僅是代為保管。這把劍永遠(yuǎn)屬于努梅恩，而阿比代米殷切地希望終有一天能將它帶回他們灼熱的家園。

????? 這一希望隨著每一天的過去不斷消逝。而隨著戰(zhàn)爭帶來的不諧喧囂將他拉回眼前的現(xiàn)實(shí)，籠罩著泰拉的悲劇也似乎在他周圍放大。

????? 慘白的灰燼如雪花般飄落。焚燒的天際流溢著炫麗的光彩，永不停歇的戰(zhàn)鼓與不曾止息的爆炸和巨炮轟鳴混雜一起，共同激蕩著空氣。

????? 他和他的兩名火蜥蜴兄弟都駐扎在不屈之墻上，那是帝國圣所東北方向一處高聳的壁壘，同時(shí)也是帝國皇宮的腹地。它尤其像一座從山脊深處雕鑿而出的高聳峭壁，足有兩百米高。一處內(nèi)部集結(jié)地被設(shè)置在外墻以護(hù)盾保護(hù)的加固堡壘后方，城墻本身則呈階梯式下降，連接著外圍工事，直到消失在沉風(fēng)平原西部的廢墟之中。

????? 城墻的外立面以鋼鐵與巖石鞏固，曾經(jīng)光彩照人的底部浮雕在多恩大人的命令下被剝離。它的功能簡單而實(shí)用，剛剛拔地而起的鼓樓，炮塔和縱向射擊碉堡將外側(cè)方圓十五公里的廢墟化為幾乎完美分割的殺戮地帶。

????? 在任何常規(guī)戰(zhàn)斗中，這將是一道幾乎無法穿透的壁障。然而叛軍在泰拉掀起的戰(zhàn)爭卻完全與常規(guī)背道相馳。

????? 正在攻擊城墻的大軍發(fā)出尖嘯的戰(zhàn)爭號角和凄厲的喊聲。過去的兩天內(nèi)，他們發(fā)動(dòng)了六次進(jìn)攻，又被擊退了六次。他們受挫時(shí)的嚎叫與野獸無異，在阿比代米的耳中更像是古老紀(jì)元里的蠻族軍團(tuán)。

????? 濃煙與翻滾的橙色光芒描繪著第七次進(jìn)攻下不屈之墻殘缺不堪的防御工事。五萬五千名士兵正在這里與殺紅了眼的敵軍奮戰(zhàn)不休。爆炸與躍動(dòng)的藍(lán)綠色火焰從城墻遙遠(yuǎn)的底部爆發(fā)。沖擊性的震蕩搖晃著城墻，在每次碰撞中用狂怒的撕咬將混凝巖嚼碎。

????? 炮彈爆炸迸發(fā)的彈片如風(fēng)暴般掃過胸墻，彈雨將射擊臺(tái)上的士兵們成群地?fù)麸w，傷者發(fā)出的慘叫被重型火炮的雷鳴淹蓋。破片炮彈在頭頂炸開，撕裂血肉與巖石，在墻上刻下碎裂的印跡。空氣中彌漫著法斯鑭，助推劑和氣態(tài)钷混合而成的毒物。

????? 在他們身后，設(shè)置在霸權(quán)之廳[1]殘缺不堪的斜面上的自動(dòng)炮塔與火炮炮臺(tái)正在回應(yīng)城墻外的咆哮。

????? 但這不過是杯水車薪。敵人的軍隊(duì)似乎無窮無盡。

????? 這一部分城墻的代號是不屈三號。

????? 這既是城墻的名字，也是我們的名字，阿比代米想著?；蛟S如果——

????? 一只熏黑的鑄鐵者護(hù)手拍了拍他的護(hù)肩，一個(gè)帶著濃重的庇護(hù)之都口音的聲音說道：“集中注意力，兄弟?！?/p>

????? 阿比代米點(diǎn)了點(diǎn)頭，從沉思中抬首望向他的戰(zhàn)斗兄弟。

????? 巴雷克·茲托斯像是一座披著黝黑皮膚與飽經(jīng)戰(zhàn)火的盔甲的崇山峻嶺。他的戰(zhàn)甲不知為何依然保留著暗綠色光澤，即便他一直置身于不斷飄落的灰燼，以及從安特里昂外堡[2]廢墟和被摧毀的雅魯藏布之墻[3]飄來的硝煙中。

????? 跟隨在阿比代米和茲托斯身側(cè)的是不屈三號的預(yù)備隊(duì)，一萬名來自二十多個(gè)兵團(tuán)的士兵臨時(shí)編組成十二個(gè)小隊(duì)。鏖戰(zhàn)許久，已經(jīng)有上百個(gè)泰拉的兵團(tuán)被摧毀，打散建制的幸存者們迅速組成了臨時(shí)戰(zhàn)斗營，這些部隊(duì)沒有名字，只有自稱。

????? 為了向他們之中的火蜥蜴?zhèn)儽磉_(dá)敬意，這些士兵們自稱為伏爾甘直屬團(tuán)。一般情況下，凡人的放肆與僭越會(huì)激怒阿比代米，但在此時(shí)此刻，他明白這些勇敢的男男女女為自己掙得了何種榮耀。曾經(jīng)，這些人的軍裝花色各異，形制有別。然而，在泰拉的泥淖與血污中經(jīng)歷數(shù)周的鏖戰(zhàn)后，他們早已變成了一樣的灰褐色，精疲力竭的臉龐染滿灰燼與悲傷。

????? 他們帶著混雜著憤怒與恐懼的心情看著城墻上的戰(zhàn)斗。他們懼怕肆虐的屠殺，卻依然期望能前進(jìn)并親手擊退敵人。

????? 阿比代米感同身受。

????? 袖手旁觀帝國同袍們不斷傷亡令他的戰(zhàn)士之魂飽受煎熬，但他和他兄弟們的力量應(yīng)該用于關(guān)鍵之刻，發(fā)揮最大的效用。

????? 感受到他陰郁的心情，茲托斯朝城墻方向的殺戮揚(yáng)了揚(yáng)頭。

????? “這次真的不太妙。”他說道?！班牛喈?dāng)不妙?！?/p>

????? 阿比代米嘟囔了一聲。“有哪次進(jìn)攻妙過？”

????? “你知道我的意思?！逼澩兴拐f著，手指交叉搭在雄偉的雷霆之錘上由龍顱制成的柄頭處。這把武器的錘頭放在他的兩腳之間，雕刻著鍛爐的場景，戰(zhàn)錘的握柄則是堅(jiān)固的精金?！昂酶唑\遠(yuǎn)之人看不見腳下的巨龍?！?/p>

????? “埋頭奔走之人則看不見展翅的翼龍。”阿比代米補(bǔ)上格言的下半部分。

????? “兄弟，你在這里嗎？”巴雷克問道。“你人真的在這里嗎？自從伏爾甘進(jìn)入皇宮后，你就變得經(jīng)常心神恍惚?！?/p>

????? “抱歉，兄弟?！卑⒈却讚u了搖頭，說道?！盀榱藢⒃w帶到泰拉，我們犧牲了太多……沒有他的存在，我感覺很迷茫?！?/p>

????? “他就在這里?！逼澩兴拐f道?！罢跒榈刍时M忠職守。我們也應(yīng)該這樣?！?/p>

????? “你說的對?！卑⒈却渍f道?！暗@場戰(zhàn)爭正在消耗我的靈魂，一如戰(zhàn)事正在壓逼我的軀體?！?/p>

????? 茲托斯敲了敲搭在戰(zhàn)錘柄頭上的指關(guān)節(jié)，說道：“戰(zhàn)斗結(jié)束之前，我們都應(yīng)該把這些神神叨叨的擔(dān)憂放一邊兒去。”

????? “這你就錯(cuò)了?！卑⒈却渍f道?！皟煞矫嫖覀兌嫉泌A，不然我們會(huì)失去一切?！?/p>

????? “我就指望它了?！逼澩兴拐f著，從地上舉起戰(zhàn)錘，掂了掂它的龐然重量，輕松得就像凡人擺動(dòng)拐杖一般。

????? ?巴雷克·茲托斯一直都是他的兄弟中最直來直去的那個(gè)，正如每個(gè)出身戰(zhàn)王之都的人一樣。巨龍的印記刻在他頭顱周圍黑瑪瑙色的皮膚上，象征著那些在阿瑞迪恩平原上成為他獵物的巨獸。他的話語給阿比代米帶來了急需的精神支柱。

????? “還有他，盡管還有點(diǎn)兒嫩?！逼澩兴估^續(xù)說著，朝伊根·加戈點(diǎn)了點(diǎn)頭，后者正站在一輛生銹的影刃坦克炮臺(tái)上掃視著城墻。在他頭頂，永不停歇的彈雨和激光在神盾上爆炸，閃爍：-這是來自軌道的猛烈轟擊和遠(yuǎn)處炮臺(tái)的俯射炮火。蜿蜒的形狀如同試煉之時(shí)狂猛的極光一般擴(kuò)散。

????? 這些顏色讓阿比代米想起了正待送入金屬的熔爐深處的景象。據(jù)說，鑄鐵者大師可以通過觀察熔爐得知將鐵塊投入火焰的最佳時(shí)刻，可以通過聆聽熔爐的吟唱得知什么時(shí)候該翻面，什么時(shí)候該取出。

????? 茲托斯帶領(lǐng)他們回到了泰拉，但在他們?nèi)酥校粮ぜ痈瓴攀邱雎牋t火之歌的大師。

????? 加戈總覽戰(zhàn)局，隨時(shí)準(zhǔn)備指出弱點(diǎn)或者預(yù)測潰退。義肢的拋光金屬表面反射出爆炸的光芒，戰(zhàn)盔紅色的目鏡中舞動(dòng)著火煙。

????? 阿比代米隨著他的目光看去，卻猜不出哪一處戰(zhàn)線會(huì)彎曲或者斷裂。電閃雷鳴的煙幕完全遮擋了戰(zhàn)場，每一處金屬碰撞和槍火的聲響聽上去都一樣。龐大的身影緩緩站起，顯露出腫脹的剪影和棱角分明的外形，那是敵軍陣營中的超自然生物。

????? 茲托斯舉起頭盔扣好。增壓空氣發(fā)出嘶嘶的聲音。

????? “給。”茲托斯說著，轉(zhuǎn)過身從背后的地面撿起兩塊飽經(jīng)戰(zhàn)火的跳幫盾，把其中一塊遞給阿比代米?！半m然不是普羅米修斯的工藝，但也能用?！?/p>

????? 阿比代米點(diǎn)了點(diǎn)頭，把炎龍劍收入劍鞘，將盾牌緊緊固定在他的手臂上。

????? 金黃色的金屬十分厚實(shí)，表面坑坑洼洼，中心處的黑色拳頭在上百次甚至更多的沖擊下變得殘缺不全，裸露出銀白的底色。拿著帶有不是自己軍團(tuán)標(biāo)志的裝備讓人覺得很不自然，但事急從權(quán)，而盾牌至今沒讓他們失望過。

????? “快了?！逼澩兴拐f著，再次望向加戈。

????? 阿比代米也戴上了自己的頭盔，啟動(dòng)了喉部的密封裝置。即便已經(jīng)與大氣隔絕，呼吸中依然有股灰燼與燃燒金屬的味道。他的視野中顯示出瞄準(zhǔn)信息、損傷評估和能量耗盡警告。

????? “你怎么知道的？”他回應(yīng)道。

????? “我沒辦法像加戈那樣解讀戰(zhàn)火，但我能讀懂他?！逼澩兴拐f道。

????? “準(zhǔn)備！”加戈喊道。

????? “我怎么說來著?！逼澩兴拐f道。話音剛落，周圍的車輛紛紛啟動(dòng)，反應(yīng)堆加大出力，驅(qū)動(dòng)裝置如同火葬沙漠[4]的熔巖噴口般發(fā)出尖嘯。藍(lán)色的尾焰從排氣口里噴出，車長們將天線上代表已死軍團(tuán)的三角旗幟展開。

????? “注意右邊。”卡戈發(fā)出命令，將他銀白色的手臂指向城墻。

????? 阿比代米掃視戰(zhàn)局。

????? “他看到什么了？”

????? “我不——”

????? 一聲雷鳴表明護(hù)盾已經(jīng)失效，緊接著便是軌道打擊帶來的龐然沖擊，震撼了集結(jié)場。就在卡戈指向的城墻下方，某個(gè)東西炸了開來，將巨碩的石塊拋向了天空。阿比代米看不到造成爆炸的元兇，但長達(dá)一百米的一段城墻就這樣消失在耀眼的火網(wǎng)中。爆炸產(chǎn)生的回音震耳欲聾，即使在他的頭盔里也能聽到蜂鳴的聲響，就連自動(dòng)感應(yīng)裝置也調(diào)低亮度以保護(hù)他的眼睛免受爆炸產(chǎn)生的熾熱光芒影響。

????? 似乎連戰(zhàn)斗本身都停下來喘了口氣，仿佛死亡正在欣賞自己的佳作。

????? 隨著慘烈的哀嚎聲從墻壁融化的殘骸下傳來，卡戈從影刃的炮塔上一躍而起。他同樣帶著一面跳幫盾，沖向戰(zhàn)線中間的眾兄弟。

????? “沖上去？”卡戈問道。

????? “再來一次。”茲托斯贊同道。

????? 他高舉戰(zhàn)錘，用大嗓門壓倒了喧囂。

????? “不屈者！沖啊！”

????? 阿比代米，卡戈和茲托斯組成楔形沖鋒的尖頭，伏爾甘直屬團(tuán)的預(yù)備隊(duì)沖進(jìn)了烈焰與濃煙中。阿比代米看到一座半融化的攻城塔，恐怖的身影正從扭曲的突擊門里涌出：身穿抗熱重甲，頭戴惡魔樣式鐵盔的米戈巨人[5]。這些身材龐大的亞人舉著彈鏈供彈的鏈槍，彈鼓用螺栓固定在槍身上。他們高聲怒吼，宣泄著盲目的仇恨，穩(wěn)住腳步開始釋放武器勢不可擋的狂怒。

????? 兩米長的火舌從閃光的槍口里噴出。第一波尖嘯的大口徑彈藥便放倒了上百名士兵。不屈者的前進(jìn)為之一窒，隨即又奮身撲進(jìn)火焰與鋼鐵的風(fēng)暴之中。

????? “浴身于戰(zhàn)火！”卡戈喊道。

????? “鑄煉于戰(zhàn)砧！”阿比代米和茲托斯呼應(yīng)道。

????? 阿比代米感覺盾牌受到十多次重?fù)?，每一擊都堪比鑄造機(jī)仆揮舞大錘的力量。他咬緊牙關(guān)，九十度角穩(wěn)住胳膊，掏出爆彈槍插進(jìn)盾牌的射擊孔里。

????? 更多米戈槍手爬上城墻，將新的彈雨射向守軍的側(cè)方。

????? 帶爪的云梯和活塞驅(qū)動(dòng)的抓鉤咬住巖石。浪潮般的惡徒緊隨而來，爭先恐后站上城墻。雖然他們手中的武器不過是粗糙的倒模和量產(chǎn)的槍械，但數(shù)量太多了。實(shí)在是太多了。

????? 排出優(yōu)先級。再依序執(zhí)行。

????? “干掉那些槍手！”阿比代米喊道。

????? 沉重的沖擊打在盾牌彎曲的裝甲板上，炮彈的能量讓他感覺自己好像一頭沖進(jìn)火焰風(fēng)暴的利齒之中。他仔細(xì)瞄準(zhǔn)，爆彈槍開火，巨大的槍聲被炮火的雷鳴淹沒。一名亞人槍手向后栽倒，胸口被炸開。他再次開火，另一人跪倒在地，半個(gè)身軀不翼而飛。第三只米戈在流彈四濺的火柱中消失，一發(fā)質(zhì)量反應(yīng)彈在彈鼓中炸開，引發(fā)了殉爆。

????? 阿比代米的目鏡依次標(biāo)出了每一個(gè)米戈。每次扣下扳機(jī)，都會(huì)有一名敵人被擊殺。

????? 只能單發(fā)射擊。沒有足夠的彈藥來浪費(fèi)！

????? 又一個(gè)目標(biāo)被點(diǎn)亮，它的輪廓被目鏡描出。又一發(fā)爆彈，又一個(gè)死者。

????? 隨后他便置身于他們中間。他把爆彈槍別在大腿上，從劍鞘中抽出炎龍劍。

????? “努梅恩！”他咆哮著，揮盾痛擊敵人，宛如屠夫般舞動(dòng)長劍，展開一場血腥的收割。

????? 手中的武器如臂使指，每一擊都會(huì)撕裂重甲與蒼白的肉體。刃上尖嘯的鋸齒挾帶著夜曲星巨龍的饑餓，如饕餮般咬穿身著鎧甲的米戈，咆哮著將鋼鐵、血肉與骨骼吞噬殆盡。

????? 敵人的體格與他不相上下。阿比代米無法直接撞開對方。他騰挪閃轉(zhuǎn)，腳步不停，不讓米戈有時(shí)間包圍他，也不讓凡人士兵有機(jī)會(huì)倚多取勝壓制住他。

????? 他向前伸出盾牌，作為保持距離的撐桿。

????? 呼吸，揮劍。劈砍，斬?fù)簟?/p>

????? 每個(gè)米戈都是強(qiáng)大的敵人，但他們行動(dòng)緩慢。他把盾牌堅(jiān)硬的邊緣砸進(jìn)他們的臉。長劍自下而上插入鎧甲下方，攪動(dòng)，抽出。隨即轉(zhuǎn)身繼續(xù)移動(dòng)，如是重復(fù)。

????? 機(jī)械地屠戮。

????? 不斷地重復(fù)使它變成了直覺驅(qū)使的下意識動(dòng)作。

????? 阿比代米感覺得到他兄弟的存在。他們在通訊器里的話語雖然不成句子，但他卻明白每個(gè)字眼。茲托斯以打鐵般的節(jié)奏揮舞他的戰(zhàn)錘，而卡戈則用長矛旋轉(zhuǎn)突刺，將敵人像扭動(dòng)的漁獲般收割、穿刺。

????? 伏爾甘直屬團(tuán)的男男女女們用步槍、手槍、刺刀甚至鐵塊或者其他任何手邊能抓到的東西戰(zhàn)斗。士兵們陷入交織的混戰(zhàn)，根本無法區(qū)分?jǐn)秤?。雙手抓撓敵人的臉龐，染血的手指撕掉防毒面具，拇指深深戳進(jìn)眼窩里。

????? 這不是記述者口中大遠(yuǎn)征初期的那種戰(zhàn)爭。

????? 過往的戰(zhàn)爭總是充滿值得歌頌的榮耀與英勇事跡。絕不是如今這場王座世界上的泥濘斗毆，隨手摸出生銹的刀子割開喉嚨，或是舉起破碎的石雕砸碎頭顱。這才是戰(zhàn)爭的真面目：生死存亡、絕處求生；扭曲、癲狂、恐怖，不瘋魔不成活。

????? 其他一切都只是士兵的謊言。

????? 阿比代米將三個(gè)人從城墻上撞了下去，破碎的肢體飛旋著翻過城墻，落入下方兩百米處的廢墟中。

????? 他呼出一口顫抖的氣息。

????? 保持呼吸！吸入氧氣。轉(zhuǎn)身繼續(xù)戰(zhàn)斗！

????? 他一路殺到豁口外圍，此處的城墻已經(jīng)被劇烈的爆炸摧毀。不屈之墻外，殘破大地上的恐怖景象展露在他面前，敵軍驚人的規(guī)模令他如同在火葬沙漠里強(qiáng)行軍后突然墜入冰窟。

????? 阿比代米聽過對敵人參戰(zhàn)部隊(duì)的預(yù)估，還有多恩大人手下參謀們拋出的那些難以置信的數(shù)字。他也見過雄獅之門太空港上空遮天蔽日的運(yùn)兵船投下的陰影，也在這場戰(zhàn)爭中磨礪了漫長的時(shí)間，足以讓他意識到究竟有多少帝國同胞背叛了自己忠誠的誓言。

????? 但每次看到?jīng)坝慷鴣?，永無止盡的敵軍浪潮時(shí)，他都會(huì)再度為之心碎。

????? 攻擊不屈之墻的部隊(duì)分散開來，如同刺鼻的化學(xué)霧霾下方翻滾的海洋。在阿比代米眼中，他們就像成群的捕食者正在圍獵靜滯的利維坦。更加高大的生物行走在他們中間，純粹為了戰(zhàn)爭而被繁育：丑惡的墮落機(jī)械教造物，邁著細(xì)長的雙腿搖搖晃晃，不斷散發(fā)出以腐化的二進(jìn)制編碼的仇恨尖嘯，還有那些也許曾經(jīng)鮮活的生命，如今卻被亞空間巫術(shù)扭曲，成為身披鎧甲的混種怪物。

????? 南方稍遠(yuǎn)處，泰坦從安特里昂外堡大步前行，兵鋒直指拱衛(wèi)永恒之門的要塞，周遭的空氣隨著步伐鼓動(dòng)，宛如波浪般顫抖。神之機(jī)械無視腳下掙扎于生死邊緣的生靈，從雙肩的戰(zhàn)爭號角發(fā)出震天怒吼，但就連這些聲音都被爆炸與炮擊的滾雷淹沒。

????? 一串震蕩彈在下方的坡道上炸開，如雨般漫天灑落的致命碎片將他拉回現(xiàn)實(shí)。更多凡人正涌向下方的突破口。他們朝天開槍，如同瘋狂的野獸一般嚎叫。渾身尖刺，攜帶重炮的龐大步行坦克在他們中間踏出沉重的步伐。透過彌漫的硝煙，阿比代米覺得自己看到了金紅色夾雜的紋章，其上繪制著進(jìn)擊的利維坦海怪圖樣。

????? 對泰坦而言太小了，就算戰(zhàn)犬也是。是騎士嗎…？

????? 他知道置身此處，身形被周遭飛騰的濃煙與火焰照亮，已是暴露無遺。但他無所謂。他希望他們看到他，從而知道帝皇的戰(zhàn)士并不畏懼他們，叛徒們將為深入的每一步付出代價(jià)。

????? 這群敵人被阿比代米無法測度的仇恨驅(qū)使著。

????? 一串漣漪般的火光在下方的煙霧中綻放。金紅色相間的身影從濃霧邊緣疾步走出。他們貼著地面前行，完全不顧利爪般叉開的腳下踩碎的凡人：三個(gè)雙足巨人，血紅與鎏金相間的寬闊肩甲下掛載著巨碩的闊劍和武器。

????? “莫比迪亞。”阿比代米失聲說道。他認(rèn)出了被戰(zhàn)火熏黑的旗幟上描繪的尖刺頭盔印記，那面旗幟正在為首的騎士顱骨形的駕駛艙后飄揚(yáng)。

????? 一個(gè)噼啪作響的聲音在他的頭盔通訊器里喊出警告。是卡戈。

????? “炮擊！”

????? 阿比代米恰好抬起頭，看見一簇鋼鐵風(fēng)暴導(dǎo)彈正閃耀著向下墜落。

????? 他闔上雙眼。

????? “埋頭奔走之人看不見展翅的翼龍…”

[1] Hegemon：霸權(quán)之廳。是一座巨大的圓頂建筑，在荷魯斯叛亂期間作為議事廳之用。請注意此建筑與禁軍指揮部“霸權(quán)之塔”不是一個(gè)地方。

[2] Anterior：安特里昂之門是劃分皇宮外朝的安特里昂區(qū)與雄獅之門及雄獅之門太空港的城門。

[3] Brahmaputra：即雅魯藏布。Lex無記載，可能某段較小的城墻或堡壘。

[4] Pyre Desert：火葬沙漠，夜曲星上的一處地點(diǎn)。

[5] Migou：米戈巨人，由基因工程改造的亞人種，形似傳說中的食人魔，在地球制造?！鄂r血游戲》中提道一群來自“內(nèi)蒙古”的米戈巨人幫助構(gòu)筑了皇宮周邊的工事。

本中篇將與《瓦爾多·帝國之初》譯文進(jìn)行交替更新