2021年10月日本新番動畫《世界最強暗殺者轉(zhuǎn)生成異世界貴族》改編自月夜淚的同名輕小說。月夜淚還有另一部動畫化作品《回復(fù)術(shù)士的重啟人生》，是2021年的1月番。本片《暗殺貴族》的監(jiān)督是田村正文，他還執(zhí)導(dǎo)過《魔王學(xué)院的不適合者》《因為太怕痛就全點防御力了》《賢者之孫》《魔法少女伊莉雅 第二季第三季》《星刻的龍騎士》等作品。本片對田村正文監(jiān)督，就對原作小說的感想和動畫的著力點等方面進行了采訪。

——看了原作小說后，覺得什么地方有魅力？

田村：雖然是轉(zhuǎn)生故事，但轉(zhuǎn)生后跟前世是一樣的職業(yè)，這一點很有趣。但是，本作不是在異世界延續(xù)前世，而是一個尋找全新自己的故事。老暗殺者轉(zhuǎn)生后的是盧各，他有著前世豐富的經(jīng)歷，內(nèi)在是以計算來評判事物的前世人格，重生為小孩后，又有著直率接納新事物的孩童般的一面?！赴禋ⅰ故堑玫搅死^承，但又有兩面性，這方面我感覺非常有魅力。

——請談?wù)剟赢嫽瘯r有什么要絞盡腦汁的地方？

田村：就是「要怎么展現(xiàn)安盧各的帥氣」。這方面，我是跟制作人員一邊分享創(chuàng)意，一邊推進工作的。我們覺得，盧各果然必須得是個美少年。像本作這樣，有眾多魅力女主角登場的作品，常常會得到男性觀眾的支持。但我們也想把盧各的帥氣，傳遞給女性觀眾。

——希望女性觀眾關(guān)注盧各的什么魅力？

田村：首先是盧各冷靜，不動搖的方面。盧各擁有前世的豐富經(jīng)歷，平時很沉穩(wěn)。盧各精神年齡比較高，所以也會吸引年長女性的注意力。另一方面，這部作品也是盧各的成長故事。從幼年期開始，盧各會接觸到一些比如父母的愛和朋友等等，前世沒有體會過的普通幸福。這時盧各忽然露出的笑容，跟他現(xiàn)在的年齡相仿，非常可愛。

——盧各轉(zhuǎn)生的托瓦哈迪家，有多少財力呢？

田村：以農(nóng)業(yè)為中心的廣闊領(lǐng)土是主要的財產(chǎn)。可是，托瓦哈迪家背地里是接國家的委托，做著暗殺的營生。托瓦哈迪家跟國家通過暗殺營生構(gòu)筑起了信賴關(guān)系，應(yīng)該是賺了不少的。

——有什么場景是可以體現(xiàn)盧各的貴族風(fēng)范的？

田村：盧各關(guān)心領(lǐng)土居民，深受居民喜愛。還有，母親給他穿的衣服也是貴族氣十足。盧各還喜歡狩獵，我相信這些場景能讓觀眾感覺到「盧各是個貴族的孩子啊」。

——關(guān)于盧各轉(zhuǎn)生為以暗殺為營生的貴族這一點，您是怎么看的？

田村：在作品中他本人也闡述過，既然要暗殺勇者，轉(zhuǎn)生為暗殺為營生的貴族，是「正好方便」的吧。瓦哈迪家具有暗殺知識，可以活用現(xiàn)代沒有的魔法等能力，更好地磨練作為暗殺者的本領(lǐng)。如果我轉(zhuǎn)生去異世界，能夠命令動畫師，用開掛能力，把腦子里面的東西念寫出來，那么「我自然是想要那個能力的！」。盧各的情況就跟這個是一樣的（笑）。轉(zhuǎn)生后能獲得能力，更好地做原本的工作，真的是非常不錯。

——故事初期，對盧各而言有什么大試煉？

田村：學(xué)習(xí)魔法的辛苦，是人生的一個大起點，也是一個試煉。對他而言，他要直面「無能為力的事情」「自己一個人無論如何都辦不成的事情」。請觀眾朋友關(guān)注一下，屆時盧各會怎么思考，采取什么行動。

——請對讀者朋友簡單說幾句。

田村：作品已經(jīng)漫畫化了，但動畫會以原作小說為基礎(chǔ)來制作。希望動畫獨特的理念和表現(xiàn)手法，可以讓觀眾感受到作品的魅力。漫畫、小說、動畫這三大媒介會形成三位一體，構(gòu)筑起一個良好的連接……看過原作小說后，再看動畫，或是看過動畫后再看原作小說等等，希望觀眾朋友可以采取各種方式來尋找樂趣。