聽過孟加拉音樂，想起來一支曲，回想一陣，記起了全曲，再再回想，半夜記起曲名是“罐舞”。40多年前聽到的，一位鄰居也喜歡，我們兩人常聊起這支曲子。

東方歌舞團(tuán)《罐舞》，誕生于60年代初，音樂和舞蹈都深深吸引人，柔美動人，平易又有變化，歡快又舒心?，F(xiàn)在網(wǎng)上能看到的當(dāng)年東方歌舞團(tuán)演出的錄像，已是不大清晰的?！豆尬琛芬恢币詠碓趪鴥?nèi)以及國外的華人圈都還不時有演出，東方歌舞團(tuán)自己個別演員也有表演過，《罐舞》網(wǎng)上就有多種錄像，而音樂就是同一個曲調(diào)。我隨意把幾個錄像截取拼接，謝謝原發(fā)布者。

引進(jìn)的國外音樂歌曲，我總想找到原產(chǎn)地原裝來欣賞，一記起名字是“罐舞”，我就網(wǎng)上斯里蘭卡搜索，看了一些舞蹈，“罐舞”確是常見舞蹈題材，音樂則沒有一首沒有一段相合的。末后看到一篇2005年刊出的《在斯里蘭卡學(xué)跳舞》，作者在斯里蘭卡到處打聽四處問人，結(jié)果所有問到的人沒有一個知道我們的這段“罐舞”音樂，作者說，“.…..真不知道是誰，又是怎么把《罐舞》從斯里蘭卡挖掘出來，并帶到中國的?！蔽璧笇I(yè)的親到當(dāng)?shù)囟颊也怀觯诰W(wǎng)上休想出奇跡了。

一份歌譜，取自1964年一本歌曲集，放在視頻里?！肮尬琛钡母柙~，歌譜上是以漢字表音，沒有漢語譯詞；舞蹈音樂的歌唱，發(fā)音是原音，不是漢語。原歌詞可能是泰米爾語（斯里蘭卡通用泰米爾語和僧伽羅語）。沒有漢語譯詞，不明白歌詞所唱的內(nèi)容。

舊曲新聞 LeoZhou?? 2021.10.30.