總的來說，雖然也有偏差和憨憨的地方，但從PART2開始，其介紹的歷史長度、闡釋與講述的思想廣度、視頻制作的水平綜合來看——本視頻系列是目前已知的、以動漫剪輯視頻為形式的，比較好的日本動畫批評\御宅文化研究\宅文化批評的入門導(dǎo)論。

首先感謝原作者：pause and select帶來了本系列闡述，并同意了翻譯。

其次感謝屋頂現(xiàn)視研的志愿翻譯社群——群青七號樓——歷經(jīng)近6個月，將本系列翻譯完畢。

感謝為其翻譯校對打軸上傳出過力的隊員們：

唯一指定真實August_Rush，杰洛·齊貝林，snoper卓爾，why7682，Kernel，fahh，非0