《羅盤》原創(chuàng)短篇
吉卜賽人坐在牛背上,拉長(zhǎng)著嗓音,來到阿布塞村(absurd:譯為荒謬村)。他們手拿著一個(gè)類似羅盤的東西,而宣稱可以凈化一切。村民包圍著吉卜賽人,把這個(gè)聞所未聞的神奇羅盤看了又看。吉卜賽人斷定他們沒有見過,于是說:“我以1000美刀出售?!贝蠹疑弦幻肼犚娞靸r(jià),下一秒以風(fēng)般四散,村民們念叨著:“神經(jīng)病?!边@時(shí)從人群中鉆出一位少年。他身著黃金點(diǎn)綴的長(zhǎng)裳,鱷魚皮制帽子,身上彌漫著金錢的味道。大家看到他又好奇的折返,期待他會(huì)做出什么荒唐的決定。少年說:“我要了!”接著將自己的衣服帽子脫下,還把自己身上的三百美刀一并遞過去。頓時(shí)身上只剩下一條內(nèi)褲,還捧著羅盤欣喜若狂的跑回自己的實(shí)驗(yàn)室。“瘋了!瘋了這世界瘋了。”村民們異口同聲的說。與此同時(shí)他們尾隨著少年,想看看羅盤是否有這種魔力。
少年一路裸奔到家,一腳踹開實(shí)驗(yàn)室門,將羅盤緊緊捧在胸口,盡管它可能毫無效果。實(shí)驗(yàn)室由四面鐵壁囚住,奈何村民們極強(qiáng)的好奇心,當(dāng)場(chǎng)就把鐵壁掀開了。倏然,七個(gè)溺盆爆炸般地散發(fā)出極其難聞的氣味。即便被熏得眼睛流淚,嗅覺失靈,但他們也想看看神秘羅盤的效果。少年已然在村民來之前就投入在實(shí)驗(yàn)中,他將銫、鍶、碘、氚等放射性元素混入凈水,然后舉起羅盤。村民將眼皮強(qiáng)行用手撐開。只見羅盤泛起金色的光芒,照在水中。須臾之間就停止了,水貌似沒有什么變化,但少年和村民看到這種奇妙的場(chǎng)景,無不瞠目結(jié)舌,嘆為觀止。同時(shí)他們也堅(jiān)信這杯混雜著放射性元素的水,已經(jīng)了變成圣水,可以隨便飲用。但處于僅有的一點(diǎn)理智,還是沒有蜂擁爭(zhēng)奪。而少年看到羅盤生效,當(dāng)場(chǎng)把那杯水一飲而盡。少年整整發(fā)呆了一刻鐘,村民們也等了一刻鐘,一刻鐘后,少年見自己的毫發(fā)無損,實(shí)則這些元素已經(jīng)在身體里扎根。接著將自己實(shí)驗(yàn)后的廢水一一用羅盤凈化。而村民們也徹底的相信了,大呼:“吉卜賽人萬歲!”
阿布賽村與瑞忍村(reason譯為理智村)之間相隔著一條河,村之間需要通過這條河進(jìn)行交通。少年將自己的5桶圣水都帶到這里來,他想要將它們一一排入河中。瑞忍村的村民大呼不要往河里隨便排水,那是我們賴以生存的。少年回道:“不要慌,這些水已經(jīng)通過吉卜賽人的羅盤凈化過的,是圣水!”瑞忍村村民聽到吉卜賽人的名字,忽然想起他在村子里販賣過號(hào)稱是圣物的東西,結(jié)果根本沒有什么用,還害村里鬧過幾個(gè)月瘟疫?!安灰嘈偶焚惾说墓碓挘 睕]等村民說完,少年已然將圣水排入河中。這時(shí)阿布賽村村民擔(dān)保說:“沒事的,他剛剛喝了一杯,你看現(xiàn)在還生龍活虎呢。”
結(jié)果少年在排水之后的第一天就生了病,當(dāng)然還宣稱自己只是得了風(fēng)寒:“此乃小疾爾,不必多慮。”第二天中午家人發(fā)現(xiàn)他還未起床,前去查看,發(fā)現(xiàn)他蜷縮在床角沒了呼吸。而瑞忍村并沒有喝河中一滴的水,反而阿布賽村全體村民以同樣的姿態(tài)死于家中。