大概是簡單總結(jié)一下本人自上周日開始搞得破產(chǎn)版ARG（無誤），成本和規(guī)模大概算是ARG的下限了（劃）。

時間軸

2022.9.18：

B站賬號“沒文化的老丁”發(fā)布視頻“[5K]CHA研本篇與舞臺劇對比（BV1z24y1d7TZ）?”，視頻01:14與03:54處均插入了其他視頻的片段；

同日，賬號昵稱變?yōu)椤?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">Osalleb?Navoig”，簡介變?yōu)椤癶UMNAN yOU mUST sTOP”；

同日，賬號發(fā)布動態(tài)，內(nèi)容為“。新更止停號賬此： Osalleb Atsittab Navoig”；

2022.9.20：

賬號發(fā)布動態(tài)，內(nèi)容為“.4530 5110 ELTI TBUs”；

2022.9.23：

賬號在視頻下發(fā)布評論“630-296-7536.jpg”；

2022.9.23-24：

賬號昵稱回復(fù)“沒文化的老丁”，簡介改為“Osalleb Atsittab Navoig是誰??！”

同時發(fā)布視頻《田所梓玩生化危機：村莊，但是中途唱歌》（BV1kD4y1i7bk），隨視頻一同發(fā)布的還有內(nèi)容為“kcodv://yvb.ejdrx.lja/v/1IyqC907X2LnC7m26tm9uir”的動態(tài)，另外簡介中除使用素材外還有一句“Osalleb Atsittab Navoig到底是誰?。。。?！”；

2022.9.25：

賬號發(fā)布動態(tài)官宣ARG；

本文發(fā)布，“Osalleb Atsittab Navoig?”ARG正式結(jié)束；

謎題與解

Cha研視頻：

BV1z24y1d7TZ中01:14與03:54處為ARG相關(guān)內(nèi)容，此外簡介也是ARG相關(guān)，現(xiàn)介紹如下：

簡介所有內(nèi)容均要反向理解，即“本視頻是整活[ARG]，本視頻中有隱藏要素[視頻兩次插入其他內(nèi)容] 本視頻與Chargeman ken有關(guān)[這里是線索，提示大家簡介內(nèi)容要反向理解]，本視頻制作者不是Osalleb Atsittab Navoig[這個人不存在]”，即暗示本視頻是某個暗藏了某種線索的視頻；

先看第二段素材，第二段素材拼合了Gainomax蛋白飲料廣告（BV1944y1V7AJ）與Death of the Reprobate的Tease（BV1734y1D7pF），其中的線索如下：

第一張圖的內(nèi)容出現(xiàn)了賬號更新后改成的昵稱“Osalleb Atsittab Navoig”，這里是個重要線索，也是串聯(lián)ARG的某種算是劇情一樣的東西；

第二張圖中出現(xiàn)了一行像亂碼一樣的東西“jvmirhwmlezietyddpijsvcsy4”，是一個支線解謎，需要用到第一段視頻中的信息進行解謎（也有不小的概率能試出來）；

回到第一段視頻，第一段素材來自于《青蛙分數(shù)2》的眾籌視頻，暗示了視頻中的奇怪之處指向了某個ARG，這個不算線索，只是額外提示，除了相同的“Osalleb Atsittab Navoig”外，這段視頻中出現(xiàn)了這樣的字幕：

“Gaius Julius”是指凱撒，提示第二段視頻中的“亂碼”是凱撒加密法，結(jié)尾的“4”指位移數(shù)，還原后得“friendsihaveapuzzleforyou”（朋友們我給你們出個謎題），這也是之前說“有不小的概率能試出來”的原因，凱撒加密太常見了，看到“密碼+結(jié)尾附有數(shù)字”可以直接猜一波是凱撒密碼。

但這段密碼實際上并非視頻中真正包含的謎題，只是讓各位小試牛刀用的，視頻中真正涉及主線解密的內(nèi)容是前文提到的“Osalleb Atsittab Navoig”，回看視頻就會發(fā)現(xiàn)，視頻內(nèi)嵌字幕出現(xiàn)“Osalleb Atsittab Navoig”時聲音全部為倒放（第二段因為有正常播放的聲音作對比會更明顯），以“Osalleb Navoig”名義發(fā)布的兩條動態(tài)“。新更止停號賬此： Osalleb Atsittab Navoig”與“.4530 5110 ELTI TBUs”也均為倒寫，也就是說，要把“Osalleb Atsittab Navoig”這個名字倒過來，得到“Giovan Battista Bellaso”這個名字；

另外“.4530 5110 ELTI TBUs”倒過來以后是“Subtitle 0115 0354”，指向Cha研視頻的兩處插入視頻，算是個提示；

發(fā)布的第二個視頻中包含了三條線索，其一是再次提到“Osalleb Atsittab Navoig”；其二是發(fā)布時動態(tài)中出現(xiàn)的“kcodv://yvb.ejdrx.lja/v/1IyqC907X2LnC7m26tm9uir”；其三是視頻中出現(xiàn)的“djvo”：

從第三處開始說起，因為這四個字母出現(xiàn)的時長比較短，為了避免錯過，所以視頻里兩次出現(xiàn)，并且在開頭部分給出了存在線索的時間軸，沒想到還是高估……總之視頻本身最終指向了“djvo”這四個字母；

第二個線索“kcodv://yvb.ejdrx.lja/v/1IyqC907X2LnC7m26tm9uir”可以明顯看出是一個網(wǎng)頁鏈接（仔細看就會發(fā)現(xiàn)是個網(wǎng)盤鏈接，所以djvo就是提取碼），但這個字母排列并不是之前的凱撒加密（因為凱撒加密https不會得到第2位于第3位不同的字幕），這里就要用到第一個視頻解謎后最終得到的“Giovan Battista Bellaso”這個名字，這個人是弗吉尼亞密碼的發(fā)明人，所以這段網(wǎng)址是用弗吉尼亞密碼加密得到的結(jié)果，密鑰就是視頻中給出的“djvo”，還原后得到網(wǎng)盤鏈接：https://pan.baidu.com/s/1ZdcZ907O2QzZ7d26yy9rzw，使用djvo作為提取碼，得到以下文件：

下載打開后得到一個名為“BV1SK411T7gc.txt”的文本文件，打開以后是亂碼。這時可以發(fā)現(xiàn)文件名是一個B站視頻的號，輸入BV號進入視頻：

在評論區(qū)下發(fā)現(xiàn)：

于是把txt文件的后綴改成“jpg”（當然這個可以跳關(guān)，因為打開文本以后可以看出來這是個圖片改后綴得到的txt文件），得到下圖：

“We at Boothworld Industries say thanks and welcome to the club. You have a marvelous day”是“布斯工廠（Boothworld Industries）”系列中的名臺詞，也就是本人準備更新的新翻譯是布斯工廠系列的四篇作品（BTW，我留評論的那個視頻中也提到了布斯工廠）。

總結(jié)一下ARG的解謎流程：

額外說明

• 視頻內(nèi)容與ARG的聯(lián)系？

都沒有直接關(guān)系，Cha研視頻是之前剪好了沒發(fā)，田所梓玩生8的視頻是看了BV12T411w76P下有人發(fā)“蒼系的末路”（愛馬仕里最上靜香的cv是田所梓）之后我順手回了一句“aaaa~o~i~tori~（青鳥）”。后來在想怎么把密鑰+提取碼給出來的時候就正好用這個回復(fù)剪個視頻出來的了（

• 昵稱修改后出現(xiàn)的大小寫錯亂問題？

本來是提示“Osalleb?Atsittab Navoig”倒寫也是作人名所以想到了用大小寫，然而后來發(fā)現(xiàn)這線索根本沒必要。

• 關(guān)于這次ARG的一些總結(jié)。

預(yù)熱部分（“Osalleb?Atsittab Navoig”“篡奪”賬號到發(fā)布鏈接動態(tài)的幾天）太長，實質(zhì)解謎太短，原本是擔心網(wǎng)頁鏈接那個密碼一發(fā)出來大家就能立刻解出來所以才晚發(fā)布，現(xiàn)在看來我應(yīng)該對大家更有信息；

設(shè)計ARG時吸取了某個ARG所有小謎題謎底全是一個字母的教訓，所以最后的謎底改成了一張圖片，而且小謎題的謎底包括了人名、鏈接和一段話；

ARG這東西沒點人氣確實搞不動，現(xiàn)在理解了為什么油管上那么多疑似爛尾和腰斬的ARG視頻的殘?。?/p>

ARG期間換的頭像出自《案發(fā)現(xiàn)場2》第20集，這風格的畫像真要出現(xiàn)在新聞上估計也得成為都市傳說；

• 為什么想到用ARG宣傳新譯文？

Boothworld Industries這系列本身就有個作者整的活（文中有個Boothworld Industries的號碼，那個號碼不僅能打通而且回復(fù)的真是Boothworld Industries相關(guān)的東西），所以就決定在發(fā)布譯文之前也整個活，剛好Cha研那個視頻也剪好了，不用擔心拖延癥耽誤我積累ARG使用的素材（劃）；

• ARG結(jié)束后視頻的情況？

兩個視頻都不會刪，但是涉及ARG的部分會刪掉，Cha研視頻里那兩個線索字幕也會刪除，本文發(fā)布之后也會把頭像換回來；

• 預(yù)告的翻譯發(fā)布時間？

十一發(fā)，假期內(nèi)陸續(xù)發(fā)完；

• 以后會不會再通過ARG的形式進行預(yù)告？

沒有這個打算，本來我手里的點子就不多再憋也憋不出來什么好玩的東西（劃掉），以后發(fā)翻譯前會發(fā)正經(jīng)預(yù)告；

• 以后的更新計劃？

下個月除了Boothworld Industries以外還會發(fā)一篇獨立的意面翻譯，11月可能會發(fā)一篇之前提到的意面wiki站舉辦的“塔羅牌寫作比賽”的作品，12月爭取發(fā)一篇“懸案系列”，硫碳磷基金會的翻譯和塔羅牌寫作比賽作品的剩余作品估計明年見了（劃掉）。

總結(jié)：短篇作品翻譯還月更的丁是屑