【中古戰(zhàn)錘】八版奸奇惡魔翻譯:粉妖 藍(lán)妖 硫磺懼妖 軍鋒 火妖 尖嘯飛鯊 魔盤 漩渦獸
奸奇粉妖:
回旋破滅者、尖嘯者、扭曲之腸
關(guān)于奸奇粉妖的顯著特征是它們那閃閃發(fā)光的粉紅色皮膚和一直不斷發(fā)出的尖銳笑聲。施展魔法這個(gè)行為會(huì)讓奸奇粉妖無比愉悅,當(dāng)那些惡魔高舉起手,奇異的魔法從其上呼嘯而出時(shí),它們便會(huì)感到無比快樂。
當(dāng)那種惡魔身體破損時(shí),奸奇粉妖會(huì)發(fā)出最后一聲瘋狂的笑聲,然后迅速分解成一團(tuán)由不斷旋轉(zhuǎn)的魔法組成的實(shí)體,接下來那團(tuán)存在會(huì)迅速改變顏色,并分裂成兩個(gè)奸奇藍(lán)妖——是一種相比他們所謂的“父母”粉妖來說體型更小的混沌惡魔。奸奇藍(lán)妖總是悶悶不樂,充滿著惡意,就像脾氣暴躁的孩子一樣,在戰(zhàn)斗中極盡冷嘲熱諷。一旦藍(lán)妖被分裂出來,它們就會(huì)在粉妖戰(zhàn)群中那不斷的笑聲中加入不一樣的抱怨之詞,因?yàn)樗鼈冊噲D與敵人搏斗并從敵人身上奪取生命力,然后不可避免地四處尋找新的娛樂行為。
(額外補(bǔ)充,AOS背景:)如果一只奸奇藍(lán)妖被殺,就會(huì)發(fā)出一聲長長的呻吟后消失在一團(tuán)嗆人的煙霧中。在這團(tuán)魔法煙氣中可能會(huì)迸發(fā)出兩團(tuán)活生生的火焰——那就是燃燒著的硫磺懼妖。正如每一個(gè)被殺的粉妖都會(huì)誕生兩只藍(lán)妖一樣,一對(duì)硫磺懼妖也會(huì)從藍(lán)妖遺存的氣息中顯現(xiàn),開始報(bào)復(fù)那些干掉自己“父母”的仇敵。這些小惡魔具有惡毒和記仇的性格,因?yàn)樗闫饋硭鼈円呀?jīng)被殺死兩次了,于是這些惡魔無不急切地想用小爪子和尖牙去抓撓撕扯,向那些試圖自救的目標(biāo)投擲出硫磺火焰;如果是近距離內(nèi),那些惡魔則會(huì)爬上敵人的大腿,卑鄙地咯咯笑著,同時(shí)盡一切努力在自己最終被殺死和熄滅之前燃起更多的烈焰。
奸奇軍鋒:
作為奸奇的魔法奴隸,那些奸奇惡魔被認(rèn)為是一個(gè)精心制定的計(jì)劃的一部分。如果需要一個(gè)擁有更大力量的仆人,奸奇會(huì)創(chuàng)造出一個(gè)奸奇軍鋒,一種更穩(wěn)定的懼妖類惡魔。奸奇軍鋒通常與普通的奸奇粉妖相同,但在被摧毀時(shí),它不會(huì)變出一對(duì)藍(lán)妖。這種惡魔有足夠的自我意識(shí)來指導(dǎo)其他惡魔同類,而無需一個(gè)奸奇大魔的指揮,它會(huì)對(duì)奸奇之?dāng)翅尫拍Хㄖ?。僅僅只是一個(gè)奸奇軍鋒的出現(xiàn)就能大大提高了附近混沌惡魔的力量,將他們變異成全新的、更強(qiáng)的形態(tài),并賦予他們魔法能力。
奸奇火妖:
燃燒之懼,噴射之炎,火焰旋風(fēng)
奸奇火妖能迅速自旋,其身體底部的那類似蘑菇的、像裙子一樣的器官不斷排出氣態(tài)的混沌能量,頑皮而熱情得在地面上不斷跳躍。奸奇火妖用其燃燒的四肢向敵人噴出魔法火焰。那不是真正意義上的火焰,而是由混沌能量組成的翻滾之云霧。它不會(huì)像凡火般燃燒,但確確實(shí)實(shí)地扭曲了現(xiàn)實(shí)。遭到奸奇之火噴射的敵人們可能會(huì)短暫地感到生命恢復(fù),精神換發(fā),然后倒在地上,身體變成了一灘翻騰的鮮肉。
“一開始,我還覺得它們是無意識(shí)的真菌,在微風(fēng)中自由搖曳。直到,也就是說,他們中的一個(gè)惡魔噴出了一口巨大的火焰,而其他同伴們開始咯咯地笑起來?!?《邪惡大典》
奸奇尖嘯飛鯊與奸奇魔盤:
奸奇的天空之鯊、俯沖者、狂嘯的蒼穹虹光
尖嘯飛鯊是一種閃閃發(fā)光的能飛行于天空之上的鯊魚類惡魔,它們乘魔法之風(fēng)而起,就像一只鳥在微風(fēng)中滑翔一樣。它們漫游在魔法潮汐中,捕食著凡人的影之靈魂、孤獨(dú)的混沌怒妖和其他不幸的由魔法組成的暫存之物。一旦尖嘯飛鯊抓住了那些注定要遭受不幸的獵物,它們會(huì)在一眨眼的時(shí)間里就把那些受害者撕成了碎片,至于獵物的靈魂碎片被作為祭品供奉給了奸奇本尊。
尖嘯飛鯊的速度迅速和敏捷,因此它們被視為一種駿馬而備受追捧,然而,如果駕馭它們的騎手有一個(gè)不注意,那奸奇尖嘯飛鯊的殘暴天性會(huì)帶給騎手一場災(zāi)難。因此,尖嘯飛鯊必須轉(zhuǎn)化為一種新的形態(tài)--即奸奇魔盤,才能安全地用作坐騎。這些奸奇魔盤保留了尖嘯飛鯊那扁平而類似蝠鲼的形狀,但作為魔法束縛儀式的一部分,它們的魔法身軀被轉(zhuǎn)變成了現(xiàn)實(shí)維度中不可能存在的形狀和平面。因此,一些奸奇魔盤上覆蓋著多只眼睛,而另一些圓盤則覆蓋著活動(dòng)金屬、羽翼、鱗片或成千上萬種可能組合中的任何一種。
奸奇浴焰戰(zhàn)車:
次元之火掠奪者、焰翔之機(jī)、熾熱之蒼穹行者
奸奇浴焰戰(zhàn)車就像是熾熱的流星一樣劃過混沌領(lǐng)域,將魔法之神奸奇所選中的使者帶向世間的每一個(gè)角落。當(dāng)奸奇浴焰戰(zhàn)車在凡世的天空中閃耀時(shí),它們通常被誤認(rèn)為是某種彗星,而彗星一般被解釋為重大事件和可怕戰(zhàn)爭即將發(fā)生的預(yù)兆。
騎乘在奸奇浴焰戰(zhàn)車的神尊奸奇火妖能夠比低階火妖們更好的撒播出魔法火焰,并且可以施展出宏大的扭曲魔法,或者投擲出接鏈不斷的變化魔電,使空氣隨著他們的經(jīng)過而發(fā)出嘶鳴聲。就他們而言,組成這輛奇異戰(zhàn)車的魔盤和尖嘯飛鯊被原初魔法所吸引,就像飛蛾被火焰所吸引一樣,因此它們也被崇高之焰所吸引,那些惡魔那如真菌般的肉體上的每一個(gè)毛孔和褶皺中散發(fā)出誘惑般的魔法之力。
有時(shí),一輛奸奇浴焰戰(zhàn)車上甚至?xí)钶d著一些令人毛骨悚然的奸奇藍(lán)妖。那些身形瘦小的惡魔總是樂于與任何存在交往,除非是要跟令人惱火、整天傻樂的奸奇粉妖在一起。此外,奸奇藍(lán)妖還將奸奇浴焰戰(zhàn)車視為一種極好的工具:可以用來到處散播帶有他們個(gè)性特色的骯臟惡作劇——通常采取無比粗魯?shù)奈耆?,但他們也滿足于對(duì)任何試圖靠近奸奇浴焰戰(zhàn)車的人進(jìn)行深仇大恨般的毆打或窒息。
更不尋常的是那些為奸奇軍鋒服務(wù)的奸奇浴焰戰(zhàn)車。這些戰(zhàn)車的出現(xiàn)通常是通過陰謀詭計(jì)來的——奸奇軍鋒在哪怕是它心情最好的時(shí)候也是幾乎沒有耐心,所以在訓(xùn)練尖嘯飛鯊與奸奇魔盤時(shí)壓根就不會(huì)有什么耐性。因此,他們認(rèn)為從神尊奸奇火妖那里直接“借用”一輛戰(zhàn)車是完全符合自己身份的行為。如果奸奇軍鋒想要逃脫神尊奸奇火妖對(duì)小偷的怒火,那么做出這樣的壯舉確實(shí)需要極大的陰險(xiǎn)狡詐。事實(shí)上,許多奸奇軍鋒身上都有過去因?yàn)楸I竊戰(zhàn)車而留下的傷疤。奸奇軍鋒會(huì)制作復(fù)雜的魔法符咒以在戰(zhàn)車的真正主人來討回財(cái)產(chǎn)時(shí)預(yù)先警告自己·。然而,一旦奸奇軍鋒在新的領(lǐng)域上自由地俯沖穿過戰(zhàn)場,當(dāng)他向奸奇之?dāng)翅尫拍强膳碌哪Х〞r(shí),所有這些考驗(yàn)和磨難似乎都是值得的。
漩渦獸:(注:這個(gè)其實(shí)是混沌勇士軍書里的,而且也不是奸奇專屬兵種,為什么會(huì)有呢,單純是順手翻譯了)
漩渦獸是自然界中一種令人憎惡的怪物。它是魔法力量與怪獸兩者之間的可怕融合,是一種被混沌力量影響變異至超越一切常理的存在。在戰(zhàn)斗中,漩渦獸的多重觸手會(huì)卷向敵軍隊(duì)伍。那些僥幸沒有被觸手拋到空中的敵人則會(huì)尖叫著被觸須拖進(jìn)了漩渦獸的胃里,那里長有著數(shù)百顆如針狀的牙齒,會(huì)把任何吞進(jìn)肚子里的東西碾成粉末。面對(duì)漩渦獸的敵人們所要擔(dān)心的最大噩夢便是自己可能到被這種怪物活活吃掉。
無論漩渦獸走到哪里,變異和瘋狂就會(huì)隨之而來。在這頭怪獸的身體里固定著一個(gè)原初魔法球體,那是一個(gè)不斷沸騰著混沌魔力的圓球,扭曲和改變著附近的一切。漩渦獸的本體身軀永遠(yuǎn)都在重生與改變,被內(nèi)核的魔法漩渦不斷吸入并再次重生而出。這些邪惡的魔力在戰(zhàn)場上不斷蔓延,改變了漩渦獸們接觸到的一切。
當(dāng)面對(duì)一個(gè)漩渦獸時(shí),敵軍士兵會(huì)受到隨機(jī)變異的折磨。對(duì)于一個(gè)長出額外肢體的戰(zhàn)士來說,那個(gè)突變出來的新肢體可能會(huì)變成一柱閃閃發(fā)光的結(jié)晶體或一堆蠕動(dòng)的三眼魚。至于敢于面對(duì)這些怪獸的英雄們,他們的脊椎骨從背后爆裂而出,那骨頭會(huì)有意識(shí)地纏繞上脖子然后勒死了他們。戰(zhàn)士們會(huì)驚恐地看著他們的肌肉融化,脫骨落地。更糟糕的一種情況就是,當(dāng)漩渦獸的身體不斷搏動(dòng)時(shí)時(shí),對(duì)面的整個(gè)戰(zhàn)團(tuán)都會(huì)被不斷變化的魔力所吞噬,導(dǎo)致那些戰(zhàn)士們被直接扭曲成外形恐怖的混沌卵。