泰語(yǔ)一年級(jí)課程88-89課筆記
EP88 單詞學(xué)習(xí)
?? 抬，舉，提
???? 鑼
???? 用于卷筒狀物品，如：膠卷、卷尺
?????? 鼓掌
???? 刷子
??????? 打扮，穿著（衣服），化妝
??????? 著色，上色
?????? 謝謝，感謝（用于對(duì)一般人或晚輩對(duì)長(zhǎng)輩，比?????更禮貌得體）
????????????? 旅行者
???????? 花環(huán)，方向盤；泰國(guó)路邊常見的小花環(huán)
EP89 課文學(xué)習(xí)
??????????????
??? ?? ???????? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???????
????? ???? ??? ?????????????
?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ????
???????? ?????????? ??????? ??????
????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????
????? ??? ??? ??? ????
????? ??? ????????
??????? ???? ????? ??? ??????
????? ??? ?????????
?????? ??? ?? ?? ???? ???????
????? ???? ??? ????
????? ??? ???????? ????? ?????? ??????
???? ?????? ?????
?? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ????
????? ????????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?????
????? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???
????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ????
????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????????
?????? ?????? ??? ???????? ??????
??????? ?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ???????
???? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ????
???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??????
????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????????? ???? ????? ??? ????
???? ?????? ??????? ????????? ????? ????? ???? ??????
???????? ?????? ?????
筆記
??????????????
可愛的小象
??? ?? ???????? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???????
每年，這個(gè)養(yǎng)大象的村子都會(huì)帶大象在府里表演
????? ???? ??? ?????????????
為了吸引游客
?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ????
今年是Pupa和BaiBok BaiBua一起去表演的第一年
???????? ?????????? ??????? ??????
孩子和小象們都打扮得很漂亮
????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????
當(dāng)時(shí)間到了， Pupa走在前面
????? ??? ??? ??? ????
BaiBok拿著用來(lái)敲鑼的木棍
????? ??? ????????
BaiBua拿著花環(huán)
??????? ???? ????? ??? ??????
所有人直走向主席
???????社長(zhǎng),主席，主任，董事長(zhǎng)
????? ??? ?????????
BaiBok送敲鑼給主席
?????? ??? ?? ?? ???? ???????
主席拿去敲鑼
????? ???? ??? ????
鑼聲響起來(lái)
????? ??? ???????? ????? ?????? ??????
BaiBua送花環(huán)感謝主席
???? ?????? ?????
觀眾鼓掌，表示喜歡
?? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ???? ????
在球場(chǎng)中央有一些大象
????? ????????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?????
當(dāng)音樂(lè)響起時(shí)，大象接收信號(hào)，按順序排列 互相牽尾巴
????? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???
BaiBok BaiBua及時(shí)地跑到隊(duì)伍之間
????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ????
BaiBok用象鼻抓住前面大象的尾巴， 根據(jù)音樂(lè)的節(jié)奏
????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????????
BaiBua也用象鼻抓住BaiBok的尾巴
?????? ?????? ??? ???????? ??????
可愛， 可愛， 可愛的小象
??????? ?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ???????
可愛的小象最后再次表演一個(gè)節(jié)目 涂色
???? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ????
Pupa送刷子給BaiBok 但BaiBok抓錯(cuò)
???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??????
抓住Pupa的手， 浸在油漆桶上， 抬起它， 然后涂色
????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ????????? ???? ????? ??? ????
BaiBua卷起來(lái)鼻子，用嘴里， 揮舞耳朵， 搖動(dòng)尾巴， 發(fā)出聲音啊啊
???? ?????? ??????? ????????? ????? ????? ???? ??????
觀眾鼓掌， 笑， 叫， BaiBok BaiBua ， 明星， 十分出名
???????? ?????? ?????
真可愛的小象
（若有錯(cuò)請(qǐng)指正）
