概要

原文

定期演奏會(huì)に向けてのオーディションまで１週間を切り、部員たちはそれぞれ熱心に練習(xí)に取り組んでいた。緊張感に気を引き締めながらも焦りと不安に駆られる律子は、思うように弾くことができない。高校で楽器を始めた者と、幼少期から弾き続けている者。律子と同じ２ｎｄヴァイオリンの経験者?立花は、初心者にも関わらずオーディションに挑戦しようという律子にいらだつ。やがて、練習(xí)への取り組み方をめぐって、衝突が起こる。

翻譯

距離定期演奏會(huì)的試鏡還有一周，社員們都在認(rèn)真練習(xí)。在緊張感的驅(qū)使下，律子被焦慮和不安所驅(qū)使，無法隨心所欲地彈奏。有高中就開始學(xué)樂器的，也有從小就開始彈的。和律子一樣有2nd小提琴經(jīng)驗(yàn)的立花，對(duì)初學(xué)者也要挑戰(zhàn)試鏡的律子感到焦躁。不久，圍繞練習(xí)的方法，發(fā)生了沖突。