譯者前言

雖然沒有實現(xiàn)三連冠的偉業(yè)（一定是因為我拖更），但是文集還是要好好搬運(yùn)完。接著來回顧ssk第二個鳳凰位的心境吧?。ò　脩校?/p>

文/佐佐木壽人[1]

譯/真宵蝸牛神

今天迎來了轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

“已經(jīng)結(jié)束啦”，“恭喜連霸”

每次遇到別人的時候他們都會這樣和我說。

?

就算沒有去年最終戰(zhàn)時候的那種情況[2]，我也不敢中場開香檳。

但是我也不能悲觀地認(rèn)為自己就這樣會輸。

?

用數(shù)據(jù)說話的話，剩下兩天只要正負(fù)零分都夠奪冠了。

但是如果就瞄準(zhǔn)這個目標(biāo)然后努力的話，那絕對會出問題的。

集中精神、不給機(jī)會、破壞對手的機(jī)會、自己不犯失誤。

這才是接下來應(yīng)該保持的主題。

?

勝負(fù)這種事，越是接近勝利的時候，背后的危機(jī)就越大。

這是很多次對局之后的經(jīng)驗，所以我也一遍遍告訴自己這些話。

?

絕對不可以放松。

即便如此也會失誤的。也會摸到里目[3]。以后也一定會這樣的。

然后忘記失敗，重新開始一切。

?

第九半莊的東四局，我的手牌在第13巡變成了以下狀態(tài)。

當(dāng)然可以看345的三色，然后切六萬。但是這里我摸切了三萬。

看看牌河，三六萬的安全度其實相差不大。

但是三萬是古川的現(xiàn)物。

再加上如果做三色的話，五餅和五索都是必要的牌。

雖然看起來很弱氣，但是這就是我所說的集中精神。

雖然巡目很晚了，但是大家還是會瞄準(zhǔn)我做牌。

為了避免讓對手獲利，我這里打了三萬。

結(jié)果是我摸到了五索，在第17巡直擊了黑澤選手。

雖然說結(jié)果論來講自己能和平和·三色，但都是為了鏟莊，有沒有這2900點(diǎn)都無所謂。

?

第九半莊結(jié)束時

佐佐木 +88.3pt? 前田 ▲7.0pt? 黑澤 ▲34.7pt? 古川 ▲48.6pt

?

第十半莊我以這樣一手和牌開始了。

副露的黑澤第四巡手切了七萬，我判斷她有寶牌對子或者暗刻。

這里我切了一萬。

這并不是和率更高的一邊，但是我不想冒放銃的風(fēng)險。

終盤古川吃了我打的七索聽牌。

到這里他可能都沒太注意我的進(jìn)度吧。

場面上四萬是生牌，這里他打了七萬放銃。

接下來的東一局一本場，古川又放銃了黑澤的5200點(diǎn)。

這樣一來古川的形勢就變得十分嚴(yán)峻了。

我是這樣想的。這里是繼續(xù)擴(kuò)大領(lǐng)先的好機(jī)會。

如果是老手的話，這里大概會穩(wěn)健一點(diǎn)吧。

東二局的第11巡，我立直了下面這手牌。

這時親家的古川選手已經(jīng)默聽了以下手牌。

這是第八巡的事情。換我來已經(jīng)立直追每人6000點(diǎn)了。但是古川冷靜地選擇了默聽11600點(diǎn)。

我在他聽牌前打出的五餅是很關(guān)鍵的信息。這樣一來八餅也許會打出來，所以古川也沒有錯。

?

這個默聽最終成功直擊了我2900點(diǎn)。

雖然從點(diǎn)數(shù)上看影響不大，但是古川要是先制立直了也就不會有這種結(jié)果了。

?

真是令人討厭的放銃啊。

記得當(dāng)時就有一種悵然若失的感覺。

?

但是這個放銃只是開始。

我在那之后，被不聽罰符和立直后放銃搞的點(diǎn)數(shù)一直在下降。

途中我變成了一人水下的四位[4]，對局的前方烏云密布。

然后就是整個決賽系列賽我最大的一次失敗。

?

當(dāng)時是南二局一本場，來到古川選手的莊上。

這里我不想立直無役的邊七索。

但是還沒等到我遇到這種情況，就迎來了第15巡。

我選擇了吃聽前田的六萬。

然后打了八索聽牌放銃了古川選手。當(dāng)時心里真的非?；诤薨脨馈?/p>

東場的時候就被古川的默聽搞了一手，這里竟然還是沒有一點(diǎn)戒備心。

這里放松的后果竟然一點(diǎn)預(yù)兆都沒有。勝負(fù)什么的還真是可怕啊。

?

第十半莊結(jié)束之后，本來和古川選手137點(diǎn)的差距被拉進(jìn)到了72點(diǎn)。

而且問題不止于此。

我的分?jǐn)?shù)在水下很多，這樣讓保持水上的前田也和我拉近了很多分?jǐn)?shù)。

和前田的點(diǎn)差還剩下53分。如果第一這樣吃四，追趕者的想法也會發(fā)生改變。

在15分鐘的局間休息中，我是這樣想的。

如果再來一次這種劇情，勝負(fù)結(jié)果什么的就不好說了。于是要冷靜。

優(yōu)勢還在我這邊。

?

第十半莊結(jié)束時

佐佐木 +56.8pt? 前田 +3.1pt? 古川 ▲15.8pt? 黑澤 ▲46.1pt

?

第十一半莊的東二局一本場，想要彌補(bǔ)上一半莊損失的我，早早迎來了一副高打點(diǎn)手牌。

這個和牌也給我打了一針強(qiáng)心劑，就這樣填上了第十半莊挖的坑。

無論再怎么想重頭再來，沒有這個和牌都是空談。

現(xiàn)在在干什么，現(xiàn)在什么才是必要的，這些問題從那次放銃后一直在我的腦海內(nèi)奔走。

?

第十一半莊結(jié)束時

佐佐木 +68.5pt? 古川 +9.1pt? 前田 ▲25.6pt? 黑澤 ▲54.0pt

?

第十、十一兩個半莊是古川選手的連勝。

不過第十一半莊前田吃四了，這樣讓戰(zhàn)術(shù)重心變得很簡單了。

這里開始針對古川，不讓他接近分?jǐn)?shù)就可以了。

?

剩下還有五個半莊，三勝兩負(fù)就夠用了。

每過一個半莊，自己的意識就會發(fā)生變化，但對于自己每一打的正確性要求也就更高了。

在這一天最后一個半莊，我將我的想法在南二局變成了現(xiàn)實。

過了中盤，我摸到了場況很差的紅中聽牌。

這里打了四索單騎聽古川打過的八索。

雖然這里餅子對黑澤選手很難通過，但是還是摸切了五餅和七餅。

這里的場況想要和牌就一定要選餅子以外的中張牌。

問題就是要選哪一張。

接下來的一巡，我摸到了這樣的牌。

是七萬。這是可以留到最后的牌，我就這樣決定了。

古川接下來摸到了七萬，之后摸切放銃了我。

這個6400點(diǎn)的直擊，足以抹平之前我的惡調(diào)了。

接下來雖然被古川用2000點(diǎn)下了莊，但是最后一句我還是和到了1300點(diǎn)讓他維持了水下的狀態(tài)。

我在第十半莊曾經(jīng)崩潰過，但這里和古川又拉開了20點(diǎn)的差距，讓最終日的局面又輕松了起來。

還有四個半莊。在回家的路上，我只在想接下來這一天的第一個半莊怎么打。

?

那個半莊就是最終的決定戰(zhàn)了。

如果想要連霸，就一定要避免在第十三半莊翻車。

如果度過了這個坎，就可以逐漸看到終點(diǎn)的曙光了。

為了再次拿起那個巨大的獎杯，我還要再努力一次。

注：

[1] 原文鏈接 https://www.ma-jan.or.jp/writings/hououi/101828.html

[2] “那樣的情況”指第37期鳳凰位決定戰(zhàn)最后一個半莊，佐佐木在領(lǐng)先情況下被好爺爺瘋狂追分，險些被翻盤。

[3] 里目：指因為切掉某些牌損失的進(jìn)張。

[4] 聯(lián)盟A規(guī)下，順位馬和終局時選手點(diǎn)數(shù)和原點(diǎn)的關(guān)系有關(guān)。不低于原點(diǎn)（30000分）為水上，低于原點(diǎn)（30000分）為水下。根據(jù)水上水下的人數(shù)不同，馬點(diǎn)也不一樣。越多人在水下，對一位更有利；反之越多人在水上，對四位更不利。