拒絕機(jī)翻，努力做有干貨、有誠(chéng)意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個(gè)人對(duì)于漢化新聞的拙見。漢化有錯(cuò)漏或者不足之處，歡迎批評(píng)指正。游戲觀點(diǎn)歡迎理性討論。我的游戲ID為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285，參與游戲討論 & 第一時(shí)間閱讀漢化消息。

1. 蘇聯(lián)紅軍日活動(dòng)

1918年2月22日，蘇俄政府在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行動(dòng)員，以抵抗德國(guó)和奧匈帝國(guó)的進(jìn)攻，新生的蘇維埃紅軍在次日擊退了聯(lián)軍的進(jìn)攻，保衛(wèi)了新生的蘇維埃。這一天后來成為蘇聯(lián)的節(jié)日。1995年，俄羅斯國(guó)家杜馬將蘇聯(lián)建軍節(jié)改名為“祖國(guó)保衛(wèi)者日”，確定為俄羅斯的法定假日。

折扣時(shí)間：2月23日21:00-2月27日21:00(UTC+8)

折扣內(nèi)容：莫斯科戰(zhàn)役蘇軍金幣小隊(duì)（不含劉易斯和費(fèi)德洛夫機(jī)槍）全部7折。

小隊(duì)返場(chǎng)：為了紀(jì)念PPD沖鋒槍的誕生，柏林戰(zhàn)役的PPD-40 DZS小隊(duì)將以金幣購(gòu)買形式返場(chǎng)，裝備了刺刀和槍口制退器的PPD-40 DZS雖然沒有配備工兵，但具有良好的射擊精度和穩(wěn)定性，開線玩家可以考慮入手。

【Comment】這次的建軍節(jié)活動(dòng)筆者懷疑是制作組臨時(shí)捏的，此前也有玩家在論壇上提出了這個(gè)問題，之后才有這次活動(dòng)的發(fā)布。而且相比去年的柏林、莫斯科同時(shí)7折，這次的折扣內(nèi)容和誠(chéng)意都有所欠缺。

2. Enlisted2023年RoadMap發(fā)布（第一期）

2023年發(fā)展規(guī)劃（第一期）：以下內(nèi)容請(qǐng)以官方通告和最終游戲?qū)嵮b為準(zhǔn)。

1.? 引入具有特殊機(jī)制的新兵種（參考醫(yī)療兵）；

2. 諾曼底戰(zhàn)役和太平洋戰(zhàn)役加入新地圖；

3. 升級(jí)主界面的UI；

4. 公測(cè)（OBT）結(jié)束，Enlisted將正式發(fā)布（平臺(tái)未知）；

5. 本年度以全新的模式發(fā)布新的戰(zhàn)役；

6. 新的養(yǎng)成系統(tǒng)（已發(fā)布第一期dev，請(qǐng)關(guān)注本專欄后期更新內(nèi)容）；

7. 新的航空武器掛載；

8. 加入全新機(jī)制的地面載具（參考火箭車）；

9. 新的通行證賽季和一些特殊活動(dòng)（這個(gè)無需特殊預(yù)告）。

一年可以分為四個(gè)賽季，圖中應(yīng)該也是表示了不同賽季的相關(guān)計(jì)劃。從圖片來看，推測(cè)還有4個(gè)年度規(guī)劃尚未發(fā)布。

第一賽季：新兵種，諾曼底新地圖+未知

第二賽季：UI升級(jí)+新的養(yǎng)成體系+太平洋新地圖+新的航空武器

第三賽季：公測(cè)結(jié)束，游戲發(fā)布（重大）+新戰(zhàn)役+未知，發(fā)布平臺(tái)可能會(huì)在之后一期公布（lauch on XXXX）

第四賽季：新戰(zhàn)役+新地面載具+未知

此外，制作組在文字說明部分還提到了有關(guān)AI機(jī)制、動(dòng)作、飛機(jī)和載具的傷害模型等方面的改動(dòng)，并且承諾會(huì)解決目前多個(gè)戰(zhàn)役對(duì)玩家的分流問題。近期將會(huì)在多期dev里詳細(xì)介紹養(yǎng)成系統(tǒng)的改動(dòng)。

【Comment】 RoadMap顯示了制作組本年度的“雄心壯志”，為了游戲正式上線、擺脫小作坊的風(fēng)貌，游戲的UI、科技樹、玩法等內(nèi)容都有必要進(jìn)行重大的改進(jìn)升級(jí)?，F(xiàn)有的游戲機(jī)制也確實(shí)不是長(zhǎng)久之計(jì)，制作組有必要認(rèn)真聆聽玩家訴求，并且以更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的戰(zhàn)略眼光考察游戲的未來。RoadMap是個(gè)好東西，希望制作組以后能夠少打謎語(yǔ)，多發(fā)點(diǎn)干貨。

XRYray個(gè)人漢化，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。