下倉(cāng)惠個(gè)人簡(jiǎn)介和學(xué)生專武漢化
學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)介
ゲヘナ學(xué)園所屬、溫泉開発部の心臓であり、開発現(xiàn)場(chǎng)の作業(yè)班長(zhǎng)。
すべての問(wèn)題事を「撤去する」ことで解決できると心の底から信じている。豪快で竹を割ったような性格、抜群の撤去能力で溫泉開発部員から厚い信頼を得ている。
格赫娜(欣嫩谷)學(xué)園所屬,溫泉開發(fā)部的核心成員,開發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的作業(yè)班長(zhǎng)。
她打自心里相信,“拆除”可以解決所有問(wèn)題。心直口快的性格以及出色的拆除能力,令其深受溫泉開發(fā)部部員的信賴。
學(xué)生專武
メグマパワー!
現(xiàn)場(chǎng)ではメグと一心同體と言っても過(guò)言ではない、メグ専用の火炎放射器。
ものすごい熱を放つため、他の人は手に負(fù)えないしろもの。獨(dú)特な名前は、他人に言われた言葉遊びを気に入ってそのまま名付けたもの。
最大火力!(也可以翻譯為“惠的偉力!”)
在【開發(fā)】*現(xiàn)場(chǎng)可以說(shuō)是和惠一心同體也不為過(guò)的,惠專用的火焰噴射器。
由于其釋放出的龐大熱量,其他人對(duì)它毫無(wú)辦法。這個(gè)獨(dú)特的名字是因?yàn)橄矚g別人說(shuō)的文字游戲,由此得名。
(注:如專武描述所述,惠的專武的名字玩了個(gè)雙關(guān)語(yǔ),メグ在日語(yǔ)里可以用“惠”來(lái)表示,有“富有”之意,因此這個(gè)專武的名字既可以表示她的武器既充滿了力量,又可以表示這是獨(dú)屬于惠(メグ)的力量)
*【】里的內(nèi)容是為了行文連貫所加,原文并無(wú)該字
還有,審核,這角色真的這么澀嗎?這是給成年人看的,我不對(duì)小孩子造成的結(jié)果負(fù)責(zé)的!
