愛麗絲的故事，是一位叫做劉易斯·卡路爾的英國數(shù)學(xué)家寫的有名的童話。流傳著這樣的有趣的故事：英國維多利亞女王讀了這本書，覺得很有意思，就派人買來這位作者的其他作品，沒想到全是數(shù)學(xué)書。愛麗絲的故事與《彼得·潘》并列為英國最有人氣的童話。

所以我覺得這樣的童話，必須在全集里收錄一本。

愛麗絲的故事，有《愛麗絲漫游仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》兩篇，可是第二篇太長了，沒法收錄在這里。不過，第一篇更有意思。

這些《愛麗絲的故事》和《彼得·潘》，是芥川龍之介先生生前擔(dān)任翻譯，多多少少經(jīng)手的作品，由我接手完成的。 為了紀(jì)念故人，我把這篇《彼得·潘》算做共譯收錄在這里。

菊池寬

前言

愛麗絲的故事，是一場夢。在讀的過程中，漸漸地漸漸地了解了孩子們的心，不知不覺間到了夢的國度。

所以我覺得這樣的書，一定要在全集里收錄一本。

昭和二年十一月

菊池寬

原文地址：https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1717293

猝不及防一口刀子你細(xì)品。昭和二年就是1927年。

今天心血來潮地把這篇放在這里。前面提到的《彼得·潘》，在我12月底翻到這份資料的時候還是有的，現(xiàn)在完全找不到。

難道我又遇到了曼德拉效應(yīng)？？？

一直以來感謝關(guān)照。最近在翻譯一個3w多字的文章。漫漫長路，還沒過半呢。