前言

曾經(jīng)機(jī)緣巧合，在日文攻略網(wǎng)上查到了許多FF2的資料，然后在百度搜到了【宇宙戰(zhàn)將】貼吧。說實(shí)話，那時(shí)還沒怎么玩過外星科技的漢化版，小時(shí)候玩的是日文版，看的是臺灣華泰書店出版的攻略書（以后簡稱【華泰攻略書】），在紅白機(jī)上通過一次關(guān)。但是玩過了日文原版，就真的很難再愿意去玩一個(gè)背包空間只有一半、戰(zhàn)斗魔法名稱只顯示一半、劇情只粗略翻譯一半、玩起來卡頓、還越玩越容易死機(jī)的版本。我恰好又是從玩這游戲的時(shí)候開始自學(xué)的日語，自詡有一定語言天賦。自從我把日文攻略網(wǎng)上的內(nèi)容翻譯引進(jìn)到貼吧后，恰逢當(dāng)時(shí)貼吧青黃不接，上一屆吧主【FC皇帝】隱退，于是我成了大吧主，從此打開了一扇二次元生涯新大門，也開始了對這個(gè)游戲更進(jìn)一步的研究。

以下開始分篇對FF2進(jìn)行系統(tǒng)性的介紹，從最基本的屬性開始講解。

一、元素屬性

日文攻略網(wǎng)站用【一般屬性】來表示，共8個(gè)，4個(gè)傷害系和4個(gè)狀態(tài)系，武器、防具、魔法和怪物都有這項(xiàng)屬性。按10進(jìn)制代碼順序分別是：

　001 變化（へんか），狀態(tài)系屬性，有些版本會(huì)翻譯成【物質(zhì)】

　002 火焰（ほのお），傷害系屬性

　004 精神（せいしん），狀態(tài)系屬性

　008 雷電（いなづま），傷害系屬性

　016 死亡（し），狀態(tài)系屬性

　032 毒氣（どく），傷害系屬性，為了和戰(zhàn)斗時(shí)異常狀態(tài)里的毒（どく）加以區(qū)別，這里我特意翻譯為【毒氣】；黃金制防具抵抗的就是這個(gè)毒氣屬性，而不是異常狀態(tài)的那個(gè)毒或劇毒

　064 神經(jīng)（しんけい），狀態(tài)系屬性

　128 冷氣（れいき），傷害系屬性

如果怪物對某傷害系元素屬性有弱點(diǎn)，則該屬性魔法傷害×4，該屬性武器攻擊力+20；

如果怪物對某傷害系元素屬性有抗性，則該屬性魔法傷害÷2；

如果怪物對某傷害系元素屬性既弱又抗，則該屬性魔法傷害×2；

如果怪物對某元素屬性有吸收，則該屬性傷害值轉(zhuǎn)變?yōu)榛匮浚?/p>

如果怪物對某元素屬性既吸又抗，則該屬性傷害值的一半轉(zhuǎn)變?yōu)榛匮浚?/p>

如果怪物對某狀態(tài)系元素屬性有抗性，則該屬性的魔法無效，否則就是有效；

如果防具具備某項(xiàng)元素屬性，即代表有該屬性抗性，能使受到的該元素屬性的魔法傷害減半或無效。

二、種族屬性

共8個(gè)，武器和怪物都有這項(xiàng)屬性。如果武器的種族屬性和怪物的種族屬性相同，則能増加20攻擊力。按10進(jìn)制代碼順序分別是：

　001 空中（くうちゅう），喜愛生活在空中的會(huì)飛、會(huì)飄的生物

　002 水棲（すいせい），喜愛生活在水中的生物

　004 大地（だいち），喜愛生活在地下或地表的生物

　008 惡鬼（おに），哥布林系、食人魔系、巨人系怪物的所屬種族。早年日文攻略網(wǎng)站用【鬼（おに）】來表示，后改為【巨人（きょじん）族】，中文官方也如此沿用。但和食人魔屬于近親族群的哥布林（百度百科【食人魔】詞條中有此說明）明顯是身形矮小的，因此該種族不應(yīng)該被定義為【巨人】，所以這里仍然使用原來的稱呼，將其譯為惡鬼族

　016 魔導(dǎo)（まどう），擅長魔法或魔法抗性特別強(qiáng)大的怪物族群

　032 龍（りゅう），龜系、奇美拉系、龍系怪物的所屬種族

　064 妖（おおかみ），日文攻略網(wǎng)站使用【狼（おおかみ）】來表示，其實(shí)結(jié)合該種族的怪物來看，應(yīng)該是指從人變?yōu)閯?dòng)物的半人半獸類生物，如：狼妖（ウェアウルフ/Were-wolf）、豹妖（ウェアパンサー/Were-panther），也可以翻譯為狼人、豹人。因此我曾經(jīng)在引進(jìn)日文攻略內(nèi)容到貼吧時(shí)，將其翻譯為【妖】

　128 亡靈（ふし），俗稱【不死族】，僵尸系、骷髏系、頭骨系、吸血鬼系怪物的統(tǒng)稱

游戲中的魔光術(shù)（オーラ/Aura，早年華泰攻略書翻譯為強(qiáng)化術(shù)，外星科技翻譯為強(qiáng)氏）就是為攻擊附加種族屬性，以后會(huì)在魔法篇中詳細(xì)說明。

三、異常狀態(tài)屬性

異常狀態(tài)又可分為永久性異常和戰(zhàn)斗時(shí)異常，按順序分別為：

　失明（もうもく）：永久性異常，命中率/回避率/魔法命中率減半

　劇毒（もうどく）：永久性異常，每回合損失HP，每走一步減1HP

　詛咒（のろい）：永久性異常，攻擊力/防御力/魔法傷害減半

　健忘（わすれた）：永久性異常，不能使用魔法

　蛙變（かえる）：永久性異常，變成蛤蟆（注意它不是青蛙，青蛙的英文是Frog，而這個(gè)系列里的日語原文都是トード，toad的音譯，蛤蟆和青蛙都屬于蛙科動(dòng)物，所以簡稱為【蛙】是沒毛病的），失去攻擊和放魔法能力

　石化（いし）：永久性異常，無法行動(dòng)

　死亡（しぼう）：永久性異常，F(xiàn)C版角色死后會(huì)被自動(dòng)切換到后排

　毒（どく）：戰(zhàn)斗時(shí)異常，每回合損失HP

　昏睡（ねむり）：戰(zhàn)斗時(shí)異常，無法行動(dòng)

　沉默（ちんもく）：戰(zhàn)斗時(shí)異常，無法使用魔法

　縮?。à长婴龋簯?zhàn)斗時(shí)異常，體型變小，失去攻擊能力

　麻痹（まひ）：戰(zhàn)斗時(shí)異常，無法行動(dòng)，比昏睡更難恢復(fù)

　混亂（こんらん）：戰(zhàn)斗時(shí)異常，不受玩家控制，會(huì)攻擊自己或隊(duì)友

戰(zhàn)斗時(shí)異常在戰(zhàn)斗勝利后即自動(dòng)解除，也可用魔法解除，而永久性異常必須靠藥品或魔法解除。值得注意的是，在FC版中，如果角色在戰(zhàn)斗結(jié)束時(shí)沒有解除永久性異常，程序會(huì)跳過能力提升的判定代碼，所以，要想培養(yǎng)角色能力，一定要在戰(zhàn)斗結(jié)束前解除永久性異常。

四、特效屬性

即武器或怪物攻擊時(shí)附加的特效，分別為：

　HP吸收：吸收對方HP恢復(fù)給自己，吸收量 = 連擊數(shù) ÷ 16 × 對方最大HP

　MP傷害：降低對方MP

　破甲傷害：額外造成每一連擊20點(diǎn)傷害值

　HP恢復(fù)：為對方恢復(fù)HP，恢復(fù)量=傷害值

　失明：使對方失明

　劇毒：使對方中劇毒

　詛咒：使對方詛咒

　健忘：使對方健忘

　蛙變：使對方蛙變

　石化：使對方石化

　死亡：使對方死亡

　毒：使對方中毒

　昏睡：使對方昏睡

　沉默：使對方沉默

　縮?。菏箤Ψ阶冃?/p>

　麻痹：使對方麻痹

　混亂：使對方混亂

參考網(wǎng)站：

http://surume5.han-be.com/Home/FF2/index.htm