*為閱讀方便，文中的價(jià)格已換算為人民幣。

“廉價(jià)日本”，《新潮周刊》的頭條中寫著，剩余部分的標(biāo)題是：“為什么日本是30年里唯一一個(gè)沒有漲工資的國家？”

“廉價(jià)日本”——在張三的直銷店里不便宜的商品，在李四的直銷店里可能降價(jià)了，在王五的直銷店里的售價(jià)可能更低，張三的直銷店就會面臨一個(gè)嚴(yán)酷的抉擇：降價(jià)或者面臨破產(chǎn)。

打折，促銷，充斥著各個(gè)店面。網(wǎng)絡(luò)直播、電視節(jié)目、社交媒體上的網(wǎng)友搜尋它們、熱情高漲的討論它們——收視率和其成正比。正如《新潮周刊》指出的，網(wǎng)絡(luò)上對很多東西都有熱情，但是很少有東西能像打折促銷——或者頗具爭議的物價(jià)上漲——這樣能引發(fā)人們的強(qiáng)烈反應(yīng)。

“雞胸肉，1.4公斤，只要33塊5??！”屏幕里的文字似乎洋溢著消費(fèi)者的興奮之情。立馬就有人響應(yīng)了。“2兩肉才2塊3??！”“平時(shí)都要4塊3！”“厲害了！”

折扣網(wǎng)站數(shù)量眾多——這些網(wǎng)站提供折扣、宣傳折扣、討論折扣、要求更大力度的折扣、表揚(yáng)有折扣的店、咒罵摳門的店?！霸谶^去，”一名電視制作人說，“兒童節(jié)目和動物節(jié)目的收視率最高?，F(xiàn)在成了折扣促銷”——光是食物就有雞肉串、炸雞和蔬菜拉面。折扣力度越大，反響就越強(qiáng)烈。收視率能上升到兩位數(shù)。

這樣挺好的，難道不是嗎？對收入微薄的人來說，所有東西中食物也應(yīng)該是能負(fù)擔(dān)得起的?！傲畠r(jià)日本”反映了日本的深層社會道德——對吧？《新潮周刊》卻抱有質(zhì)疑。他們以頭條標(biāo)題提出的問題為中心展開討論。迫使物價(jià)下降的消費(fèi)者壓力也使得薪水下降。低廉的價(jià)格和微薄的薪水不能脫貧，反而會使貧困持續(xù)存在。

《新潮周刊》猜測，折扣促銷的壁壘“從早到晚”改變著人們的心智。在人們心中，廉價(jià)和“合理”密不可分，而價(jià)格上漲則與“剝削”掛上了鉤。由此導(dǎo)致的“仇恨價(jià)格上漲”持續(xù)惡化成為了慢性通貨緊縮或者近通貨緊縮，在標(biāo)題所提到的30年間中一直困擾著日本。

日本舉了個(gè)麥當(dāng)勞的例子。1971年，這家美國快餐漢堡巨頭在日本的首個(gè)店鋪開張，一個(gè)基本款漢堡的售價(jià)為11塊錢。紙醉金迷的80年代墜入了90年代的經(jīng)濟(jì)衰退期，2000年時(shí)一個(gè)同款漢堡的售價(jià)跌到了3塊5。一個(gè)漢堡包，只要3塊5！離譜——起碼在當(dāng)時(shí)看是這樣的，但后來就不是了。很快這成為了一個(gè)新常態(tài)，后來當(dāng)麥當(dāng)勞悄沒聲息的在2002年將漢堡的售價(jià)提到4塊5后，當(dāng)時(shí)的網(wǎng)民抗議說：“太特么貴了！”

虛擬網(wǎng)絡(luò)——以及虛擬憤怒——在當(dāng)時(shí)還相對比較新穎，而且也相對低調(diào)；我們現(xiàn)如今大規(guī)模的抵制仍在持續(xù)，包括語言暴力、有組織或自發(fā)的消費(fèi)抵制。

東京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)家Tsutomu Watanabe提出了一個(gè)切題的研究。他對美國、英國、加拿大、德國和日本的消費(fèi)者展開調(diào)查，測試他們對“一家經(jīng)常光顧的商店”的產(chǎn)品售價(jià)假設(shè)性上漲10%的反應(yīng)。除了日本之外，普遍的反應(yīng)都是聳聳肩：“那也沒辦法呀?！薄斑@都是難免的。”日本消費(fèi)者則像是被敲詐了一般，表示：“再也不去那家店了?！?/p>

人們不禁琢磨，為什么日本在這方面毒樹一幟呢？出人意料的答案竟是：貧窮。經(jīng)合組織(OECD)收集的數(shù)據(jù)顯示，英美兩國的工資自1990年上漲了40%，日本則只漲了4%。韓國在1990年的工資水平比日本低，但是后來漲了1.9倍，2015年時(shí)的平均工資已經(jīng)比日本高出了2萬元。

問題又出現(xiàn)了：為什么單單是日本卡在了工資停滯上呢？《新潮周刊》說，問題就在于日本世界知名的大型企業(yè)在總體經(jīng)濟(jì)中占比極低——只有0.3%。99.7%都是“小型和中型企業(yè)”，其中許多企業(yè)都在掙扎中，有些瀕臨破產(chǎn)倒閉。日本勞動力中70%是被小企業(yè)雇傭。為什么叫“廉價(jià)日本”？這至少是部分原因。

原文：https://japantoday.com/category/features/kuchikomi/why-is-japan-stuck-in-a-wage-rise-rut