【補充】西格瑪時代中“復活”的艾薩里昂

? ? 這次CA和GW之間也形成了默契(或許是之前商量好的……),在CA這邊剛公布了奇幻戰(zhàn)錘中的艾薩里昂相關的DLC之后,GW也隨之正式公布了奇幻戰(zhàn)錘的后傳“西格瑪時代(Age of Sigmar簡稱,AOS)”當中的艾薩里昂。

? ? AOS中的艾薩里昂是被稱為“艾薩里昂之光(Light of Eltharion)”

? ? 下面是GW的部分原文介紹與我的翻譯:
“Known as Eltharion the Grim, he was a champion of the aelvan race long ago in the world-that-was – a consummate duellist and gifted leader in both war and peace. He fell to Arkhan the Black in the End Times, but his essence was never claimed by Nagash, and pieces of it lingered on…
Teclis, through great effort, found and assembled the scattered energy of Eltharion’s spirit. He forged a new suit of armour and a pair of blades that would feel familiar to his old friend – and then he bound Eltharion’s soul to them. Now, this ancient champion fights ferociously in a new form, leading the Lumineth with powerful telepathic commands.”
? ? “他曾被稱為無情者·艾薩里昂,在以往的奇幻戰(zhàn)錘的世界中,不論在戰(zhàn)爭年代還是在和平時期,他都是高精靈中一位集技藝非凡的決斗者與天賦異稟的領導者于一身的勇士。在終焉之時中,他敗給了黑色阿克漢,但他的精神沒有被納迦什俘獲,而是流落到了各地……
? ? 泰格里斯通過極大的努力,搜集到了艾薩里昂散落在各地精神能量,并組合到了一起。他為此鍛造了一套束縛這些精神的護甲與一雙艾薩里昂曾熟悉的劍?,F(xiàn)在,這位古老的勇士以新的面貌繼續(xù)英勇奮戰(zhàn),以其強大靈體感應統(tǒng)領著光之領域(Lumineth)的軍隊?!?/p>
? ? 簡單來說,艾薩里昂在AOS中就變成了有護甲的靈體形態(tài)了,原本的矛與劍現(xiàn)在換成了雙劍……
關于艾薩里昂原本的背景故事,大家可以去看我的這部視頻:BV1FE411x7Yo
