【粵語】全站首發(fā):網(wǎng)絡成癮女孩——主播女孩重度依賴

網(wǎng)絡成癮女孩?
原作:Internet Needy Girl
——游戲《主播女孩重度依賴/NEEDY GIRL OVERDOSE》主題曲
作曲?/?編曲:Aiobahn
日詞:にゃるら
原唱:KOTOKO
粵詞:中島文
粵語翻唱:雪霏嵐嵐
粵語正字參考書籍:《廣州話方言詞典》(書名本身就是繁體字誒)


前言:
這次的填詞能出街要感謝@雪霏嵐嵐(uid: 78201)。原本只是覺得這歌很入腦,很適合抖腿什么的。然后崗老師說看到動態(tài)里提及想填詞,就來問問最近有沒有機會出。然后兩個半夜加起來大概一天,順著靈感終于把它產(chǎn)出來了。因為偶爾會在動態(tài)上附圖,所以小伙伴們大都知道,我是個用紙筆進行填詞的原始人。于是在電腦錄入歌詞的時候就遭遇了遺漏、錯字、輸入法的暗算等經(jīng)歷。QAQ希望之后能有機會補一個游戲,不再云。


? ? ? 歌詞內(nèi)容皆為虛構 ?
? 單純出于貼合原作的角度 ?
? ? ? ? ? 小天使請安??
【獨白】
一顆持續(xù)照亮混沌現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)嘅超新星
為咗可以令到
暢泳電子海洋嘅宅男宅女展開笑顏
一心去守護 未來嘅和平
躁動同不安 都交畀我啦
Internet Angel 而家 馬上 降臨
Music
社會? 唔接觸!
家庭? 唔接觸!
人際關系?唔接觸!
即刻返入自己間房里面 嚟一個白熾燈光浴
唔使怕啝 我會刪走曬令你覺得恐怖同壓抑嘅嘢
比起現(xiàn)實 會更加 Crazy for you
【唱】
欲望暴剩 讓現(xiàn)實動蕩
知識激增的電子通網(wǎng)
此刻優(yōu)先 緊急拯救Darling Darling?
粉絲(數(shù)【不唱】)飆升 白日做夢
空虛心胸 慢慢失控
可惜始終被事實荼毒
當前分析思索在追求開朗
我定能令你憂慮原因釋放
視線中停止消失逐漸形成幻覺
最后固執(zhí)于殲滅難過
Like it or Downvote?it 另類放肆 證據(jù)一早確鑿
Like it or Downvote?it 腦內(nèi)潛入 最新式快樂
Like it or Downvote?it 無奈我已經(jīng)深深盼望
你要持續(xù)永久愛著我
難道我 天空中拍翼 華麗降落
收集記憶轉生成Internet girl
哪懼化身漆黑勢力 甜蜜誘惑
只為與你彼此連心 A needy girl
Music
【獨白】
當嚴重不足嘅睡眠 撞上過分渴求嘅認可
喺腦里面植入 僅屬于我哋嘅信仰同光芒
超越倫理且偏激 不停侵蝕緊宇宙嘅戀情
反復傳送著 被溫柔包裹住嘅“毒電波”
用混亂嘅電腦 進行碎片化式心理輔導
喺閃閃發(fā)光嘅屋頂上面 演奏夢幻一般嘅旋律
于黃昏之時將進行道別演習
破壞吧 愛慕吧 原諒吧 瘋狂吧
(沉醉于瘋狂之中【可不唱】)
【唱】
夢中開始制造期望位置
我在祈愿這一切能順意
成就你的理想之軀 說話迷人悅耳
繼續(xù)目前 來想象美好詩意
【獨白】
呢個互聯(lián)網(wǎng)充滿趣味只係一個Colorful嘅假象
要為名為“社交網(wǎng)絡”嘅“瓶裝地獄”帶來救濟
過去嘅一切 就當冇睇到
如果為咗你嘅話 即刻就嚟到
Internet Angel 超可愛 登場
【唱】
如若我 天空中拍翼 華麗散落
觸及往昔回憶成Internet girl
然后化身漆黑勢力 情欲誘惑
披著你愛的顏色A 3D girl(3:three)
Angel……
? 升天 ?? 升天 ?? 升天 ?? 升天 ?? 升天 ?? 升天 ?? 升天 ?
補充:經(jīng)網(wǎng)友熱情指正,Unlike用詞存在錯誤(個人英語退步全責,請不要告訴我的英語老師QAQ)。現(xiàn)訂正為Downvote,感謝理解與支持!