《On Your Mark》（各就各位）1995年作品 恰克&飛鳥×宮崎駿聯(lián)合出品。 動畫MV BV1mx411Y7Nm 意譯再詮釋中文填詞，2023.01.09/20:35完稿，21:38定稿。 《On Your Mark》 On Your Mark （前奏） ……于是就睜大眼，覽遍世間。 找尋，一片青天。 它能襯托，純真笑臉， 能放飛，天使翅膀。 Oh～幸運幣擲起，看它墜落。 手中，一無所獲！ 偽善謊言，彌漫四野yǎ， 那曙光，又在何方？ 日復(fù)夜復(fù)日，從不歇， 那些人，它卻在高處， 鄙 夷 地 俯視！ Yo～YoYoYoYoYo 竭盡全力向前，奔向夢的黎明。 即使陰謀籠罩著，模糊不清！ 呀呀…… On Your Mark，旦復(fù)旦， 相信總有一～天見陽光！ 即使～攻訐jié的語言滂～沱， 即使～人間我還看不穿～～！ （間奏） On Your Mark！ ……于是就睜大眼，覽遍世間。 找尋～，一片青天。 它能襯托，純真笑臉， 能放飛～，天使翅膀。 Oh～相信自己，也相信光！ Oh！ 它照亮，夢的斜坡！ 哪怕如今～，瘟疫傳播， 哪怕我～，傷痕累累～！ 日復(fù)夜復(fù)日，從不歇， 我聽見，追光的那顆 心臟 在跳動！ WuWa～NaNaNaNaNa 竭盡全力向前，奔向夢的黎明。 總有一天那曙～光， 透過發(fā)梢……OhOh～Oh～～ On Your Mark，旦復(fù)旦， 和那泥污虛偽劃界限！ 我的內(nèi)心從不曾后～悔， 我想生出翱翔的羽翼～～！ on your mark （間奏） ……所以覽遍這世間！ On Your Mark，從不歇， 奔向光的黎明。 聽得見夢想的脈搏，就在我胸！ 呀呀呀……………… On Your Mark，旦復(fù)旦， 相信總有一～天見陽光！↑ 即使～遍身狼狽的塵～灰， 即使～人間我還看不穿～！ On Your Mark，從不歇， 奔向黎明的光。 聽得見夢想的脈搏，化作羽翼， Erh～ErhErh～ On Your Mark，旦復(fù)旦， 和那泥污虛偽劃界限！ 從來一刻不曾生后悔， 要托出一雙翱翔的羽翼！ On Your Mark Oh～張～開這翅膀……