課文

基本課文

1）?これは柔らかくて，まるで本物の毛皮のようです。

2）?この著物はいかにも日本らしい柄ですね。

3）?明日の9時(shí)までにこの書類を完成させなければなりません。

4）?私が留學(xué)している間に，家の周りもずいぶん変わりました。

?

1.對(duì)話A

甲：この野菜，レモンのような味がしますね。

乙：ええ，本當(dāng)に。まるで果物みたいですね。

?

2.對(duì)話B

甲：うちの子供は將來(lái)，宇宙飛行士になりたいんだって。

乙：いかにも子供らしい夢(mèng)ね。

?

3.對(duì)話C

甲：この書類，いつ発送しますか。

乙：そうですね。今月の末までに屆くように出してください。

――小句1（基本形/ない形）+ように，+小句2：表示“為了……”

“為了月末之前能收到”

?

4.對(duì)話D

甲：オートバイを買うそうだね。高いだろう。

――～そう：這里表示傳聞

乙：うん，學(xué)校が休みの間，アルバイトをするつもりなんだ。

――動(dòng)詞基本形/ない形+つもりです：表示強(qiáng)烈的想法、決心（32課語(yǔ)法1）

なんだ：加強(qiáng)語(yǔ)氣

?

應(yīng)用課文　事務(wù)所探し

森：陳さん，今日中に事務(wù)所の候補(bǔ)地を探すんですよね。

陳：ええ。來(lái)月の始めまでには，開設(shè)の準(zhǔn)備を済ませたいので。

?

森：ここ，いいんじゃないですか？

陳：うーん，でも，なんだか教室見(jiàn)たいな所ですね。

森：広くて，明るくて，交通の便もいいし，働きやすいと思いますよ。

――也可以說(shuō)成：広いし，明るいし，交通の便もいいし

陳：さっきのはもっと広かったんじゃないですか。

――の：此處代替了“所”

んじゃないですか：委婉表達(dá)自己的意見(jiàn)

森：でも，ちょっとうるさかったですね。

部屋の中を見(jiàn)ている間，外でずっと車の音がしていましたよ。

陳：そうですね…。じゃあ，ここにしましょうか。

?

陳：この辺は「外灘」と言って，古い建物が多いんです。

森：ここが「外灘」ですか。まるでユーロパの街並みを見(jiàn)ているようですね。

中國(guó)にいる間に，一度は來(lái)たいと思っていたんです。

――間に：在中國(guó)的期間的某個(gè)時(shí)間

?

森：出発までに時(shí)間がありますよね。どこかちょっと寄りませんか。

――寄る：順便去某地

陳：じゃあ，南京路へ行きましょう。いかにも上海らしい所ですよ。

?

表達(dá)講解

1.?済ませます?済みます

済ませる：他動(dòng)詞

済む??：自動(dòng)詞，完成，結(jié)束，相當(dāng)于“終わる”

例：

來(lái)月の始めまでには，事務(wù)所開設(shè)の準(zhǔn)備を済ませたいです。

事務(wù)所開設(shè)の準(zhǔn)備が済みました。

外で食事を済ませました。

食事はもう済みました。

?

2.?～んじゃないですか

委婉表達(dá)自己的意見(jiàn)

意思與“～のではないでしょうか”（43課表達(dá)講解1）相同，但禮貌程度略低

例：

ここ，いいんじゃないですか。

さっきのはもっと広かったんじゃないですか。

最近，あの人暇なんじゃないですか。

?

（但是，43課表達(dá)講解3課本是寫的是“～のではないでしょうか”，但這里引用43課表達(dá)講解3時(shí)寫的是“～のではないのでしょうか”，多了一個(gè)“の”）

?