大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試2306(二卷),聽(tīng)力8-11題解析,附中文翻譯

2023年6月,大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試,聽(tīng)力8-11題是關(guān)于年輕人在社交媒體上交往拉黑行為的采訪。文章的內(nèi)容比較貼近大家的生活,所以理解起來(lái)應(yīng)該不算太難。
全文一共出現(xiàn)26處詞組短語(yǔ)和固定用法,《高中英語(yǔ)1.5萬(wàn)考點(diǎn)》命中26處。


全文翻譯:
女:歡迎來(lái)到我們的節(jié)目,朋友與人際關(guān)系。今天我們的嘉賓是來(lái)自麥吉爾大學(xué)的心理學(xué)家史蒂夫·平克。
男:很高興能來(lái),簡(jiǎn)。
女:嗨,史蒂夫。今天我們的問(wèn)題是,為什么朋友突然玩失蹤。他們可能會(huì)在社交媒體賬戶上拉黑我們,不再回復(fù)我們的電子郵件。他們就這樣不留痕跡地消失了。
男:答案可能在童年時(shí)期,個(gè)人與父母的關(guān)系方式上。這與他們的依戀風(fēng)格有關(guān)。
女:依戀風(fēng)格?
男:是的。有兩種不同的依戀風(fēng)格,一種是焦慮型依戀,一種是回避型依戀。當(dāng)與父母的關(guān)系破裂時(shí),焦慮型依戀的孩子會(huì)尖叫哭泣,試圖讓父母回來(lái)。而其他孩子只會(huì)封閉自己,試圖通過(guò)忽視這種情況來(lái)處理情緒。這些依戀風(fēng)格會(huì)延續(xù)到成年期。
女:回避是否會(huì)減少他們的壓力水平?
男:實(shí)際上不會(huì)。他們的壓力水平實(shí)際上與尖叫哭泣的孩子一樣。
女:我猜兩者都可能是沒(méi)安全感的。
男:完全正確。這是一種非常沒(méi)安全感的依戀。
女:沒(méi)安全感的依戀會(huì)如何影響朋友、同事和戀愛(ài)之間的關(guān)系?
男:與沖突一樣。所以如果你與一個(gè)有安全感的依戀的人發(fā)生分歧,他們不會(huì)恐慌。他們能夠聽(tīng)取對(duì)方的話語(yǔ),有效地表達(dá)自己的感受和想法。然而,一個(gè)沒(méi)安全感的依戀的人不會(huì)這樣做。他們可能會(huì)攻擊你,變得防御性,或者干脆從你的生活中消失。對(duì)他們來(lái)說(shuō),任何差異,無(wú)論在你眼中多么微小,都意味著關(guān)系的終結(jié)。
女:這解釋了他們?yōu)槭裁磿?huì)突然玩失蹤。
8 這個(gè)男的是干啥的?
9 說(shuō)話者主要在談?wù)撌裁矗?/p>
10 具有焦慮型依戀風(fēng)格的孩子在與父母關(guān)系破裂時(shí)如何反應(yīng)?
11 男人怎么描述沒(méi)安全感的依戀的人?
問(wèn)題8至問(wèn)題11基于您剛剛聽(tīng)到的對(duì)話。
8 A) 他是一名心理學(xué)家。B) 他是一位著名作家。
C) 他是一檔電視節(jié)目的主持人。D) 他是一名小學(xué)老師。
9 A) 為什么社交媒體賬戶會(huì)突然消失。
B) 為什么父母以不同的方式撫養(yǎng)他們的孩子。
C) 為什么人們不能及時(shí)回復(fù)電子郵件。
D) 為什么朋友會(huì)突然中斷聯(lián)系。
10 A) 他們只是簡(jiǎn)單地關(guān)閉了自己。B) 他們避免展示自己的情感。
C) 他們尖叫來(lái)讓父母回來(lái)。D) 他們?cè)噲D忽視整個(gè)情況。
11 A) 他們可能認(rèn)為任何差異都意味著關(guān)系的終結(jié)。
B) 他們與朋友和戀愛(ài)伴侶的關(guān)系更好。
C) 他們?cè)噲D有效地表達(dá)自己的感受和想法。
D) 他們更重視與他人的關(guān)系。
