札記：《異世界食堂》

2020-07-03 22:01 作者:KILLERJACK4 0人讀過 | 我要投稿

精排版見公眾號：書生小企鵝

? ?關于輕小說，一直是不被當成嚴肅的。絕大多數(shù)市面上的日輕連核心讀者都會自嘲是"廁紙"，少部分的也難登上大雅之堂。其中一些不算俗套的"清新派"就這樣被埋沒了。如果我的這種調侃還算有道理，那么《異世界食堂》大概能算是"清新派"中的一員。對于這本小說，對日輕不怎么熱衷的我當時對著貼吧愛好者自譯的版本看了又看，對于動畫也是閑下來看了三遍左右。總覺得應該有點感受，不集中在一起就這樣散失在腦海深處也太浪費了，于是有了這篇不怎么優(yōu)美，也沒什么干貨的隨筆。

? ? 關于《異世界食堂》這部小說，作者的說法是：“有劍與魔法，但是不會是故事的主要部分。”我看下去也的確是如此:“異世界X美食”這個組合在泛濫的異世界穿越題材里也已經(jīng)不算什么新奇的題材了。絕大多數(shù)這種題材都是“異世界為主，美食為輔”的結構，也就是主人公的美食技巧幾乎是靠“技能”啊，“前世記憶”這種要素，故事中最容易出現(xiàn)的場景就是“不好好做菜”：也就是做菜場景只是點綴，主人公最終還是要靠自己的拳頭打怪升級，靠美食籠絡人心或者“開后宮”，這樣的故事即使去掉“料理”這個要素，也不會改變故事的風格與走向。第二種就是“認真做菜的”，這種要求就很嚴苛了，異世界題材往往都是靠超能力，戀愛，戰(zhàn)斗等等刺激性要素吸引讀者閱讀下去的，料理這種不怎么激動人心，甚至需要耐心的行為，似乎與異世界那種“短平快”的敘事風格格格不入，這可能是為什么異世界的美食都靠魔法，好好做菜的食堂無法成為爆款的根本原因了。

? ? 《異世界食堂》這部小說故事大概就是“不同的異世界角色進入現(xiàn)實的一家餐廳用餐的故事”這樣的情節(jié)，為了服務這個故事軸心，自然也有一大段背景故事，在這里就不專門贅述了。內容主要由第三人稱的單元劇小故事構成，不怎么在意“主線”的推動，故事中各個人物雖然有所聯(lián)系，但是不至于過分緊密。讀了很多其中的故事，一是感覺小說中的美食帶有一種朦朧感。故事中有好幾代店主，店的源頭則是一位異世界的女性英雄在打敗魔王后穿越到異世界，放下仇恨和戰(zhàn)斗，轉而在故事中設定的現(xiàn)實世界從事料理，并且結婚生子，并直接制造了異世界與現(xiàn)實的魔法通道（故事中的異世界人就是通過一道“魔法門”進入餐廳就餐的。）而這家餐廳本身是“洋食”，也就是“日本風西洋菜”的感覺，雖然這和小說作者本人的生活背景與飲食習慣必然有聯(lián)系，但客觀來說也模糊化了現(xiàn)實世界的文化差異與食材背后可能隱含的歷史性矛盾，我之所以特意談這點，是覺得國內某些“異世界美食”題材的小說都帶著一種很強烈的沙文乃至民粹氣息：總是覺得XX菜系天下第一，異世界人一吃就要拜倒在自己腳下如是云云.....其二就是小說中不會試圖將料理凌駕于人與現(xiàn)實。用一句簡單的話來說，就是“盡量不把食物與料理之外的行為糾纏在一起?！钡曛鳛楦鞣N階層，各個陣營甚至各個敵對種族的客人獻上料理，而不會去主動干涉異世界的一切，一對被追殺的父女和某國的公主，得到的無非是風格食材不怎么相同的料理罷了，店主也不會去詢問客人的身份或者背景故事一類的可以“加深故事內涵”的要素。當然，異世界食堂的存在確實影響了異世界的現(xiàn)實：比如一些本會死亡的角色活了下來，異世界許多食材與料理方式也都收到了現(xiàn)實的影響，某些角色也因為異世界食堂產生了本不會產生的交際。但這些在故事中都巧妙地以“巧合”或者“異世界人自己親手解決”，而不是主人公蠻狠主觀地去改造世界。至于這點為什么可貴，可以參考第一點最后我舉的那個網(wǎng)文的例子。

? ? 這自然不是說這小說沒有問題。從我個人的喜好來說：小說對于料理的描繪很誘人，對于異世界風貌的描述也很清新可人，但是戰(zhàn)斗場景則是幾乎沒有，少部分的戰(zhàn)斗場景也沒有什么出色可言。從故事本身來說，作者自然也有很美好的愿望：就是覺得料理可以讓所有身份的人平等而快樂，但這本身就是消解了一些族群與階級矛盾。比如故事中店主雇傭了魔族少女作為店員，雖然看上去是讓她的生活有了著落和幸福，但在異世界的現(xiàn)實中魔族依然因為歷史遺留問題遭受種族不平等，而故事中只是靠“熟人小團體”貌似解決了這個尖銳的矛盾。又比如故事中也有窮人，奴隸，類似土著的低等級文明登場，對于這些相對弱勢的群體，小說中也無意或者刻意不去談那些背景。還有有關神明崇拜，特權階層等的直接描寫......自然，不能指望輕小說去寫透這些要素（這點連嚴肅文學也很少做到），也不能苛求作為商業(yè)化創(chuàng)作者的寫手們去“舍己為人”。我發(fā)出這些評論也只是作為隨筆，不代表我希望其他個人，群體乃至國家采取我的標準或者利用我的觀點去合理化某些齷齪的手段。

? ? 最后再談一下銀鏈的動畫。我個人認為其作為獨立的作品質量只能達到合格水平。主要是其上色風格雖然讓美食很誘人，卻顯得人物很油膩。動畫表現(xiàn)側重一些有代表性的刻板異世界人物，夾雜擦邊球，個人覺得沒有能展現(xiàn)原作的神韻。但畢竟這類動畫不是作為獨立作品的存在，更多的還是作為宣傳色彩濃重的商品，也不能報以太高的期望。作為下飯或者單純喜歡看“異世界殖民主義”故事的畫面愛好者，倒是可以一試。