《我的世界》服務條款和最終用戶許可協(xié)議
為了保護《我的世界》（我們的“游戲”）及我們的社區(qū)成員，我們需要通過這些條款（“協(xié)議”）為 Minecraft、我們的網(wǎng)站和“我的世界 Realms”制定使用規(guī)則。該許可是一份您與我們 (Mojang AB) 之間的法律協(xié)議，它描述了使用我們的游戲和我們的任何作品的條款和條件。所以，我們明確表示，“游戲”或“我們的作品”包括（但不限于）為我們的游戲開發(fā)的客戶端和服務器軟件，還包括所有平臺上的《我的世界》、《我的世界 Online》、“我的世界 Realms”和《我的世界：Java 版》。還包括更新、修補、可下載的內(nèi)容、附件或一款游戲的修改版本、這些內(nèi)容的組成部分，或者我們的其他任何作品。如果規(guī)則不同，我們有時可能特指某個版本的《我的世界》（例如《我的世界：Java 版》）。我們同您一樣也不喜歡閱讀許可文檔，因此，我們已設(shè)法使這些文檔盡可能簡短。如果您違反了這些規(guī)則，我們可能會阻止您使用我們的游戲。如果我們認為有必要，我們甚至有可能不得不請我們的律師出面幫忙。
如果您購買、下載、使用或暢玩我們的游戲，或者如果您使用 Mojang 網(wǎng)站或創(chuàng)建一個 Mojang 帳戶，就表示您同意遵守這些條款和條件（“協(xié)議”）中的規(guī)則。如果您不想遵守或不能同意這些規(guī)則，請勿購買、下載、使用或暢玩我們的游戲。
該協(xié)議包含《微軟隱私聲明》。我們關(guān)注您的隱私，您應該通過如下網(wǎng)址閱讀該隱私聲明：https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839。它描述了我們從您和您的設(shè)備那里收集的數(shù)據(jù)類型、我們?nèi)绾问褂媚臄?shù)據(jù)，以及我們處理您的數(shù)據(jù)所遵循的法律依據(jù)。
如果您居住在（或者您的企業(yè)的主要營業(yè)場所位于）美國，請在以下第 8 章中閱讀有約束力的仲裁條款和集體訴訟豁免權(quán)。這會影響爭議解決方式。
1. 主要規(guī)則
主要規(guī)則是，除非獲得我們明確許可，否則請勿分發(fā)我們的任何作品?！胺职l(fā)我們的任何作品”指的是：
把我們的游戲副本提供給其他任何人；
將我們的任何作品用于商業(yè)用途；
試圖利用我們的任何作品謀利；或者
讓其他人以不公平或不合理的方式訪問我們的任何作品；
除非獲得明確同意。
除此之外，我們對您的行為要求非常寬松 —— 事實上，我們還鼓勵您做一些炫酷的事情 —— 只要不做我們禁止您做的事情即可。
2. 使用我們的游戲
您已經(jīng)獲得許可使用我們的游戲，所以您本人可以在您的設(shè)備上暢玩和使用它。
我們接下來還將為您賦予有限的權(quán)限來從事其他事情，但必須劃定界限，避免有人越界。如果您想做一些跟我們的作品有關(guān)的東西，我們會滿懷謙卑，但請確保這不會被人解讀為官方出品，而且要遵守本協(xié)議。最重要的是，不要將我們的任何作品用于商業(yè)用途。
如果您違反本協(xié)議中的任何條款，我們提供給您用來使用和暢玩我們游戲的許可和權(quán)限會被廢除。
當您購買我們的游戲時，會收到我們提供給您的一份許可，允許您按照本協(xié)議的規(guī)定在自己的個人設(shè)備上安裝該游戲，并在該設(shè)備上使用和暢玩該游戲。這項權(quán)限僅限于您本人，所以不得將游戲（或其任何部分）分發(fā)給其他任何人。這也表明您不能出售或出租該游戲，也不能讓其他人訪問該游戲，而且不能轉(zhuǎn)讓或轉(zhuǎn)售任何許可密鑰。但您可以通過我們的官方禮品碼系統(tǒng)購買禮品，然后贈送給他人。這一點非常重要，不僅可以幫助我們阻止盜版和欺詐，還能保護我們的游戲。同樣重要的是，這可以避免我們的社區(qū)成員購買我們游戲的盜版版本，或者欺詐性的許可密鑰 —— 如果存在欺詐情況，我們可能會將其取消。
在合理的情況下，您可以隨意對游戲進行截屏或錄像。但我們所說的“合理的情況”，指的是您不能將其用于任何商業(yè)目的，也不能對我們的權(quán)限產(chǎn)生不公平或不利的影響，除非我們在本協(xié)議中明確同意、獲得《品牌和資產(chǎn)使用指南》的允許，或者在與您簽訂的特別協(xié)議中提供。不過，如果您向游戲分享網(wǎng)站或流媒體網(wǎng)站上傳游戲錄像，可以在其中投放廣告。同樣地，請勿單純盜取藝術(shù)資源并將其四處分發(fā)，這并不好玩。
這項規(guī)則其實很簡單：除非獲得我們明確允許，否則不得將我們的任何作品用于商業(yè)用途。如果法律明確允許，例如符合“公平使用權(quán)”或“公平交易權(quán)”的行為，那也同樣可以 —— 但也僅限于適用于您的法律所允許的范圍。
為了確保游戲的完整性，我們需要您通過官方渠道下載和更新所有游戲。同樣重要的是，對于不像是“官方出品”的第三方工具/服務，我們無法保證其質(zhì)量。這也是我們必須對《我的世界》客戶承擔的一部分責任。請務必閱讀我們的品牌和資產(chǎn)使用指南。
3. 游戲及其他內(nèi)容的所有權(quán)
雖然我們授予您在您的設(shè)備上安裝和暢玩我們游戲的權(quán)限，但我們?nèi)允怯螒虻乃姓摺Ｎ覀円彩俏覀兊钠放埔约坝螒蛑邪娜魏蝺?nèi)容的所有者。因此，當您向我們的游戲付費時，您只是購買一份根據(jù)本協(xié)議暢玩/使用我們游戲的許可證 —— 您并沒有購買游戲本身。您所擁有的與游戲及您的游戲安裝有關(guān)的僅有權(quán)限都在本協(xié)議中列明。
如果您在我們的游戲上或通過我們的游戲制作任何內(nèi)容，您便同意賦予我們使用、復制、修改、調(diào)整、分發(fā)和公開展示該內(nèi)容的權(quán)限。該權(quán)限不可取消，您也同意讓我們允許其他人使用、復制、修改、調(diào)整、分發(fā)和公開展示您的內(nèi)容。您并未向我們轉(zhuǎn)讓您的所有權(quán)，只是允許我們及其他用戶使用它。例如，我們可能需要復制、重新編排和分發(fā)您在我們網(wǎng)站上發(fā)布的內(nèi)容，讓其他人能夠閱讀。如果您不想向我們提供這些權(quán)限，請不要在我們的游戲上或者通過我們的游戲制作內(nèi)容。因此，在提供任何內(nèi)容前，請認真考慮，因為該內(nèi)容可能被公之于眾，甚至可能會被其他人以您不喜歡的方式使用。
如果您要在我們的游戲上或通過我們的游戲制作任何內(nèi)容，請勿冒犯他人或違反法律，請務必真實可信，而且必須是您自己的創(chuàng)作。請勿使用我們的游戲提供某些類型的內(nèi)容，舉例如下：在帖子中使用種族主義或憎恨同性戀的語言；發(fā)布欺凌性或煽動性的帖子；發(fā)布冒犯或破壞我們或他人聲譽的帖子；在帖子中包含色情內(nèi)容或他人的作品或圖像；在帖子中假扮版主或者試圖欺騙或利用他人。
您在我們游戲上提供的任何內(nèi)容都必須是您自己創(chuàng)作的，或者您必須獲得這么做的權(quán)限或合法權(quán)利。您不得而且同意您不會使用游戲提供任何侵犯他人權(quán)利的內(nèi)容。
我們保留自行撤下任何內(nèi)容的權(quán)利。
如果您在我們的游戲中與他人對話，請務必小心。無論是對于您還是對于我們，都很難確切得知別人說的話是否屬實，甚至也不清楚此人是否確是其人。透露個人信息時，務必謹慎思考。
4. 《我的世界：JAVA 版》
如果您已購買《我的世界：Java 版》，您可以暢玩該游戲，并通過增加修改、工具或插件（我們統(tǒng)稱其為“修改”）的方式來修改游戲。這里的“修改”指的是您或其他人的原創(chuàng)作品，其中不包含我們受版權(quán)保護的大量代碼或內(nèi)容。當您將您的修改與《我的世界》軟件結(jié)合起來時，我們把結(jié)合后的軟件稱作游戲的“修改版”。我們對哪些構(gòu)成修改版，哪些不構(gòu)成修改版，擁有最終決定權(quán)。您不得分發(fā)我們游戲或軟件的任何修改版，如果您并不為蓄意破壞而使用修改，我們會非常感激?；緛碚f，修改可以分發(fā)；《我的世界：Java 版》的客戶端或服務器軟件的破解版或修改版不可分發(fā)。
您為《我的世界：Java 版》從頭制作的任何修改都屬于您（包括預運行修改和內(nèi)存修改），您可以用它們做您想做的任何事情，只要不用來賣錢/利用它們謀利且不分發(fā)《我的世界：Java 版》的修改版即可。切記，“修改”指的是您的原創(chuàng)作品，其中不包含我們受版權(quán)保護的大量代碼或內(nèi)容。您只擁有您自己創(chuàng)作的內(nèi)容；不擁有我們的代碼或內(nèi)容。
5. 更新
我們可能時不時地提供升級、更新或修補（我們將其統(tǒng)稱為“更新”），但我們不必非要如此。我們也沒有義務為任何游戲提供后續(xù)支持或維護。當然，我們希望繼續(xù)發(fā)布我們游戲的新更新，只是不能保證我們未來會這樣做。更新帶來的變化可能無法與其他軟件（例如修改）良好兼容。這很不幸，但我們并不為此負責。倘若如此，可以嘗試運行較老的版本。
6. MOJANG 帳戶和網(wǎng)站
對我們來說，讓我們社區(qū)的所有成員都喜歡使用我們的網(wǎng)站非常重要，所以我們制定了幾項基本原則。我們還希望確保人們使用我們網(wǎng)站的方式不會對我們的游戲或品牌造成不良影響。
注冊、帳戶和密碼
您在注冊過程中提供給我們的詳細信息必須正確無誤。如果您的注冊詳細信息已過時，則您可以對這些信息進行更改。如果您故意告知我們一些您明知有假的不實信息，我們可能會終止或暫停您的帳戶。
您可能需要向我們注冊才能訪問我們網(wǎng)站的所有部分。您創(chuàng)建的用戶名和密碼以及您帳戶中發(fā)生的活動都由您負責，所以請妥善保護。請記住，我們的員工永遠不會向您索要密碼。如果您認為有人未經(jīng)授權(quán)獲知您的密碼，應該修改密碼。請注意，如果有人使用您的密碼在我們的網(wǎng)站上做了一些令您不悅或傷害您的事情，我們不會對此負責。
使用權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)
只要您遵守這些帳戶條款，就可自由使用我們的網(wǎng)站。您只能出于個人用途使用該網(wǎng)站及其內(nèi)容。您使用該網(wǎng)站的權(quán)限僅限于您本人，所以不能提供給其他任何人。
切記，我們?nèi)匀粨碛性摼W(wǎng)站及網(wǎng)站上的內(nèi)容，但我們允許您使用。我們希望您喜歡使用我們的網(wǎng)站，但如果我們愿意，也可以在必要的時候隨時取消您的權(quán)限。
如果您想通知我們，您認為有人在我們網(wǎng)站或服務或者在“我的世界 Realms”上侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)，請將您的通知提交到此處 (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx)。在適當?shù)那闆r下，我們可能會終止屢次侵權(quán)的用戶的帳戶。我們保留自行撤下任何內(nèi)容的權(quán)利。
限制和義務
不得破解、反編譯或修改我們的網(wǎng)站，決不允許這種行為。這包括代碼或者任何內(nèi)容或數(shù)據(jù)?；緛碚f，您應將其保持原樣。也不得制作任何模仿我們網(wǎng)站或品牌的軟件或內(nèi)容。我們不希望任何社區(qū)成員把官方網(wǎng)站跟我們之外的其他人運營的網(wǎng)站混淆起來。
請勿以任何可能令我們感到冒犯、不道德或非法的方式，或者令其他人感到不適的方式，使用我們的網(wǎng)站。我們不希望自己的網(wǎng)站被人以令人不快的方式使用。
不得將我們的網(wǎng)站用于商業(yè)目的，也不得通過使用我們的網(wǎng)站謀利。
論壇和溝通
如果我們運營一個論壇，我們只是允許我們的社區(qū)成員在我們的網(wǎng)站上分享想法。這并不表示我們代表或認同這些想法，我們也不為人們發(fā)布在我們網(wǎng)站上的帖子負責。
如果恰好看到我們認為冒犯的帖子，我們或許會將其撤下，但過濾或?qū)徍巳藗儼l(fā)布的帖子并非我們的工作。我們對論壇和帖子的表態(tài)，也適用于讓人們在我們的網(wǎng)站上發(fā)布任何其他內(nèi)容、觀點或材料，或者使用我們的網(wǎng)站將其發(fā)送給他人的任何東西。
如果您要在我們的網(wǎng)站上發(fā)布內(nèi)容，請勿冒犯他人或違反法律，請務必真實可信，而且必須是您自己的創(chuàng)作。請勿在我們的網(wǎng)站上提供某些類型的內(nèi)容，舉例如下：在帖子中使用種族主義或憎恨同性戀的語言；發(fā)布欺凌性或煽動性的帖子；發(fā)布冒犯或破壞我們或他人聲譽的帖子；在帖子中包含色情內(nèi)容、廣告或他人的作品或圖像；在帖子中假扮版主或者試圖欺騙或利用他人。
如果您在我們網(wǎng)站發(fā)布了您無權(quán)發(fā)布的內(nèi)容，您有可能遇到很多麻煩，所以請不要這樣做。您同意，無論您在我們網(wǎng)站發(fā)布任何內(nèi)容，都不能侵犯其他任何人的知識產(chǎn)權(quán)或其他權(quán)益。
如果您在我們的網(wǎng)站上發(fā)布任何內(nèi)容，您必須（而且您這么做也確實會）賦予我們將其作為我們網(wǎng)站和游戲的一部分來使用、復制、修改、調(diào)整、分發(fā)和公開展示該內(nèi)容的權(quán)限。該權(quán)限是永久性的，在全世界范圍內(nèi)都有效，而且不可撤回。您還同意讓我們允許其他人使用、復制、修改、調(diào)整、分發(fā)和公開展示您的內(nèi)容。您并未向我們轉(zhuǎn)讓您的所有權(quán)，只是允許我們及其他用戶使用它。例如，我們可能需要復制、重新編排和分發(fā)您在我們網(wǎng)站上發(fā)布的內(nèi)容，讓其他人能夠閱讀。如果您不想提供這些權(quán)限，請不要在我們的網(wǎng)站上發(fā)布任何內(nèi)容。因此，在發(fā)布任何內(nèi)容前，請認真考慮，因為該內(nèi)容會被公之于眾，甚至可能會被其他人以您不喜歡的方式使用。
我們保留自行撤下任何內(nèi)容的權(quán)利。
如果您在我們的網(wǎng)站上或者通過我們的網(wǎng)站與他人對話，請務必小心。無論是對于您還是對于我們，都很難確切得知別人說的話是否屬實，甚至也不清楚此人是否確是其人。透露個人信息時，務必謹慎思考。
購買
您可以在我們的網(wǎng)站上購買游戲，也可以從第三方購買其他產(chǎn)品。為了做到這一點，我們的網(wǎng)站與第三方服務提供商進行整合。要購買我們網(wǎng)站上展示的一些產(chǎn)品，您必須離開我們的網(wǎng)站，在第三方網(wǎng)站上進行交易。這些交易的各個方面都被我們的第三方服務提供商以及這些帳戶條款覆蓋。我們試圖確保網(wǎng)站只展示可用的游戲或產(chǎn)品，但我們肯定無法保證所有的游戲或產(chǎn)品總是可用。
價格和付款
定價和付款方式都在我們的網(wǎng)站上列明，但我們可能每過一段時間進行一次調(diào)整。而且，只要我們愿意，還有可能拒絕任何形式的付款。如果您付費購買的物品出現(xiàn)發(fā)布錯誤或定價錯誤，我們會向您退款，而不完成交易。您必須使用我們網(wǎng)站上列明的貨幣支付，但如有必要，您的信用卡公司應該可以兌換您的貨幣。您的信用卡公司可能會進行安全核查，確保這是您下的訂單。
游戲幣和虛擬商品
游戲可能包含一種虛擬游戲幣（例如“我的世界硬幣”、金子、點數(shù)）。如果您已經(jīng)在您生活的地方達到“法定”年齡，可以使用真正的貨幣工具從我們這里購買虛擬游戲幣。游戲還可能包含虛擬的數(shù)字物品或商品，可以使用真正的貨幣工具或游戲幣從我們這里購買。游戲幣和虛擬商品可能永遠無法從我們這里或任何第三方那里兌換成真正的貨幣工具、商品或其他具有貨幣價值的物品。除了用一份受限的、個人的、可撤銷的、不可轉(zhuǎn)讓的、不可分許可的許可來使用僅可用于我們游戲的游戲幣和虛擬商品外，您對出現(xiàn)在游戲中或者源于游戲的游戲幣或虛擬商品不享有任何權(quán)利，對跟游戲的使用有關(guān)或存儲在游戲中的其他屬性也不享有任何權(quán)利。我們可能隨時都會監(jiān)管、控制、修改和/或取消游戲幣和/或虛擬商品，因為我們認為這符合自行決定權(quán)。
退貨、退款和取消
如果您因為無法運行而不能使用游戲或產(chǎn)品，請告知我們，我們會為您提供幫助。
通過我們的網(wǎng)站購買游戲為您提供了一份游戲使用許可，該許可在您開始下載游戲時就已經(jīng)生效，您此后便無權(quán)取消該游戲訂單。如果您首先下載游戲并在 DEMO 模式下運行，之后購買許可碼，那么許可就會在您兌換許可碼時生效。
您或我們都可以隨時取消您的帳戶。當您的帳戶終止時，您根據(jù)這些帳戶條款享受的權(quán)利也將終止。但是，《仲裁協(xié)議》（如果您居住在美國）以及標題為“限制和義務”和“我們的責任、管制法律和爭議解決地”的章節(jié)在協(xié)議終止后仍將繼續(xù)適用。
錯誤
我們不遺余力地確保我們網(wǎng)站上的所有信息都準確無誤。但有時可能仍會出現(xiàn)錯誤。如果出現(xiàn)問題，我們可能也會取消或暫停交易。
促銷
我們有時會進行促銷。如果促銷，主要促銷原則如下?？赡苓€有跟特定促銷相關(guān)的其他規(guī)則，但我們會在告知您促銷信息時一并告知這些規(guī)則。
主要規(guī)則是：
每次只能使用一種促銷，而且使用促銷時不能疊加其他優(yōu)惠。
折扣僅在指定日期有效，而且僅適用于網(wǎng)站上的購買行為。
折扣不可退款。
我們可能隨時取消或改變促銷。
7. “我的世界 REALMS”
如果您注冊了“我的世界 Realms”，便適用于第 7 章的條款。
什么是“我的世界 REALMS”
“我的世界 Realms”是一項服務，旨在輕松地讓用戶與其他用戶在受這些“條款”約束的專用服務器上一起暢玩《我的世界》。
因此，“Minecraft Realm”是一個由我們托管的 Minecraft 世界、服務器或?qū)嵗?/p>
您可以通過以下方式使用 Minecraft Realms：擁有自己的 Minecraft Realm（簡稱“您的 Minecraft Realm”），或者獲得其他人的 Minecraft Realm（簡稱“其他 Minecraft Realm”）的使用權(quán)限。因此，當提到使用 Minecraft Realms 時，即包括使用“您的 Minecraft Realm”和“其他 Minecraft Realm”。
使用 MINECRAFT REALMS
要使用 Minecraft Realms，您需要滿足以下條件和其他一些條件：
擁有“游戲”完整激活版的合法許可副本和 Xbox Live 帳戶（對于《我的世界》）或 Mojang 帳戶（對于《我的世界：Java 版》；
同意這些“條款”；以及
擁有合適的設(shè)備和 Internet 連接；
獲得“您的“我的世界 REALM”
您需要一個 Xbox Live 帳戶（對于《我的世界》）或 Mojang 帳戶（對于《我的世界：Java 版》），還要激活《我的世界》，以便獲得您的“我的世界 Realm”。您還需要購買或訂閱“您的 Minecraft Realm”并為之付費。Minecraft Realms 是一項訂閱服務。有關(guān)價格信息，請參見適用的購買頁面和/或平臺上的詳細說明或是可兌換卡或禮品碼的購買價。購買 Minecraft Realms 時，應同時遵守適用的購買頁面、平臺、可兌換卡和/或禮品碼的條款和條件?！拔业氖澜?Realms”是一項在“您的‘我的世界 Realm’”可用后就開始提供的服務，在此之后，您無權(quán)取消該服務的訂單。
使用“您的 MINECRAFT REALM”
獲得“您的 Minecraft Realm”后，您將能夠訪問專屬 Minecraft Realm，并可以在上面執(zhí)行以下操作：
獨自暢玩 Minecraft；
邀請其他幾個用戶同您一起暢玩 Minecraft（人數(shù)取決于您所獲得的 Realms 的版本）。
但是，您不能執(zhí)行以下操作：
銷售、出租、租賃、轉(zhuǎn)讓、放棄或以其他方式買賣“您的 Minecraft Realm”的訪問權(quán)限，或者接受考慮讓其他人在“您的 Minecraft Realm”上玩游戲。
使用“其他 MINECRAFT REALM”
您需要獲得 Minecraft 的合法激活版副本，才能使用其他人的 Minecraft Realms（“其他 Minecraft Realm”）。獲得“其他 Minecraft Realm”的訪問權(quán)限后，您將能夠訪問其他人的專屬 Minecraft Realm，并可以在上面執(zhí)行以下操作：
同此人一起暢玩 Minecraft；以及
同此人授予訪問權(quán)限的其他任何人一起暢玩 Minecraft。
但是，您不能執(zhí)行以下操作：
銷售、出租、租賃、轉(zhuǎn)讓、放棄或以其他方式買賣“其他 Minecraft Realm”的訪問權(quán)限，或允許其他任何人以任何方式使用您的訪問權(quán)限。
請勿將“您的 Minecraft Realm”的訪問權(quán)限授予任何陌生人。通過 Minecraft Realms 與人交流時請保持警惕。無論是對于您還是對于我們，都很難確切地得知別人說的話是否屬實，甚至也不清楚此人是否確是其人。透露個人信息時，務必謹慎思考。
帳戶
如上文所述，您需要一個 Xbox Live 帳戶（對于《我的世界》）或 Mojang 帳戶（對于《我的世界：Java 版》），以及一個激活的許可版《我的世界》。如果您不滿足這些條件，則需要提供某些信息，以設(shè)置帳戶和/或激活許可版本。您在注冊過程中提供給我們的詳細信息必須正確無誤。如果您的注冊詳細信息已過時，則您可以對這些信息進行更改。如果您故意告知我們一些您明知有假的不實信息，我們可能會終止或暫停您的帳戶。
您創(chuàng)建的用戶名和密碼以及在您的帳戶下發(fā)生的活動由您自行負責。如果有人使用您的密碼做了一些令您不悅或傷害您的事情，我們不能也不會對此負責。
MINECRAFT REALMS 及其他內(nèi)容的所有權(quán)
Minecraft Realms 由我們的軟件、紋理、資產(chǎn)、工具和基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)以及我們擁有的大量其他智能（也不太智能）的內(nèi)容所組成。我們主張并保留對該內(nèi)容的所有權(quán)利，但是，根據(jù) Minecraft EULA 中的規(guī)定，您可以在 Minecraft Realms 中使用這些內(nèi)容，也可以將其與 Minecraft Realms 結(jié)合使用。我們將依據(jù)這些“條款”授予您執(zhí)行該操作的非獨占權(quán)。
這并非意味著，我們擁有您使用 Minecraft Realms 創(chuàng)建的炫酷內(nèi)容。您只需要接受，我們擁有 Minecraft 和 Minecraft Realms 即產(chǎn)品和服務，以及上一句中提到的那些內(nèi)容。我們還擁有版權(quán)和其他與這些內(nèi)容相關(guān)的所謂知識產(chǎn)權(quán)（簡稱“IPR”），以及與 Minecraft 和 Minecraft Realms 相關(guān)的名稱和品牌。
當然，您可以在 Minecraft Realms 中或使用 Minecraft Realms 創(chuàng)建自己的內(nèi)容。我們不擁有您創(chuàng)建的原始內(nèi)容，對于任何不屬于我們的內(nèi)容，我們也不會主張任何所有權(quán)。但是，我們將擁有作為我們財產(chǎn)和創(chuàng)造成果（如上所述）的副本（或大量副本）或衍生品的內(nèi)容，不過前提是您創(chuàng)建的原始內(nèi)容并非屬于我們。舉例如下：
一個單獨的塊 - 我們擁有它；
一座哥特式大教堂，有輛過山車從其中跑過 - 我們不擁有它。
因此，當您為使用 Minecraft Realms 付費時，您只是購買到依據(jù)這些“條款”使用 Minecraft Realms 產(chǎn)品和服務的權(quán)限。您擁有的與 Minecraft Realms 相關(guān)的唯一權(quán)限是這些“條款”中規(guī)定的權(quán)限，以及以其他方式依法授予您的，但是通常只適用于“內(nèi)容”而不適用于 Minecraft Realms 本身的特定的法定例外或權(quán)利（包括所謂的公平使用權(quán)或公平交易權(quán)）。
一些版本的 Realms 可能還會允許您備份“您的 Minecraft Realm”中的數(shù)據(jù)。這樣做后，您便可以將這些數(shù)據(jù)下載到您的設(shè)備，并用于您自己（合法）的 Minecraft 版本（依據(jù) Minecraft EULA）。
您的內(nèi)容
如果您使用 Minecraft Realms 創(chuàng)建內(nèi)容，或在 Minecraft Realms 上或通過 Minecraft Realms 提供任何內(nèi)容或材料（簡稱“您的內(nèi)容”），則表示您也同意為我們和其他有其訪問權(quán)限的人提供使用該內(nèi)容的權(quán)限。這也意味著，我們可以（免費或無限制）使用、復制、修改、調(diào)整、分發(fā)、公開展示“您的內(nèi)容”，并以其他方式向其他人提供。其中包括您構(gòu)建、創(chuàng)作或創(chuàng)建的任何內(nèi)容，以及您通過任何我們擁有或提供的聊天功能創(chuàng)建的任何通信內(nèi)容。您也同意讓我們允許其他人使用、復制、修改、調(diào)整、分發(fā)和提供“您的內(nèi)容”，并且接受您可能不會為此獲得積分或歸屬內(nèi)容。
這是必需的，原因有很多，包括我們需要確保，當其他人（可能是您邀請的人）訪問“您的 Minecraft Realm”時，他們有權(quán)訪問；當您訪問“其他 Minecraft Realms”時，您也有權(quán)這樣做。我們還需要確保，當您允許其他人使用“您的內(nèi)容”時，我們對于他們使用該內(nèi)容執(zhí)行的操作不負責任，因為這是我們無法控制的。我們還需要反映一個事實，那就是“您的內(nèi)容”一般包括我們所擁有的軟件、紋理、資產(chǎn)和工具等（參見上文）。
這些權(quán)限永久存在，不能撤銷。如果您不想提供這些權(quán)限，請不要使用 Minecraft Realms 提供內(nèi)容。
因此，在提供任何內(nèi)容前，請認真考慮，因為該內(nèi)容將公之于眾（包括向有權(quán)訪問您訪問的 Minecraft Realms 的其他任何人公開），甚至可能會被其他人以您不喜歡的方式使用。
如果您打算使用 Minecraft Realms 提供“您的內(nèi)容”，例如在“您的 Minecraft Realm”或“其他 Minecraft Realms”上或通過它們提供，則該內(nèi)容必須滿足以下條件：
不對別人造成冒犯；
不是非法或違法的；
真實可信，不誤導、欺騙或利用其他任何人，也不會冒充別人；
不侵犯任何人的版權(quán)或其他權(quán)利；
無種族歧視、性別歧視或同性戀憎惡；
無欺凌或辱罵；
不侵害我們或其他人的名譽；
不含色情內(nèi)容；
不含廣告。
您不得使用 Minecraft Realms 提供任何侵犯其他任何人的權(quán)利的內(nèi)容。
您要對使用 Minecraft Realms 提供的所有內(nèi)容負責。
您也要對您或使用“您的 Minecraft Realm”的其他人提供的所有內(nèi)容負責。
提供“您的內(nèi)容”，即表示您保證并告知我們，您完全有權(quán)依據(jù)這些“條款”這樣做，而我們有權(quán)依據(jù)這些“條款”履行您已授予我們的權(quán)利。
如果您想通知我們，有人在“我的世界 Realms”或我們的任何服務上侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)，請將您的通知提交到此處 https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx。我們保留自行撤下任何內(nèi)容的權(quán)利。在適當?shù)那闆r下，我們可能會終止或暫停屢次侵權(quán)的用戶的帳戶。
其他內(nèi)容
在使用 Minecraft Realms 時，您也可以訪問并使用其他人創(chuàng)建的內(nèi)容（簡稱“其他內(nèi)容”）。在這一“其他內(nèi)容”中，一些內(nèi)容可能是由您邀請加入“您的 Minecraft Realm”的人創(chuàng)建的，而一些內(nèi)容可能是作為其他人的 Minecraft Realm 的一部分提供的。
與“您的內(nèi)容”一樣，“其他內(nèi)容”通常也包含我們所擁有的軟件、紋理、資產(chǎn)和工具等（參見上文）。
如果有人提供“其他內(nèi)容”，或向您提供“其他內(nèi)容”的訪問權(quán)限，則依據(jù)這些“條款”，您可以在 Minecraft Realms 中使用該內(nèi)容，或?qū)⑵渑c Minecraft Realms 結(jié)合使用。在任何情況下，“其他內(nèi)容”都必須遵循這些“條款”。
用戶內(nèi)容
下面陳述了一些與“您的內(nèi)容”和“其他內(nèi)容”相關(guān)的條款。我們統(tǒng)一將這些內(nèi)容簡稱為“用戶內(nèi)容”。
Minecraft Realms 是一種娛樂服務。作為此項服務的補充，我們會在未審查、選擇或更改“用戶內(nèi)容”的情況下，對該內(nèi)容進行傳輸、分發(fā)、存儲和檢索（因為這是唯一的管道），并/或在“用戶內(nèi)容”未知的情況下對其進行托管。這意味著，我們不會監(jiān)控或?qū)彶椤坝脩魞?nèi)容”，因此，我們對您或其他人傳播的內(nèi)容一無所知。我們可能會檢查其技術(shù)合規(guī)性、兼容性和/或病毒等，但是，我們不會審查內(nèi)容本身或其中包含的信息。我們在“條款”中規(guī)定了這些您和其他人都必須遵循的規(guī)則，但是，我們無法得知發(fā)生的一切事情。
因此，請注意以下事項：
任何“用戶內(nèi)容”中表述的觀點是各作者或創(chuàng)作者的觀點，而不是我們或其他與我們相關(guān)的人的觀點，除非我們另外指定；
對于所有“用戶內(nèi)容”，包括其中表述的任何評論、觀點或言辭，我們概不負責（并且，依據(jù)適用的法律，不做任何與之相關(guān)的保證或陳述，也不對其承擔任何義務）；
使用 Minecraft Realms，即表示您確認，我們沒有責任監(jiān)控或?qū)彶槿魏巍坝脩魞?nèi)容”的內(nèi)容，并且所有“用戶內(nèi)容”是在我們不需要也不會對其實施任何控制或判斷的基礎(chǔ)上提供的；
當您與其他玩家交流時，請不要邀請您在現(xiàn)實生活中沒見過的人與您在現(xiàn)實生活中會面。
但是，我們可以刪除、拒絕或暫停對任何“用戶內(nèi)容”的訪問權(quán)限，也可以撤銷或暫停您發(fā)布、提供或訪問“用戶內(nèi)容”的能力，包括撤銷或暫?！澳?Minecraft Realm”或“其他 Minecraft Realms”的訪問權(quán)限，而前提是我們考慮這樣做是合適的，例如因為您已違反了這些“條款”，或者我們收到投訴，我們認為該投訴必定會引發(fā)此類訴訟。如果我們確知“用戶內(nèi)容”是違法的，還將立即采取行動，撤銷或禁用該內(nèi)容的訪問權(quán)限。
8. 有約束力的《仲裁協(xié)議》和集體訴訟豁免權(quán)（如果您居住在美國）
個體仲裁且不訴諸法院.?我們希望永遠沒有爭議，但如果遇到爭議，您和我們同意嘗試用 60 天的時間通過非正式渠道解決爭議。如果無法解決，而且您居住在美國，您和我們同意按照《聯(lián)邦仲裁法》的規(guī)定向美國仲裁協(xié)會 (“AAA”) 申請有約束力的個體仲裁，而不通過法院起訴。相反，一名中立的仲裁員將會對爭議作出裁定。AAA 試圖快速而公平地作出仲裁。不得采用集體訴訟、集體仲裁、私人檢察官行動和任何其他由某人以代表身份采取的行動。也不得在沒有獲得各方同意的情況下合并個體事項。
爭議覆蓋 —— 除知識產(chǎn)權(quán)之外的所有爭議.?“爭議”一詞涵蓋范圍很廣。它可以指您和我們之間，根據(jù)任何法律理論（包括合同、保證、侵權(quán)行為、法規(guī)或監(jiān)管），關(guān)于我們的游戲、“我的世界 Realms”、價格、協(xié)議本身、上文列出的條款和條件或者本《仲裁協(xié)議》而產(chǎn)生的任何索賠或爭議，除非是與執(zhí)法或者您的、您的許可方的、我們的或我們的許可方的知識產(chǎn)權(quán)有效性有關(guān)的爭議。
解決爭議的選擇一：?通過郵件發(fā)送《爭議通知》。我們的《仲裁協(xié)議》是我們見過的仲裁協(xié)議中最慷慨的，因為我們尊重所有用戶而且希望保持公平。如果您有爭議，而我們的客戶服務代表無法解決，請通過郵件將《爭議通知》發(fā)送到如下地址：Mojang AB c/o Microsoft Corporation, Attn:LCA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399。請附上您的姓名、地址、聯(lián)系方式、遭遇的問題以及您想要的結(jié)果。下載并使用下列網(wǎng)址提供的表格，以確保所有必要信息都包含在內(nèi)：http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499。如果我們與您產(chǎn)生爭議，我們也會采取相同措施。60 天之后，如果爭議未能解決，您或我們便可啟動仲裁。
解決爭議的選擇二：?小額索賠法院。如果滿足法院要求，您不必通過郵件發(fā)送《爭議通知》，而是可以在您所在的縣或華盛頓州國王縣的小額索賠法院起訴我們。我們希望您能郵寄《爭議通知》（選項一），然后給我們 60 天的時間來嘗試解決爭議，但您不必非要如此，也可以直接向小額索賠法院起訴。
仲裁程序.?如果爭議未在小額索賠法院解決，或者未在《爭議通知》發(fā)出后 60 天內(nèi)解決，您或我們便可啟動仲裁。AAA 將根據(jù)它的《消費者仲裁規(guī)則》進行仲裁。欲了解更多信息，請參見 www.adr.org 或撥打電話 1-800-778-7879。欲啟動仲裁，請通過網(wǎng)址 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245497 將表格提交給 AAA，并按照上面的步驟操作。在涉及金額等于或小于 2.5 萬 USD 的爭議中，任何聽證會都將通過電話進行，除非仲裁員發(fā)現(xiàn)有充分理由進行現(xiàn)場聽證。任何現(xiàn)場聽證都會在您居住的縣或華盛頓州國王縣進行；具體地點由您選擇。仲裁員可能會像法院一樣向您個人判處相同的賠償金。仲裁員可能只會針對您個人判決宣示性或禁止性救濟，以滿足您個人的索賠；這意味著仲裁員或許可以決定您的權(quán)利和我們的權(quán)利，并要求我們?yōu)槟鲆恍┦虑?，但不會針對一個集體或一群人做判決。
費用和付款：
涉及任何金額的爭議。如果您啟動仲裁，我們不會尋求我們的 AAA 或仲裁員費用或開支，或者我們?yōu)槟鷪箐N的申請費，除非仲裁員發(fā)現(xiàn)仲裁請求太草率，或者出于不當目的而提出。如果我們提起仲裁，我們會支付所有申請費，以及 AAA 和仲裁員的費用和開支。我們不會在任何仲裁中向您索要我們的律師費用或開支。費用或開支并不計入爭議涉及的金額。
涉及金額等于或少于 7.5 萬 USD 的爭議。我們會立刻報銷您的申請費，并支付 AAA 和仲裁員的費用和開支。如果您拒絕我們在仲裁員被指定之前發(fā)出的最后一份書面和解報價、您的爭議交由仲裁員裁決，而且仲裁員的裁決高出我們最后的書面報價，我們會：(i) 支付更高金額的裁決或 1,000 USD；(ii) 支付您合理的律師費（如果有的話）；以及 (iii) 報銷您的律師為了調(diào)查、準備和追求仲裁而產(chǎn)生的任何合理開支（包括專家證人費用和成本）。仲裁員將會決定費用、成本和開支的金額，除非您與我們對此達成一致。
涉及金額超過 7.5 萬 USD 的爭議。AAA 規(guī)則將適用于申請費以及 AAA 和仲裁人的費用及開支的付款。
與 AAA 規(guī)則沖突。?如果本《仲裁協(xié)議》與 AAA 的《消費者仲裁規(guī)則》沖突，以本《仲裁協(xié)議》為準。
拒絕未來的《仲裁協(xié)議》修改。?您可以拒絕我們對這份《仲裁協(xié)議》作出的任何修改（除了地址變更），只要在變化后 30 天內(nèi)向上述華盛頓州雷蒙德的地址郵寄通知即可。如果您這么做，在您拒絕修改前的最近一個版本的《仲裁協(xié)議》將會適用于您。
必須在一年內(nèi)提交。?您和我們必須在首次可以提交之后的一年時間內(nèi)，向小額索賠法院或仲裁機構(gòu)提交任何索賠或爭議（除非是知識產(chǎn)權(quán)爭議 —— 請參見爭議覆蓋）。否則就會被永久禁止。如果您有爭議，請現(xiàn)在告訴我們。我們也會這樣做。
可分離性。?如果本《仲裁協(xié)議》中的集體訴訟豁免權(quán)被發(fā)現(xiàn)違法或者無法在某項爭議的所有或部分內(nèi)容中履行，本《仲裁協(xié)議》便不適用于這些部分。相反，這些部分都將由法院處理，剩余部分在仲裁機構(gòu)處理。如果本《仲裁協(xié)議》中的任何其他條款被發(fā)現(xiàn)違反法律或無法履行，該條款將被分離，但本《仲裁協(xié)議》的剩余部分仍然適用。
9. 我們的責任、適用法律和爭議解決地
本協(xié)議的條款不影響任何依據(jù)適用于您的法律讓您可能對游戲擁有的合法（法定）權(quán)利。您可能擁有某些適用于您的法律規(guī)定不能被排除在外的權(quán)利。這些條款中的內(nèi)容都不會影響到這些合法權(quán)利，即使我們所說的內(nèi)容聽起來與您的合法權(quán)利相矛盾。這就是我們說“遵循適用的法律”時的含義所在。
遵循適用的法律，當您獲得我們游戲的一個副本時，我們按“原樣”提供它。更新也按“原樣”提供。這意味著我們不會針對我們游戲的標準或質(zhì)量對您作任何承諾，也不會承諾我們的游戲不會受到干擾或者不會出現(xiàn)錯誤。我們不對它可能產(chǎn)生的任何損失或破壞負責。您要承擔它的質(zhì)量和表現(xiàn)帶來的全部風險。您必須接受，我們可能在游戲完成之前很久就推出游戲，因此，其中可能（而且通常都會）包含缺陷。但是，我們寧愿盡早發(fā)布這些功能，也不愿意讓您等到完善為止。如果您愿意將潛在的缺陷通知我們，我們有一個專門為此設(shè)立的網(wǎng)站。
如果您和我們曾有爭議要在法庭上解決（我們同您一樣不希望發(fā)生這種事），則專屬法庭（即要處理爭議的地方）將是華盛頓州國王縣的州或聯(lián)邦法庭（如果您居住在美國），或是安大略的法庭（如果您居住在加拿大）。（如果您居住在美國，大部分爭議都訴諸于仲裁，而非法庭。）您所在的州或省法律制約著本協(xié)議和所有爭議，包括與該服務、我們的“游戲”或我們的“網(wǎng)站”相關(guān)的爭議，與法律條例沖突無關(guān)，除非《聯(lián)邦仲裁法》制約著與仲裁有關(guān)的所有事宜。
10. 終止
如果我們愿意，我們可以在您違反任何條款或者我們的任何政策時終止本協(xié)議。您也可以隨時終止本協(xié)議；您只需要從您的設(shè)備上卸載該游戲，協(xié)議就會終止。如果協(xié)議終止，您將不再享有本許可為您賦予的任何游戲權(quán)限。我們對您自己借助游戲制作的任何內(nèi)容仍然享有權(quán)限?！吨俨脜f(xié)議》（如果您居住在美國）以及有關(guān)“我們游戲的所有權(quán)”、“我們的責任”和“常規(guī)事項”的章節(jié)將繼續(xù)適用，即使在協(xié)議終止后也不例外。
11. 常規(guī)事項
您當?shù)氐姆煽赡軙槟峁┍緟f(xié)議無法改變的權(quán)利。倘若如此，本協(xié)議在法律允許的范圍內(nèi)適用。本許可中的任何條列都無法限制我們對由于自身過失或欺詐性虛假陳述所致的死亡或人身傷害負有的責任。
只要有理由（例如我們的游戲、事件或法律義務有所更改），我們就會時不時地修改本協(xié)議。但這些修改只會影響它們能夠合法適用的范圍。例如，如果您僅在單人模式下使用游戲，并不使用我們提供的更新，那便適用舊的協(xié)議。但如果您使用更新，或者使用游戲中依賴我們提供持續(xù)在線服務的部分，那就適用新協(xié)議。在這種情況下，我們會在修改內(nèi)容生效前，通過在網(wǎng)站上張貼通知或其他一些合理的方式通知您。盡管我們不會對此不公平，但有的時候，法律會發(fā)生變更，或者有些人的行為影響到游戲的其他用戶，因此，我們需要對其加以限制。
如果您就我們的任何一個網(wǎng)站或任何一款游戲向我們提供免費建議，我們沒有義務接受或考慮這一建議。這意味著，我們可以隨意采用或不采用您的建議，并且無需為此向您付費。如果您認為我們應該為您的建議向您付費，請不要提交您的建議，除非您已事先告訴我們您希望我們付費，而且?我們已通過書面形式作出回應，讓您提交該建議。
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
