適齡提示：15+

? 本作有一定的不適宜15歲以下人士觀看的元素，請未滿15歲的未成年人自覺退出。本作無意宣傳任何宗教，所有宗教元素皆為敘事所用，請勿過度解讀。本作所述之事皆發(fā)生于平行宇宙，與任何真實的國家、組織、個人無關。如有雷同，純屬巧合。??

寫在前面

翻譯者：SERB233

本文為譯者授權代發(fā)

若有刪節(jié)，請前往up粉絲群閱讀完整版? ?

第三章 終局（前半）

o? 作者本章前言

大家好啊，這里是Callborghete，大家過得都怎么樣？我希望都不錯。我們現(xiàn)在要翻開新的一章了。

別忘了在臉書上點個贊，直通鏈接可以在我的FF個人主頁上找到，或者你要是樂意你也可以直接搜索“Callborghete”，找到一個用真嗣和明日香的圖片做頭像的賬號。在這邊我也會更新我的投稿，而且你聯(lián)系我也會更加方便。

本章由YourBlandestNightmre先生校訂。

=========================================

Wunder艦-會議室

“葛城上校。” 塞巴斯蒂安·布勞恩用他那命令式的冰冷語氣呼喚道。他正閱讀著那份有關于為了阻止第四次沖擊而爆發(fā)的戰(zhàn)斗的報道。當他讀到碇真嗣從Wunder號上逃走，又一次的回歸了NERV的情節(jié)時，他的眉頭緊蹙起來。

塞巴斯蒂安是WILLE的現(xiàn)任司令，最高指揮官。他的性格死板，墨守成規(guī)，嚴肅認真，一絲不茍，而且冷酷無情。供職于WILLE的許多人都將他與那些殘暴者視為同類。要不是他曾經(jīng)是個英國人，有個英國國籍，很多人就必定會把他和碇源堂本人相提并論了。

美里很不舒服，她并不喜歡和WILLE的主官談話，戰(zhàn)爭將他異化成了現(xiàn)在的樣子，而這樣子的他把她嚇壞了。她聽說過那些傳聞，在那些傳聞里他殘忍而好斗，對戰(zhàn)俘毫不留情。

“我們?nèi)栽谒阉魇讲ㄉ衔竞颓舴窧M-03。我們獲取的情報確認了上尉正和囚犯BM-03在一起的情況?！泵览镎f著，她試圖讓自己的聲音聽起來從容自若，不過塞巴斯蒂安和其他WILLE的成員都知道她正處于焦慮不安之中。

“很好。但請您先和我解釋一下他是如何從我們手上的這個我們在戰(zhàn)爭中所擁有的最為宏偉和強大的資產(chǎn)的內(nèi)部逃走的？”塞巴斯蒂安對著美里咆哮道，他的雙眼注視著她，目光灼灼，紋絲不動。

“我的天啊，他看上去像是鐵了心要知道，可我該怎么跟他說？告訴他我只是沒了扣下扳機的勇氣才導致的這一切？”美里焦急地想，心中正快速編織起一個足以應付WILLE的司令問責的答案。

“我等著呢，葛城上校！”塞巴斯蒂安怒吼道。

“我們被一個綾波型襲擊了，而且那時我們的EVA沒能做到100%的正常工作……式波上尉沒有及時地進入她的EVA里，真希波上尉則沒能在與敵方EVA的戰(zhàn)斗中達成作戰(zhàn)目的?！泵览锫杂行┻t疑，說道。

“無能?！?/span>塞巴斯蒂安憤怒地想。

“所以，你是想告訴我，一個小孩，一個剛被喚醒還帶著DSS項圈的小崽子……能在整整35條戰(zhàn)艦和一臺完全能出擊戰(zhàn)斗的EVA的眾目睽睽之下，在鐵桶般的包圍中登上敵軍的EVA，大搖大擺的走了？”塞巴斯蒂安的話語中充斥著怒火與威脅的氣息，這些話語中的每一個字句都是他在斟酌再三后，最終才從他口中緩緩擠出來的。周圍的人只得紛紛低下頭，聽從這批判式的命令，他們知道他們沒理由對司令提出異議——即便是有，他們也沒有把異議發(fā)泄出來的膽子。

美里透過會議室的屏幕看著塞巴斯蒂安，一言不發(fā)。她要是還想淡化掉針對BM-03的太空救援任務所帶來的損害，她就得給出個答復，而且愈快愈好。

“長官，我們被打了個措手不及。我們那會兒正忙著給BM-03做初步的審訊工作?！?/span> 美里知道這不是個好借口，但她總得向指揮官表態(tài)。

“這很糟糕，非常糟糕。該死的，真嗣！”美里垂下她的眼睛，直至她的目光觸及到了地板上，她心煩意亂的想。

“你能確定這不是因為你對犯人的那點兒“感情[1]”阻遏了你阻止他逃跑的行動嗎？”塞巴斯蒂安冷冷地問。

“您這是什么意思，長官？”美里說道，她能察覺到一陣寒戰(zhàn)正順著他的脊梁直往下流。

“好啊，那么，我們該從哪開始說起呢？為什么他沒被關押在具備最高等級的牢房里？當他還沒跑出遙控范圍的時候，你怎么沒有激活DSS項圈呢？”塞巴斯蒂安問道，他的目光依舊駐留在美里的身體上，后者在注視下只得低頭凝望起地板。

“呃……長官……”美里支支吾吾的開口，但她的話卻又被司令所打斷了。

“我在等，上校！”塞巴斯蒂安用略微遜于嘶吼聲的聲調(diào)說道。

“長官……我和真嗣……BM-03的往事并非我決定不引爆項圈的原因，我那會唯一的念頭就是我們有能力阻止他逃走，將他繩之以法?！泵览镏е嵛岬馈?/span>

此時此刻，塞巴斯蒂安正從頭到腳的打量著她，尋覓著表現(xiàn)她正撒謊的蛛絲馬跡。“你覺得你能騙得過我嗎，葛城？我對你的過去了如指掌，而且要是你覺得我們會因為你仍將他視作你的被監(jiān)護人，而因此不會把這個恐怖分子依法辦掉的話，那你可就大錯特錯了?！?/span>

塞巴斯蒂安仍在緊盯著他。美里真希望現(xiàn)在趕緊出點兒什么事，這樣她就可以名正言順的借故離開了，但她也知道那樣的話他會繞過她，直接命令她的一些艦員去解決問題。她只得希望事情能有個最好的結果。

在令人不適的幾秒鐘渡過后，塞巴斯蒂安打破了沉寂，以一種極為強硬的口氣發(fā)言了。

“你只有一次機會，上校。如果你要是再令我失望，你不會喜歡我會做出的應對措施的。明白？”塞巴斯蒂安恫嚇道。

“該死的，他就像是碇源堂一樣?！泵览锱σ种谱∽约簝?nèi)心中滋生出的恐懼，想道。

“我問聽明白沒有，上校！”塞巴斯蒂安怒吼道。

“明白了，長官！”這是美里給出的唯一一聲回答。

“很好?！比退沟侔不氐溃嗔艘曨l。

美里在會議結束時長舒一口氣，在律子的陪同下開始從房間離開。

漫步了許久后，律子打破了這令人不適的肅靜。

“在這種時候，我總會想，我們是不是還在為NERV工作。”她漫不經(jīng)心地說道。

“你怎么這么說？”美里沒把視線從她正看著的路上移開，便詢問起來。

“因為這次的會議讓我想到了我與碇源堂的會面。它們太相似了?！甭勺友a充道。

美里不予作答，但在她的內(nèi)心深處她知道她的朋友說的沒錯。

“好吧?！甭勺影l(fā)現(xiàn)沒人回應她，于是給出了一個言簡意賅的回答。

就這樣，兩人繼續(xù)朝著Wunder號的艦橋行進。

------------------------------------------------------------------------------------------------

Wunder艦-艦橋

當美里和律子回到艦橋時，艦橋上的每一個成員都堅守在各自的崗位上。

“有找到式波上尉的任何蹤跡嗎？”美里大聲問。

“一無所獲，長官。”日向轉過身來看向她，回道。

美里哼了一聲，隨之再一次命令她的手下盡可能快的找到他們的位置。

“該死的，真嗣，你和明日香到底在哪？”美里關切地想，她極想要發(fā)泄分享出這種關心，那樣她頭腦中所積蓄的壓力便會與之一同釋放出去；但她知道她不能這樣做，因為在這里她所能真正信賴的只有寥寥幾人。她不想因此失去她的職銜所賦予她的權威和敬重，于是她只是在她的椅子上落座，翻閱起文件。但她知道，除此之外，她已想不出該做什么別的動作了。

在Wunder號上的時間過得飛快，很快一天便又到了頭?，旣惤Y束了訓練任務，想著她有多么想念公主殿下。她不在船上的現(xiàn)實也同樣意味著船上沒有人可供她調(diào)戲了。“好吧……我總歸還有櫻，但和她在一起比起纏著明日香可是完全不同的?！?/span>瑪麗想?！岸S著小狗君的回歸，事情江邊的更加有趣。”這想法讓她笑了出來。

瑪麗繼續(xù)走向餐廳，而當她看到伊吹摩耶中尉的身影時，她停了下來。

“嘿，摩耶！”瑪麗高興地揮了揮手。

“你好，真希波上尉！”摩耶以她所能做到的最為正式的措辭回答道。

“??！跟我就別客套啦，摩耶。你知道我并不在意這些。”瑪麗回答道，她隨手抓起一個托盤，在摩耶身后加入了她正排著的隊列中?！澳悴唤橐馕液湍阋黄鸪燥埌?？”她用哀求的眼神看著她，問道。

“不介意。”摩耶的臉上帶著一絲夾雜著好奇與懷疑的表情，回答說?！袄咸鞝敯?，我會后悔的?！?/span>

兩個女孩打完了飯，隨即找了張桌子坐下，期間瑪麗一直在喋喋不休她在Wunder上所見到的一些家長里短。摩耶很樂意和瑪麗待在一起，因為她那與生俱來的樂觀而無憂無慮的性格能對她有所幫助，處理掉她在Wunder號上的維護保養(yǎng)艙室里所經(jīng)歷的一切壓力。

摩耶的工作是負責保證初號機搭載的S2機關所產(chǎn)生出的能量能夠被轉換為Wunder號所需的能源供應。她只能形容說這是一項令她壓力山大的工作，因為不幸的事故總是天天發(fā)生，讓她連平平安安度過日常的一天這樣樸素的要求都成了她的奢望。不僅如此，處理這些不幸事故的所需材料的匱乏逼著她創(chuàng)造出了些微不足道的奇跡，這樣一切便能在實際意義上真正的工作運轉起來。

“所以，摩耶，你有什么新消息嗎？”瑪麗面帶微笑問道。

摩耶知道瑪麗意欲何為，但她對她所希望得到的答案一無所知。

“沒什么不尋常的，瑪麗。引擎照常運行。工程師們則在考慮把BM-03拿去當拳擊沙袋用，或者類似的東西。”摩耶往她的嘴里塞著食物，回答道?！皠e問我真嗣，別問我真嗣……”她的腦海里反復重復著這話，希望某個神明能夠聆聽到她的祈愿，并讓瑪麗別再問她有關他的問題。

摩耶仍是那個在NERV的指揮中心工作過的青澀女孩，而與那時的唯一不同便是她從赤木博士那里學習到了，在某些特定的時刻里，對下屬們講話必須要保持權威式的強勢。不過和過去一樣，她對她不得不做的所有事情感到不適。她并不如同許多人想的那樣一樣強于社交；一直板著架子故作姿態(tài)是件很累人的事情。

“所以，你和赤木博士處得怎么樣？”瑪麗帶著頑皮的笑容問。

摩耶在這一瞬間被她剛剛吃下去的食物嗆住了，她付出了很大努力才沒讓自己把食物從鼻子里噴出來，在眾人的面前給自己加出戲。

“【一個f開頭ck結尾的單詞】，她要問的也忒多了吧？她還問我那種問題，還是當著所有人的面！”摩耶的腦子飛快的轉動起來。

“我和赤木副司令之間什么都沒有！”這是摩耶在她的臉刷的紅起來的時候所能闡明的唯一的回答?！安?，瑪麗！你看看你在對我做什么？我又是怎么對你的？！”她在內(nèi)心中尖叫起來。

這時候的瑪麗拼命的把她的笑意壓了下去，但她也意識到她已經(jīng)把摩耶折騰得夠嗆了。

“好吧……我只是覺得你對她有意思，就這樣。”瑪麗把食物送入口中，回答說。

又是一陣令人不安的沉默席卷了她們正繼續(xù)用餐的餐桌。摩耶這時想要打破她們之間的僵局，于是她怯生生地問：“你的飯怎么樣？”

“哈，天，她還真想要找點兒話題聊天啊。我所采取令人不適的沉默策略起作用了。謝啦，加持?！?/span>瑪麗想，臉上帶著微笑看向摩耶。

“她怎么用這種目光看著我？瑪麗通常不會花這么長時間來回答問題。而且我也不喜歡那個笑容，當她看上去像是別有用心的時候她看起來就總會是這樣子?！?/span>想到她想知道瑪麗的答案是什么，摩耶身上冷汗直冒。

“挺不錯。我不知道他們對這大概是雞肉的東西做了什么，但今天的做法很好吃?！爆旣愐贿吚峭袒⒀手嗟碾u肉糊糊，一邊回答說。

摩耶覺得情況有些異常，因為瑪麗總是對任何事情都有意見，并且那些可不是什么簡單的回答，而是繁復的評論。

摩耶的臉上帶著些許好奇的神色凝視著瑪麗。她注意到了這一點，將它視作一個把中尉再次趕出她的舒適圈的絕好時機。

“要是你再這樣盯著我看，我會覺得你已經(jīng)愛上我了。”瑪麗戲謔地瞅了一眼摩耶，后者的臉被駕駛員的回復嚇得通紅。“哇，摩耶，你也太不禁逗了吧？”瑪麗結束了她的調(diào)侃，低聲笑了起來。

“你該長大了，瑪麗！”摩耶怒吼道。

“放松，摩耶。”她回答說，輕輕拍了拍摩耶的雙肩。

“就這樣吧。”瑪麗想。

“摩耶，我可以問你些東西嗎？但我保證你不會被嚇到，可以嗎？”她回答說，她的目光仍在她正用她的叉子攪著的雞肉糊上駐留著，但更加的嚴肅了。

摩耶揣摩起瑪麗，因為她極少有認真起來的時候；她估摸著瑪麗不會再去開玩笑了。盡管如此，摩耶還是想在她給出具體回復之前確認下。

“沒準可以吧。”中尉回道，臉上掛著副困惑的表情。

“我不想要‘沒準’，摩耶；我想要的是一個‘是’或是‘不是’的準確回答。”瑪麗轉過頭來，把自己嚴肅的目光在摩耶的身體上牢牢地定住，回答道。

摩耶現(xiàn)在意識到，瑪麗沒在開玩笑，他想要的是一個嚴肅且誠實的答案?！斑@一定是認真的了。我以前從未見過她像現(xiàn)在這樣?！薄笆堑摹！彼q豫的回答。

瑪麗又瞪了摩耶片刻，隨后掃視過四周，保證周圍沒人能聽得到她的問題。摩耶開始擔心起來，因為對于瑪麗而言，有什么能如此的重要呢？這時她湊近了駕駛員，以便聆聽她的問題。

“對于真嗣的回歸，你怎么看？”瑪麗對摩耶耳語道。

摩耶愣住了，這問題是她最不想和別人交流的問題之一。她對她的問題并沒有形成一個固定的觀點，而且處于人們對這問題的恐懼她也不想在公共場合下討論它。

瑪麗仍注視著她，等待著她的答案。摩耶開始環(huán)顧四周，看看她們是否處于一個對手中的麻煩足以私密的環(huán)境；然后最終回答道：“我不知道，瑪麗。我真的什么都不知道……你怎么樣？”摩耶一臉狐疑地說。這并不是因為她不信任瑪麗，而是她實在不知道自己能否可以給她一個百分之百誠實的答案。

“他的回歸你怎么看？”

瑪麗環(huán)顧四周，但并非為了尋覓隱私。因為她并不在乎其他人怎么想她對真嗣的看法。他這樣做只是去給予摩耶一個激勵，能令她敞開心扉，回答她的提問。

“我覺得那是個好事。有他在我們這邊對我們來說是很好的事情。……但我知道那不可能發(fā)生?！爆旣悋烂C的回答道。

摩耶從她的話里看得出來瑪麗已表露出了足夠多的誠實，因而她決定在她的回答中放出更多一些的消息——盡管她仍然會保持足夠的謹慎小心。

“聽著，我知道他不清楚自己做了什么，但……我不知道……再次見到他。我的身體自發(fā)的讓我對他產(chǎn)生憎惡，但我不會。那天我也在場……我不明白到底發(fā)生了什么?！蹦σ卮鹫f。她的回答中帶著一絲她個人的困惑?！霸诘谌螞_擊發(fā)生的千鈞一發(fā)之際，我失去了意識，隨后發(fā)生的事情我就真的什么都不知道了?！?/span>

“你暈過去了，和所有人一樣。”瑪麗說。

“你覺得他是無辜的？”摩耶用怪異的眼神看向她，問道。

“我就是這么想的！我覺得人們說的都是錯的……他們怎么能把他和他父親攪到一起去呢？他們居然認為他回到NERV去是為了完成他未竟的事業(yè)？！他跑回那邊是因為我們的愚蠢，我們居然蠢到了不告訴他都發(fā)生了什么就把他關進一個房間里的地步！我要是他，我絕對也得跑！”瑪麗結束了她的話，哼了一聲，將她的頭枕在了她放在桌子上的手臂上。

摩耶一直都在聆聽和理解瑪麗所說的一切。她深知瑪麗是對的。她知道真嗣不會和碇源堂走到一起去同流合污。但她必須仔細琢磨下她所說的每個字，以便于她在發(fā)生的每件事上站隊。

“那你呢？你會認為這是他刻意為之的嗎？”瑪麗趴在桌子上，手枕著頭，問。

“不……我不敢茍同。”摩耶悲傷地回道，此時此刻她再度想起了在NERV工作的那些日子。那些戰(zhàn)斗，駕駛員們，尤其是真嗣所遭受的痛苦。她猶記得他甚至不想做駕駛員，但他的父親卻用重傷的綾波要挾他違心而行。

隨之一陣沉寂再度籠罩在兩人之間。瑪麗知道她今天邁出了至關重要的一步。對真嗣持懷疑態(tài)度的人越多，就會越容易救他。

等到兩人吃完各自的午飯，摩耶又回到了她的輪機工作之中去，盡管她知道帶著瑪麗傳遞過來的信息的她今天會很沒干勁。

“我敢肯定我今天晚上又睡不了多少覺了。”摩耶快步走入輪機艙時想到。

?（本章未完）

[1] 原文用詞 affection，除表示‘’感情‘’外，也有男女間曖昧情思之意，這里顯然是塞巴斯蒂安對美里的譏諷式雙關。