どうしようもないの　身體が割れたら
後ろの聲をきつく締め付けてよ
貴女と僕が　君と私を
赤い靴の先　何度も蹴りつけてた
どうしようもないの　人形が欲しくて
二人の僕は一人でいいから　ただ…
何もかもが噓で貴女を噓で　夢だとそう言って
冷たい土の中で崩れる前に　そっと教えて
子供の頃閉じた瞳の奧に　まだ消えないで
燃える滑り臺の前で悲鳴をアゲタ　なんで逃げたの？
ねぇ　言葉を無くした僕には出來ないけど
形さえもなくした「らりる」貴女はまだそこで
すべてはまどろみにつつま…

謊言的真實

無可奈何了?若是把身體割開
就會意識到后方的聲音讓人窒息
您和我?你和我
紅色的鞋尖?在地上踢來踢去
走投無路了?我想要一個人偶

兩人之間 只剩我一個也沒關(guān)系 只是…
在所有的謊言中?在你的謊言中?都說這是夢
在冰冷的土里崩潰之前?你輕聲告訴我
在小時候緊閉的眼睛深處?那景象還沒有消失
燃燒的滑梯前?你明明聽見了尖叫?為什么逃跑了？
吶?無言以對?我只能沉默
就連「囈語」都沒有了形狀?您仍舊在那里
都在淺眠中……

本人日語一般，目前還在學(xué)習(xí)中，殺馬特的歌詞通常又很撲朔迷離，有錯誤歡迎指正。?