天地間最美的詩(shī)“春有百花秋有月”并非釋紹曇所寫(xiě),而是釋紹曇收錄前人作品所得。
天地間最美的詩(shī)“春有百花秋有月”并非釋紹曇所寫(xiě),而是釋紹曇收錄前人作品所得。
無(wú)門(mén)慧開(kāi)禪師?〔宋代〕
春有百花秋有月,夏有涼風(fēng)冬有雪。
若無(wú)閑事掛心頭,便是人間好時(shí)節(jié)。
我為什么這么講呢?你看這兩首:
頌古五十五首
釋紹曇?〔宋代〕
南國(guó)江山入戰(zhàn)圖,生靈何處問(wèn)漁樵。
憑君休說(shuō)封侯事,一將功成萬(wàn)骨枯。
釋紹曇?〔宋代〕
一二三四五六七,數(shù)目分明誰(shuí)委悉。
李淳風(fēng)與袁天綱,推盡先天算不出。
再看這兩首:
己亥歲感事二首
曹松?〔唐代〕
澤國(guó)江山入戰(zhàn)圖,生民何計(jì)樂(lè)樵蘇。
憑君莫話(huà)封侯事,一將功成萬(wàn)骨枯。
傳聞一戰(zhàn)百神愁,兩岸強(qiáng)兵過(guò)未休。
誰(shuí)道滄江總無(wú)事,近來(lái)長(zhǎng)共血爭(zhēng)流。
京中正月七日立春
羅隱?〔唐代〕
一二三四五六七,萬(wàn)木生芽是今日。
遠(yuǎn)天歸雁拂云飛,近水游魚(yú)迸冰出。
明白了吧,釋紹曇只是仿寫(xiě)前人的罷了。再看其簡(jiǎn)介。釋紹曇(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住慶元府佛隴?禪寺。景定元年(一二六○),住平江府法華禪寺。五年,住慶元府雪竇資圣禪寺。度宗咸淳五年(一二六九),住慶元府瑞巖山開(kāi)善禪寺。元成宗元貞三年卒。有《希叟紹曇禪師語(yǔ)錄》一卷、《希叟紹曇禪師廣錄》七卷,收入《續(xù)藏經(jīng)》。事見(jiàn)《語(yǔ)錄》及所附居徑《拜呈日本國(guó)栗棘庵諸位尊屬禪師》。 釋紹曇詩(shī),以輯自《語(yǔ)錄》《廣錄》者及其中單編之偈頌編為六卷,輯自他書(shū)者附于卷末。目前存世共計(jì)有?1119篇詩(shī)文。
從這簡(jiǎn)介中的“語(yǔ)錄”及“廣錄”的名詞就可以得出,一卷是釋本人親自寫(xiě)的,而余下的七卷大多是廣泛抄錄前人而收入《續(xù)藏經(jīng)》的,盡管如此,我們?nèi)匀坏酶兄x這位大師,如果不是他的抄錄,古人的優(yōu)秀詩(shī)篇就不能顯現(xiàn)在我們眼前了。
下面介紹一下這首《一二三四五六七》
釋紹曇?〔宋代〕
一二三四五六七,數(shù)目分明誰(shuí)委悉。
李淳風(fēng)與袁天綱,推盡先天算不出。
算得出,昨日五月盡,
今朝六月一。
其實(shí)我也講不出花來(lái),聽(tīng)講古詩(shī)詞還是戴建業(yè)老師講的通透。我就講其中我以為的字應(yīng)該讀的讀音。算不出的“出”我以為應(yīng)讀作qiǔ就好了。這只是我個(gè)人根據(jù)上蔡方言得出的結(jié)果,在上蔡方言中有時(shí)候把出作qiǔ.
好吧,對(duì)不對(duì)還得大家說(shuō)了算,即然古詩(shī)詞這么難讀,還是讀現(xiàn)代版本的吧,看看本人的拙文吧:
往事去,不堪憶。
——邢穩(wěn)超
一二三四五六七,七六五四三二一。循環(huán)逆順不數(shù)不盡,到頭還是沒(méi)見(jiàn)您。
有心想聚,卿往何地?人在寒天里,任由風(fēng)雪凄。往事去,不堪憶。
您知道我寫(xiě)的什么嗎?嘿!嘿!不告訴您,讓戴建業(yè)老師同您講吧!謝謝!



