【中字翻譯】明城陽那secret story No.6

這是一位女高中生的日常。在她的課間休息時間里——
面對因為講臺上堆積如山的試卷而苦惱的女老師,
少女立馬幫忙把試卷搬到辦公室里。
少女回到教室后,便被希望她教自己學(xué)習(xí)的朋友們包圍。
她從未擺出厭煩的表情,用溫柔的聲音回答著大家的問題。
放學(xué)后,在回家的路上——
少女跑進超市,為了節(jié)省開支而購買了特價的食材。
她必須一邊考慮一起生活的父親的健康,一邊決定菜譜。
吃完晚飯,父親在起居室就寢后——
少女一邊注意節(jié)約用水,一邊安靜地洗碗、洗澡。
然后為了不打擾父親睡覺,她默默地打開廚房的燈,
她將課本與筆記攤開在地板上,開始做作業(yè)與預(yù)習(xí)。
深夜時分——少女終于鉆進被窩。
這是她唯一一段能從顧慮他人的地獄中解脫出來,不會被任何人打擾的時間。
但她還沒來得及感受這份安寧便沉沉地睡去了。