ワクチンを受(う)けた人(ひと)などが安全(あんぜん)に旅行(りょこう)をするための実験(じっけん)

[2021年10月19日 16時(shí)15分]

観光庁(かんこうちょう)は、新型(しんがた)コロナウイルスのワクチンを受(う)けた人(ひと)などが、安全(あんぜん)に旅行(りょこう)をするための実験(じっけん)をしています。実験(じっけん)は100以上(いじょう)のホテルや旅館(りょかん)で行(おこな)います。

觀光廳正在進(jìn)行讓已經(jīng)接種新冠疫苗人群安全旅游觀光的實(shí)驗(yàn)。100多家酒店和旅館參加了實(shí)驗(yàn)。

18日(にち)、この実験(じっけん)のツアーに參加(さんか)した30人(にん)が、秋田県(あきたけん)にある乳頭溫泉郷(にゅうとうおんせんきょう)に著(つ)きました。ワクチンを2回(かい)受(う)けた人(ひと)と、コロナウイルスがうつっていない証明(しょうめい)がある人(ひと)だけがツアーに參加(さんか)できます。東京(とうきょう)などからツアーに參加(さんか)した人(ひと)たちは、體溫(たいおん)を調(diào)(しら)べて手(て)を消毒(しょうどく)してから、溫泉(おんせん)に入(はい)ったり食事(しょくじ)をしたりしていました。

18日，該實(shí)驗(yàn)旅行團(tuán)30人來到秋田縣的“乳頭溫泉”。只有接種疫苗兩次的人和具有未感染新冠病毒證明的人參加該實(shí)驗(yàn)旅游團(tuán)。從東京等地參加該團(tuán)的人檢查溫度和洗手消毒之后可以泡溫泉、吃飯。

観光庁(かんこうちょう)は、ツアーに參加(さんか)した人(ひと)や旅行(りょこう)會(huì)社(がいしゃ)にアンケートをして、ワクチンを2回(かい)受(う)けたことを問題(もんだい)なく確認(rèn)(かくにん)できたか聞(き)きます。旅行(りょこう)のあと體(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)くなっていないかなども調(diào)(しら)べます。そして、どうしたら安全(あんぜん)に旅行(りょこう)できるか考(かんが)えます。

觀光廳對(duì)參加實(shí)驗(yàn)旅行團(tuán)的人和旅行社進(jìn)行調(diào)查，詢問是否確認(rèn)接種疫苗2次。并調(diào)查成員旅行之后身體是否惡化，此外，觀光廳還思考如何安全的旅游。

原文鏈接：https://**************/news/easy/k10013312351000/k10013312351000.html