New Generation

——《海賊王：RED》主題曲「新時代」

專輯：ウタの歌 ONE PIECE FILM RED?

原唱：Ado

原詞/作曲 : 中田ヤスタカ

粵詞：中島文Liastellar

慣例嘮嗑一下創(chuàng)作靈感……Ado整個專可謂是大制作，并且十分驚艷充滿特色。第一次聽「新時代」這首歌的時候，就空耳出了“超新星世代”。至于什么是“超新星”世代？其實我還特意回頭查了一下怕自己記錯設(shè)定。

如果可以的話，除了澤野大神那首「Tot Musica」以及賓克斯的美酒，其它幾首都想填一下（妄想ing）。最近似乎都是在蹲劇場版國內(nèi)上映的消息中度過呢~有機會的話我想在電影院里聽烏塔的歌，且不論劇情到底如何……

填詞過程中看的MV以及翻譯歌詞都是這個—— BV1UY411M7nq

大佬翻譯得真好，貌似WYY歌詞也是出自這位大佬手筆（ID一致）

超新星 旅途 期盼出發(fā)

隨歌聲跟語言 去拓展念掛

化作希望花

一切恐怖 一切黑暗 悉心驅(qū)散

光與影與興奮 早已充斥世間

音韻（music）便是迷人的魔法（magic）

當(dāng)你緊閉雙眼 躲進(jìn)感慨又為難

仿似終結(jié) 總也不會到訪 可變得清閑

現(xiàn)實能忘卻悲嘆~WOW

Do you wanna play？靈魂游戲 全程由你

多無謂 貪戀禁忌 煩事統(tǒng)統(tǒng)舍棄

無人完美 回頭莫理 祈求別記

為我醉心此處 逃避

I wanna be free！

愿望化身 超新星世代

用我的歌舞 就地構(gòu)筑New World

超新星旅途 期盼出發(fā)

隨歌聲跟語言 再拓展 念掛 化作希望吧

無止境的探尋 能夠觸發(fā) 將溫馨句詞 變作音律吧

你也希望吧！？

始終都堅守所信

Hoo~

不再需要 不再必要 于頃刻消散

沖破框架 超脫境界 予精彩瞬間

音韻（Music）現(xiàn)在仍隨心 即興（Raising）

緊閉雙眼跟我閃爍 心跳便亂狂

擁抱親吻這個只有美好的理想天堂

現(xiàn)實誰能夠抵抗~WOW

Do you wanna play？靈魂游戲 全程由你

而無謂多想顧忌 然后統(tǒng)統(tǒng)舍棄

無人完美 回頭莫理 祈求別記

為我醉心此處 逃避

I wanna be free！

愿望化身 超新星世代

用我的歌舞 就地構(gòu)筑New World

超新星旅途 期盼出發(fā)

隨歌聲將語言 再擴展 念掛 化作希望花

無止境的探尋 能夠觸發(fā)

當(dāng)溫馨友誼 跌進(jìn)虛幻吧 跌進(jìn)虛幻吧?

才新生好嘛（New Generation）

Hoo~

而新生好嘛（New Generation）

fin

（若有粵語翻唱意向請先私信聯(lián)系，非常感謝支持與理解）