‘香味臭味’用英語怎么說?

(聽力口語表達(dá)系列)
主題:Smell(味道)1
句子1:Aroma,?scent, and?fragrance?all describe a good smell. You can talk about the?wonderful aroma?of a cake that has just been taken out of the oven, the?fresh scent?of flowers, and the?sweet fragrance?of a woman’s perfume.?
知識點:
1.?Aroma:芳香;香味
2.?scent:清香;香味
3.?fragrance:香味
4.?wonderful aroma:美妙香氣
5.?fresh scent:清新的香味
6.?sweet fragrance:甜甜的香味
中文翻譯:
芳香、清香、香味都形容一種好聞的味道。你可以聊一聊剛從烤箱里拿出來的蛋糕散發(fā)出的美妙香氣,鮮花散發(fā)出的清新的香味,女人噴的香水散發(fā)出的甜甜的香味。
句子2:The word?smell?is neutral; you can have the?lovely smell?of?fresh-baked?bread, or the?horrible smell?of?rotting food. The word “smell” can be a noun or a verb – so you can also say “It smells delicious” or “It smells nasty.”?
知識點:
1.?smell:氣味
2.?lovely smell:不錯的味道
3.?fresh-baked:新鮮出爐
4.?horrible smell:難聞的味道
5.?rotting food:腐爛的食物
6.?It smells delicious:聞起來很美味;很不錯
7.?It smells nasty:聞起來很惡心
中文翻譯:
氣味這個詞是中性的,你可以聞到新鮮出爐的面包的不錯的味道,也可以聞到腐爛食物的難聞氣味。這個詞可以是名詞,也可以是動詞,所以你也可以說“聞起來很美味”或者“聞起來很惡心”。
句子3:The words?stench,?stink, and odor?all describe bad smells – there’s the?foul odor?of a dead animal, and the?revolting stench?of sewage. The?unpleasant smell?of a person who doesn’t take showers or use deodorant is called?body odor.?
知識點:
1.?stench:臭氣
2.?stink:臭氣
3.?odor:臭味
4.?foul odor:惡臭;臭氣
5.?revolting stench:令人作嘔的臭氣
6.?unpleasant smell:難聞的氣味
7.?body odor:體臭;體味
中文翻譯:
stench、stink和odor這三個詞都是用來描述難聞的氣味的,比如動物尸體的惡臭,污水令人作嘔的惡臭。不洗澡或不使用除臭劑的人身上的難聞氣味叫做體臭。
