最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

椎名林檎 Wedge 一月號訪談翻譯

2023-01-02 16:26 作者:kit_kic_kit  | 我要投稿

代表日本的藝術(shù)家,同時是三個孩子的母親,

育兒,經(jīng)歷著疫情的椎名林檎,現(xiàn)在想傳達(dá)的是。?

椎名林檎曾經(jīng)有一段時間停止創(chuàng)作,那就是21年前,2001年的時候。該年是長男的出生,椎名正忙于育兒中?!?1歲開始育兒的時候就覺得,自己的人生再不僅是自己的了。自己從父母學(xué)會的東西,不,要給予這孩子更多的東西。但是過程不是十分順利,有過焦慮。當(dāng)時覺得自己已經(jīng)不會再從事這行了?!?/p>


1998年發(fā)行了「幸福論」,第二年的出道專輯「無罪モラトリアム」和2000年的二?!竸僭Vストリップ」都超過了百萬。登上了殿堂的她,為何想舍棄這一切呢。

2001年9月11日,椎名在哺乳時候看著電視機(jī)的綜藝節(jié)目,突然畫面一轉(zhuǎn),映入眼中的是美國世貿(mào)大廈倒塌的映像。當(dāng)時她“像自己一樣感受到恐怖,不安的同時不知如何是好,只知道抱著自己的孩子的母親,這個世界應(yīng)該有很多這樣的母親吧。”

“跟這些(母親)身同感受,想將這些感受寫成作品―漸漸地,自然而然地覺得這就是自己的使命?!?/p>


只有女性才能感受到的復(fù)雜喜悅

跟女性同感,能夠做到這的根基是在于對自己母親的顧念。椎名說:“我剛出生的時候就被診斷上先天性食管閉鎖癥?!?/p>

椎名的難癥不是出生后馬上就發(fā)現(xiàn)的。當(dāng)時椎名無法消化包括母乳的各種營養(yǎng)。都覺得已經(jīng)無法解救的時候,恰好到訪的森川康秀醫(yī)生看到狀況后,馬上發(fā)現(xiàn)病因,進(jìn)行了2天的大手術(shù),椎名的性命才能繼續(xù)延續(xù)下來。

“但是我的媽媽在育兒的時候,對我十分嚴(yán)格。估計是不想我今后的人生也以生病的原因來逃避困難吧?!?/p>

椎名自己在生小孩之后,成為人母的自己也開始“能夠理解到自己的母親的本意了。”

“相信從那個瞬間開始,世界的各位女性都會與自己的母親經(jīng)歷重合在一起。再不是自己的人生了,接下來要無償?shù)刎暙I(xiàn)自己給次世代了,這是我們女性的本性所在。但是,誰來照顧這些女性呢?想到如此,我對各位的女生的愛慕,就不禁油然而生。”

這份思念從,未生孩子到生了孩子的現(xiàn)在似乎都沒有改變。

“一想到女性是這樣的生物之后,既有悲又有喜,到哪里都無法盡訴自己的情感。所以,我在想著自己的生涯(作品)里,想表達(dá)的對象都是,想取得關(guān)聯(lián)的對象都是這些女性們。(女性群體)很大,同時也是一個記號,每個人的想法都不一樣。在我看來,女性們都會跟自己的母親重合在一起,跟自己的孩子也會重合在一起?!?/p>

自己的人生再也不是自己的人生,但是也不能說是完全變成了自己孩子的附屬物。這種復(fù)雜的喜悅,相信只有女性才能感受到。無論是不是成為了母親,都能夠從女性的這種敏銳感覺,感受到眩眼的光輝。

她對萬物都感受到這種愛情,最后選擇了選擇了發(fā)布音樂的這種道路。

但是,椎名一直強(qiáng)調(diào)“思考著女性”“能夠成為我的伙伴就太好了”的同時,受到了來自男性們的批判?!澳信纳眢w構(gòu)造本來就不一樣。不能夠完全理解對方的情況也是有的。但是,這不是誰的問題,只不過是我們存在差異,不一樣而已,沒辦法。所以我在制作作品的時候,會跟自己有同樣意志的女生們說,不要否定這種差異,在知道世間上有一些這么可惡的存在的同時,一起想想‘女性在如何不麻煩到那些存在的情況下,如何聰慧地努力地活出自己的條路’?!?/p>

與冰河時代的同伴一起去思考如何支持未來的孩子?


椎名現(xiàn)在有3個孩子:21歲的兒子,9歲的女兒,6歲的次男。有天,被孩子們問到:“結(jié)婚是什么?”“夫婦是什么?”

她說:“唯一一個可以說出自己的真心話,并且可以生他氣的人?!?/p>

“與別人不同,能夠徹徹底底地告訴自己有什么不對的伙伴?;ハ嗪献?,時而互相碰撞,然后一起生活,對我來說是成長的捷徑?;ハ啻龠M(jìn)對方成長是,男女一同生活的唯一目的吧。”


但是并不是每個人都能找到自己的生命伙伴。這個社會“過于冷淡”,女性一人,沒有辦法做到互相成長。首先光是日常生活都已經(jīng)很困難了,為了明天的生活不得不拼命活下去?!拔乙驳弥芏嗯蝗?,無法獨(dú)自走出生活中的困境的狀況。也知道很多女性要一個人去照顧孩子。我覺得要作出更多措施去支持這些單親媽媽。

椎名想到的是,跟自己同年代正處于“就職冰河時代”的雇傭問題。正規(guī)雇傭注1過少,解決這個難題的話題,正成為社會問題之一。

“我們冰河時代的同志們,無法接受正規(guī)雇傭,正處于生活問題的痛苦漩渦中。嘗盡辛酸之后,不應(yīng)該好好的彌補(bǔ)他們受盡磨難的身心嗎?”

今后,這個年代的人在老后,希望能建立出能夠保障他們的社會制度。例如對孩子們的支援。

“以單親家庭舉例,將單親家庭聚集在一起進(jìn)行特別待遇。蘊(yùn)藏著無限可能性的孩子是十分神圣的。表演音樂和舞蹈相關(guān)的培訓(xùn)就交給我們吧?!?/p>

新冠爆發(fā)后,跟擔(dān)心911的時候一樣,椎名一樣感到不安。然后,當(dāng)時現(xiàn)場表演被取消的同時,等于相關(guān)工作人員的收入被取消。

2012年解散后,2020年再成立的“東京事變”在2020年2月29日開啟了再生演唱會。當(dāng)時正因為新冠爆發(fā)的同時,各種演唱會被取消的同時,椎名她們按照預(yù)期的開始了演唱會。收到了來自社會上的各種批胖。進(jìn)行了2次演唱會之后,剩下的11場演唱會都取消了。

“一直擔(dān)當(dāng)壞人角色的我,也感受到那次的批判過于嚴(yán)厲了。所以我也跟母親和孩子們致歉。大學(xué)生的大兒子跟我說:“知道了”。

實際上被批評為恐怖分子注2的她,也肩負(fù)著各個工作人員的飯碗的壓力。不想讓任何一人作出犧牲?!笆篱g的人看不到的,但是有被默默奪走生活的人和他們的家人。既然在自己的視線范圍內(nèi)的,就絕對不會袖手旁觀。”

新冠流行后,讓娛樂圈及其相關(guān)產(chǎn)業(yè)陷入苦況。在演唱會背后,有音響,燈光技術(shù),映像,服裝設(shè)計,周邊產(chǎn)品的設(shè)計生產(chǎn)制造,甚至跟場地餐飲等產(chǎn)業(yè)都有所關(guān)聯(lián)。

“中止了演唱會的我們還有著作權(quán)收入。但是他們的工作正正聯(lián)系著演唱會的現(xiàn)場。沒有他們就沒有演唱會。雖說世間說著之后再做不就行了嗎,但是能夠完美合作,值得信賴的工作人員也是少之又少啊?!?/p>

從新冠學(xué)會考慮他人的這份溫柔,才是知性所在?

2020年的演唱會,采取了跟現(xiàn)在一樣的新冠對策。雖說如此,當(dāng)時還是受到了莫大的批評。

“當(dāng)時大家的恐怖心理是多么地巨大”

椎名現(xiàn)在也是這么想。來看演唱會的觀眾,還有工作人員,還有當(dāng)時不知新冠有多恐怖的陌生人們……為了安撫大家的恐怖情緒的同時,保護(hù)著工作人員的生命,當(dāng)時是不是可以有更好的對策呢。

“被新冠病毒玩弄了的2年半,應(yīng)該是學(xué)習(xí)到很多的?!睆牟恢朗呛挝锉芗芍腥镜漠?dāng)時,到知道了對策的當(dāng)今。

在這認(rèn)識的過程中,相信誰都受過批判?!跋嘈糯蠹叶荚谶@場風(fēng)波擔(dān)當(dāng)過各種角色?!闭蛉绱?,我們更應(yīng)該學(xué)會了解他人吧?!爸跃褪菧厝?。我是這么想的。沖著一股氣焰地去批評人之前,先自己冷靜下來先想一下。溫柔就是從這些行為產(chǎn)生吧?!?/p>

然后通過考慮對方,相信大家都能夠“更升一層,變得更加優(yōu)雅知性的人類?!?/p>

“如果是為了促進(jìn)人類更智慧的進(jìn)化的話,隨時都想遇到更多的人,然后寫出更多的作品?!?/p>


椎名林檎 Wedge 一月號訪談翻譯的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
吉木乃县| 民权县| 库伦旗| 周宁县| 大英县| 南雄市| 桐庐县| 泸溪县| 福建省| 平谷区| 禹城市| 宜都市| 南宁市| 恩平市| 信宜市| 甘孜县| 阿拉善左旗| 昭苏县| 磴口县| 色达县| 衡东县| 科技| 昌都县| 射洪县| 岑溪市| 大丰市| 黎川县| 黄石市| 定边县| 清丰县| 巴青县| 沁源县| 博乐市| 廉江市| 邯郸市| 泰安市| 弥渡县| 阳西县| 潞城市| 阳朔县| 留坝县|