最后，我想說的是，
其實(shí)我有說過一個(gè)謊話。
對(duì)不起。
……我說，你這是什么表情啊~
算了，說謊次數(shù)什么的
一點(diǎn)都不重要。
其實(shí)……哈魯炕德拉
并不是我的故鄉(xiāng)。
如你所見，到處都破破爛爛的，對(duì)吧？
但是，我把整個(gè)星球繞了個(gè)遍，
在火山發(fā)掘出了洛亞……
一個(gè)人在哈魯炕德拉待了
很~長(zhǎng)的時(shí)間，這點(diǎn)是真的哦。
我希望你也能過來，所以才撒了謊……
但這里一直是個(gè)令人向往的星球。
是沉睡著未知的魔力
和科技的約定之地！
……據(jù)說是這樣子。
所以……
為表歉意，我再說一個(gè)從以前
就一直想實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想吧？
其實(shí)，我想建造一個(gè)全宇宙所有人見到后
都會(huì)禁不住興奮尖叫的……
充滿驚喜與歡樂的
夢(mèng)幻主題樂園！
要成為那種主題樂園的經(jīng)理（注：日語原文的經(jīng)理是“支配人”），
必須得努力做
很~多工作才行。
首先要做的是開店，
然后銷售各式各樣的道具……
啊，如果開店成功了，卡比，
你一定要來玩哦！
我會(huì)給你一個(gè)幾乎
等同于免費(fèi)的友情價(jià)哦~！
真的真的！
所以接下來，
無論去哪里……
無論在哪相遇……
我們要一直是好朋友哦，
星之卡比！