引言：這是去年考研初試前我認(rèn)識的一位同學(xué)，目標(biāo)明確，且非常努力。初試和復(fù)試的準(zhǔn)備過程中，曾找號主修改作文、練習(xí)口語。在ta自己的不懈努力下，成功調(diào)劑到上海大學(xué)，相關(guān)經(jīng)驗(yàn)供大家參考。

原文首發(fā)我的日語學(xué)習(xí)類公眾號“日語幫幫樂”，微信搜索關(guān)注可獲得更多日語專業(yè)考研，留學(xué)，知識講解等相關(guān)咨詢。歡迎大家微信搜索關(guān)注。

【個(gè)人情況】

? ? ?普通一本院校日語專業(yè)，一志愿院校大連理工，最后調(diào)劑到上大的非全 。選擇大工的原因蠻簡單，男朋友在大工，還想讀個(gè)985。畢業(yè)一年了，是一邊工作一邊備考。

【真題回憶】

一、英語

1.完形填空（20*1）→?英語一真題

2.閱讀（15*2）

①四篇閱讀

A.英語一真題

B.六級真題

C.記不清了

②7選5（5*2）

③選詞填空（10*1）→18年六級真題

3.翻譯（10*2）

①英譯漢（英語二真題，具體哪年的記不得了）

②漢譯英（五個(gè)小短句）

4.作文（10）

Online rumors（我寫跑題了……）

二、基礎(chǔ)日語

（就是N1題型+兩個(gè)日譯中+兩個(gè)中譯日）

1.日譯中

（1）大概說的是人的重心腳是左側(cè)。

（2）好像是高寧《日漢翻譯教程》里面的一段，大學(xué)時(shí)老師提問過我所以印象很深。

　「うっかりして、一円のつもりで十円玉をお賽銭に上げてしまった。和尚さん、おつりをください?！埂·肖ⅳ丹螭瑤煅Yの坊さんに頼む。和尚はにこりともしないで、「極楽行きの切符に ? はつりが出ないんだよ、おばあさん。それに一円じゃ、三途の川までもいけません?！埂　敢粌窑袱悚坤?？」　「十円なら重縁だから、いっそうご利益がある。二十円なら二重のご縁がある?！埂　弗ぅ隶ē螭袱悚汀￥护幛莆鍍?。ご縁があるようにとね?！埂　競幧悉辘扦工??！埂　弗ぅ隶ē螭袱悚汀￥护幛莆鍍?。ご縁があるようにとね?！埂　競幧悉辘扦工！埂　甘畠窑胜橹乜Fだから、いっそうご利益がある。二十円なら二重のご縁がある?！?/p>

2.中譯日

（1）大概是我坐火車去看望女友，然后窗外的風(fēng)景。然后描寫了一下對面坐的三個(gè)人，女孩兒在媽媽懷里睡著了。

（2）大概是將我國男性和女性的身高的變化。

3.作文

ポスタコロナ時(shí)代（當(dāng)時(shí)寫完還找老師給批改過～）

三、綜合日語（分為文學(xué)+語言學(xué)+翻譯三部分）

1.文學(xué)

1.填空題（5*1）

2.選擇題（5*1）

3.簡答題（5*2）

（1）介紹言文一致運(yùn)動(dòng)

（2）介紹土佐日記的內(nèi)容和文學(xué)特征

4.論述題

（1）《伊豆的舞女》的作者、創(chuàng)作年代、內(nèi)容、文學(xué)特征

（2）《源氏物語》的作者、創(chuàng)作年代、內(nèi)容、文學(xué)特征（連續(xù)考了有四年了）

2.語言學(xué)

1.判斷對錯(cuò)（5*1）

給出參考書（翟東娜《日語概論》）書后的定義概念，判斷對錯(cuò)

2.選擇（5*1）

①選出「最小對立語」

②哪個(gè)是狀態(tài)動(dòng)詞

③哪個(gè)詞是來自葡萄牙語

④選出 「湯桶読み」

⑤忘了

3.填空題（5*2）

給出概念，寫名詞（也是變相考定義了屬于是）

4.簡答題（5*2）（和21年考的完全一樣了，都是課后習(xí)題）

①「お腹が空いた」と「お腹が空く」

②「焦點(diǎn)化?前景化」

A.この道をまっすぐ行くと、岐阜県に出る。

B.この道をまっすぐ行くと、岐阜県に入る。

5.論述題（10*2）

①日語謂語構(gòu)造復(fù)雜性（課后習(xí)題）

②音節(jié)和モーラ都分別是什么、兩者的區(qū)別，舉例說明。

3.翻譯

①讀文章寫感想

②翻譯文章里的兩段

【復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)】

一、政治

1.9月份之前跟著徐濤老師的課，看看基礎(chǔ)知識。

2.9月份開始看腿姐的技巧課，然后刷1000題。

3.最后就是刷各位老師出的預(yù)測卷的選擇，肖四肖八yyds。

二、英語

1.我英語基礎(chǔ)不是很好，前期就是背單詞，刷長難句。我跟著唐遲團(tuán)隊(duì)的龐肖狄老師背單詞。我就是找一本適合自己的單詞書，每天反復(fù)的翻看。（公眾號：龐龐的小世界）

2.9月份做真題，只做了英語二和六級的真題。

3.作文，我就是最后一個(gè)月練的六級題型，然后自己總結(jié)下模版。

三、專業(yè)課

1.基礎(chǔ)日語：主要是背單詞，刷閱讀，每天練習(xí)翻譯

①單詞我用的是綠寶書N1、N2，然后就是把閱讀里面不認(rèn)識的單詞都查一查。

語法是看的新完全掌握N1、N2

②閱讀是用的N1真題、日語專八考試閱讀篇（大工出版）

③翻譯用的是翻譯必?cái)y～一開始的時(shí)候很討厭練翻譯，總覺得自己翻譯的東西和譯文相差太遠(yuǎn)，打擊自信。但日積月累的會(huì)感覺到自己有長進(jìn)。

2.綜合日語

①文學(xué)和語言學(xué)方面：

一定要認(rèn)真背學(xué)校給的參考書。前期自己整理出重點(diǎn)和筆記，后期背筆記和課后習(xí)題即可。

②作文方面～

我是10月份翻了知乎和微博才找到老師的，真的覺得自己淘到寶了。以前幾乎很少寫作文，一寫起來才知道多爛，一些特別簡單的錯(cuò)誤和奇奇怪怪的用詞、造句。錯(cuò)的自己都不好意思，但老師會(huì)特別仔細(xì)的修改。練了好多篇下來，自己也提高了好多。后期的時(shí)候會(huì)反復(fù)的看之前給改過的作文，進(jìn)考場前還在看老師給我改的コロナ時(shí)代那篇。我覺得作文～也是要早早開始練習(xí)，千萬別畏難。

四、復(fù)試

1.復(fù)試也是找老師幫我進(jìn)行的模擬面試，老師會(huì)很認(rèn)真的幫你根據(jù)目標(biāo)院校來制定模擬面試的內(nèi)容，準(zhǔn)備自我介紹和研究計(jì)劃等～

2.我口語很爛，之前從來不張嘴練習(xí)口語。但老師特別耐心，給了我很大的鼓勵(lì)，感覺是像朋友一樣在用心的幫助你。

【總結(jié)】

總的來說，我覺得大工的題不是特別難，只要做好充分的準(zhǔn)備初試是沒什么問題的。但缺點(diǎn)就是大家的分?jǐn)?shù)都好高～今年縮招也是我沒想到的。 ? ? ? 考研確實(shí)很累，但得償所愿的喜悅也是無法用語言表達(dá)的。備考的時(shí)間過得飛快，在這期間自身的努力固然很重要，但遇到一些好的前輩和經(jīng)驗(yàn)豐富的老師，會(huì)讓自己的復(fù)習(xí)內(nèi)容更明確和得當(dāng)，少走很多彎路。我的自身能力不高，但好在幸運(yùn)得到了很多人的幫助，也希望我的小小經(jīng)驗(yàn)?zāi)軒偷絼e人～

選擇和努力都很重要～從準(zhǔn)備到最后調(diào)劑，無論如何不能放棄，一定要堅(jiān)持到最后最后，因?yàn)榕K究不會(huì)白費(fèi)。祝大家都能得償所愿！！

更多經(jīng)驗(yàn)貼如下，考研問題可B站咨詢。原文首發(fā)我的日語學(xué)習(xí)類公眾號“日語幫幫樂”，更多日語專業(yè)考研學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)歡迎V信搜索關(guān)注。

1，2021年最新更新的南開日語語言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv10744967

2，2017年我個(gè)人考研南開日語語言文學(xué)學(xué)碩第一名錄取經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv9559272

3，關(guān)于南開日語學(xué)說這幾年分?jǐn)?shù)線上升至370的解讀。

https://www.bilibili.com/read/cv9559090

4，2021年我所指導(dǎo)的同學(xué)成功考上華中師范大學(xué)學(xué)碩的經(jīng)驗(yàn)。

https://www.bilibili.com/read/cv10771648

5，2018年我指導(dǎo)的同學(xué)成功400分整以第一名成功上岸南開日語語言文學(xué)學(xué)碩經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv11068001

6，2021年從折戟N1到上岸天外日語語言文學(xué)學(xué)碩

https://www.bilibili.com/read/cv12049663

7.2020年中央民族大學(xué)日語語言文學(xué)復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼

https://www.bilibili.com/read/cv12170476

8，2021一戰(zhàn)南開口譯失敗到二戰(zhàn)天津外國語大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)說成功的經(jīng)驗(yàn)：

https://www.bilibili.com/read/cv12275294

9，2021年從南開日語碩士到日本筑波大學(xué)國文學(xué)專業(yè)申請成功經(jīng)驗(yàn)貼

https://www.bilibili.com/read/cv12393304

10，2021年我成功申請日本上位國立大學(xué)的經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv12505269

11，2021年三本二戰(zhàn)上岸黑龍江大學(xué)日語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv12614505

12，2021年在職考研山東師范大學(xué)筆譯成功經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv9559272

13，日語專業(yè)考研調(diào)劑經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv12867034

14，2021從外語類院校一戰(zhàn)南開日語語言文學(xué)成功經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv13138130

15，2021一戰(zhàn)北二外日語語言文學(xué)上岸經(jīng)驗(yàn)貼：ぜひBISUerになりたい

https://www.bilibili.com/read/cv13292172

16，2022年華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)初試題目

https://www.bilibili.com/read/cv14593523

17，2022年東北師范大學(xué)日語語言文學(xué)實(shí)踐日語真題（修繕版）

https://www.bilibili.com/read/cv14794113?spm_id_from=333.999.0.0

18，2022年北京外國語大學(xué)日研中心日語基礎(chǔ)與專業(yè)日語綜合題型回憶。

https://www.bilibili.com/read/cv14892160

19，2021年日語專業(yè)保研感言：從備考南開大學(xué)島成功保研北京語言大學(xué)

https://www.bilibili.com/read/cv14990340

20，2021年大連理工大學(xué)日語語言文學(xué)保研經(jīng)驗(yàn)+東北大學(xué)和北理工面試經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv15140249

21，日語專業(yè)論文寫作方法

https://www.bilibili.com/read/cv15275055?spm_id_from=333.999.0.0

22，日語專業(yè)考研出成績后的準(zhǔn)備與常見疑問

https://www.bilibili.com/read/cv15377559

23，2022年南開日語語言文學(xué)學(xué)碩第一上岸經(jīng)驗(yàn)貼

https://www.bilibili.com/read/cv16010392

24，2022年南開大學(xué)日語MTI考研成功案例

https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.0

25，2022年一戰(zhàn)華中師范大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)碩成功經(jīng)驗(yàn)貼

https://www.bilibili.com/read/cv17149880

26，2022年華中師范日語筆譯（MTI）一戰(zhàn)成功考研成功經(jīng)驗(yàn)貼

https://www.bilibili.com/read/cv17286098

27，2022年山東大學(xué)日語筆譯（MTI）考研初試400+高分成功經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv17367857

28，2022年北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究衷心考研成功經(jīng)驗(yàn)

https://www.bilibili.com/read/cv17829192

29，2022年中國海洋大學(xué)日語語言文學(xué)學(xué)碩高分上岸經(jīng)驗(yàn)貼

https://www.bilibili.com/read/cv17829283