談?wù)劇缎√}莉的猴神大叔》中的印度與巴基斯坦,以及宗教、電影問(wèn)題。
B站上線了印度電影《小蘿莉的猴神大叔》,是不用會(huì)員免費(fèi)看的,這對(duì)于B站來(lái)說(shuō)不容易,因?yàn)锽站一般的電影都是要會(huì)員的。這部電影在四年前就看過(guò)了,是賀老師在世界史的課堂上給我們放的。如今因?yàn)锽站上線,再看了看這部在2015年在印度上映,2018年在中國(guó)影院上映的由薩爾曼汗主演的電影。
現(xiàn)在看覺(jué)得這畫(huà)質(zhì)真好真清晰,很多關(guān)于風(fēng)景的畫(huà)面都是壁紙級(jí)別的。當(dāng)然這小蘿莉和大叔,很讓人聯(lián)想到《這個(gè)殺手不太冷》,感覺(jué)起來(lái),這中國(guó)關(guān)于英語(yǔ)、法語(yǔ)電影的電影名字翻譯得都特別好,但是這印度電影的名兒翻譯就沒(méi)幾個(gè)正常的。
如今搭配彈幕看這電影,有的彈幕真的很破壞氣氛,讓人能夠看到感動(dòng)的時(shí)候突然笑出來(lái),不過(guò)我還是挺喜歡的。這部電影講的故事跟一般印度電影的故事都是一樣的,大都是有歌舞(我覺(jué)得印度電影的歌舞很有特色,甚至挺喜歡的。)結(jié)局大都是大團(tuán)圓的結(jié)局。
阿米爾汗說(shuō)他會(huì)把這部電影看十多遍,這部電影是對(duì)印度很有意義,當(dāng)然我們作為外國(guó)人就看個(gè)熱鬧。
這一是關(guān)于宗教問(wèn)題,因?yàn)橛“头种?,印度教徒為主的成了印度,伊斯蘭教為主的成了巴基斯坦,印度教是由婆羅門教發(fā)展來(lái)的,講種姓制度,婆羅門吃素,其他三個(gè)種姓也有忌口,但是能吃肉,伊斯蘭教好吃肉。印度教三大神之一的哈努曼是猴神(到中國(guó)成了孫悟空),也是比較排外的宗教,所以這《小蘿莉的猴神大叔》的故事可以看作是孫悟空保護(hù)唐僧西天取經(jīng),歷經(jīng)九九八十一難,最終取得真經(jīng)的故事。
一個(gè)是講印巴沖突,電影是通過(guò)這個(gè)故事,希望兩國(guó)人民能夠放下仇恨,克什米爾地區(qū)的人本身就是說(shuō)同一種語(yǔ)言的同一種人,雙方并沒(méi)有什么不同。(當(dāng)然這只是電影,印巴是不可能放下沖突的。)
第三是印度黑巴基斯坦那是司空見(jiàn)慣,是政治正確,這部佳作黑巴基斯坦比較輕,其他的印度電影那就不用多說(shuō)了。
感覺(jué)起來(lái),在我們國(guó)家看到的印度電影都是高分佳作,像阿米爾汗的電影等,大多是豆瓣能上8分,就有覺(jué)得印度電影都不錯(cuò)的錯(cuò)覺(jué),這就體現(xiàn)了什么叫“幸存者偏差”,觀察者網(wǎng)說(shuō)印度的電影工業(yè)還不差,每年都能拍很多的電影,跟中國(guó)不相上下,印度也有特別多的“抗中神劇”,很多亂七八糟的東西,能看的其實(shí)也就那么幾部,或者十來(lái)部。這么來(lái)說(shuō),我們中國(guó)的電影如果每年找十部能看的來(lái)代表中國(guó)電影的水平,那應(yīng)該也還算不錯(cuò)。