風(fēng)靈玉秀第二季op《長(zhǎng)夜杯空》歌詞分析(下)
眾位看官,要說(shuō)這《長(zhǎng)夜杯空》里的故事啊,還請(qǐng)聽(tīng)我慢慢道來(lái)——
這次是鈴兒主場(chǎng),鈴兒鎮(zhèn)樓
鳴謝 @ottensian教會(huì)教主 提供論據(jù)
最后四句,前兩句情感升至頂峰,末句云散重逢,有小船流水,緩過(guò)橋下之意。
銀鞍颯踏心意通 歌相從
輕裘添衣溫酒共 長(zhǎng)夜杯空
第一句化用了李白的《
俠客行
》“銀鞍照白馬,颯沓如流星”。原文如下: 李白《俠客行》
趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星。十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。
閑過(guò)信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。三杯吐然諾,五岳倒為輕。眼花耳熱后,意氣素霓生。救趙揮金槌,邯鄲先震驚。
千秋二壯士,煊赫大梁城??v死俠骨香,不慚世上英。誰(shuí)能書閣下,白首太玄經(jīng)。
(ps.這首詩(shī)不是李白寫給高適的) 俠客行展現(xiàn)了
唐朝
的
游俠文化
,而
俠
也是《風(fēng)靈玉秀》所表現(xiàn)出來(lái)的非常重要的精神。風(fēng)鈴兒與沉飛燕皆是
俠盜
,劫富濟(jì)貧,抒綠林豪氣;白鈺袖也曾表示過(guò)要當(dāng)
大俠
的愿望。(而且還是邀請(qǐng)風(fēng)鈴兒和她一起當(dāng)哦~)
值得一提的是,“游俠兒”們身上所展現(xiàn)的,是一種
堅(jiān)持正義,反抗強(qiáng)權(quán)
的精神,所謂“俠出于儒”,“俠出于墨”
[1]
,客觀上也表現(xiàn)了俠對(duì)中式傳統(tǒng)道德的一種
延伸
。
因此,俠客
保家衛(wèi)國(guó)
,也符合其獨(dú)特的價(jià)值取向。無(wú)論是
郭靖守襄陽(yáng)
,還是曹植《白馬篇》
「捐軀赴國(guó)難,視死忽如歸」
,都是俠客們
家國(guó)情懷
的一種體現(xiàn)。
回歸正題,歌詞中的“
心意通
”,既可能指與胯下坐騎心意相通,又可能指與伙伴心有靈犀。而“
歌相從
”中的“
歌
”,應(yīng)當(dāng)是名詞活用為動(dòng)詞,指同唱戰(zhàn)歌,相互應(yīng)和,氣勢(shì)恢宏。至于“
相從
”者,相互追隨也,表示
伙伴關(guān)系的親密。
第二句中,
裘
是古代一種重要的御寒衣物,也是天子吉服,位列
“天子六冕”
之首。
狐裘
則通常被視為是身份的象征。
圖中,風(fēng)鈴兒所穿即為
裘
,而白鈺袖與南笙所穿為
披風(fēng)
[2]
,崔公子和墨云分別戴了帽子和圍巾。
“輕裘添衣”,應(yīng)當(dāng)是賓語(yǔ)前置,為“添衣輕裘”,指“加一件御寒的衣服”。這一短語(yǔ)說(shuō)明此時(shí)
天氣寒冷
,符合
北方
的氣候特征。
“溫酒共”則是狀語(yǔ)后置,“共溫酒”,指共同煮酒。古時(shí)常飲熱酒以
御寒。
“長(zhǎng)夜杯空”,也就是op的標(biāo)題,可以直接直譯成“在長(zhǎng)夜中喝酒,直到杯子喝干”
串聯(lián)上述幾個(gè)意象,我們可以猜測(cè)它們的發(fā)出者應(yīng)該就是
鈴兒
和
鈺袖
。袖鈴靠在一起,在漠北的深夜中靠在一起,飲酒共談,相伴直到天明。這樣的意象也符合《風(fēng)靈》的傳統(tǒng)中式美感。
在上篇中我們已經(jīng)猜測(cè)過(guò),鈴兒前去漠北可能是為了
從軍
。以下提供幾點(diǎn)論據(jù),僅供參考:
正如先前分析,“俠之大者,為國(guó)為民”,鈴兒從戎也是對(duì)“俠”的一種踐行。女扮男裝也早有
花木蘭
的先例。同時(shí)鈴兒對(duì)“俠”字的逐步認(rèn)識(shí)與踐行符合袖鈴幾次論“俠”的過(guò)程,這一過(guò)程也反過(guò)來(lái)促進(jìn)了鈴兒的成長(zhǎng)?
「風(fēng)雨飄搖弦如繃 亦從容」一句的暗示;「心意通 歌相從」的呼應(yīng)
鈴兒在op中出現(xiàn)的一種著裝與戎裝相仿(不排除該服裝是俠客裝的可能,正如上問(wèn)所說(shuō),這里進(jìn)行的是
猜測(cè),
論據(jù)
僅供參考)
這一畫面里鈴兒有睥睨之姿,霸氣外露,所以筆者在這里猜測(cè)為戎裝。(當(dāng)然,俠客裝也可以霸氣外露)
憑我化劍成鋒 執(zhí)手蕩風(fēng)破
深藏明月如舊守得 云散又相逢
第一句有一層
蕩滌江湖不平事
的意思在里面,這符合人們對(duì)“俠”最樸素的認(rèn)知。
第二句用典「守得云開(kāi)見(jiàn)月明」,
在
歌詞
中(注意這里沒(méi)有討論引用的詩(shī)文),“明月”象征了美好的品格和
思無(wú)邪
的天性,“云”則象征了困難險(xiǎn)阻。因此“云散相逢”,是指
跨越千山萬(wàn)水,二人終將重逢。
這更彰顯了二人情誼的
堅(jiān)貞
和
親密。
第二句結(jié)尾同時(shí)也化用了清代惠士奇「云散花殘事已空,秦淮水榭又相逢」一句
op里這一畫面廣受討論,它能夠?yàn)槲覀兲峁┝藢?duì)這句話的
第二層理解。
這幅畫面以黑暗為背景,唯一
光源
是
鈴兒所坐的窗子
。這暗示了鈴兒是鈺袖的光,是鈺袖在黑暗中的
救贖
(
鈴攻
黨此處可以舉大旗~)。同時(shí),鈴兒坐的窗欞是
白府
的窗欞,鈺袖手中還拿著初次與鈴兒見(jiàn)面時(shí)從鈴兒手中奪來(lái)的
笛子
,這兩處都在暗示袖鈴的
初遇。
在遇見(jiàn)風(fēng)鈴兒之前,白鈺袖還是一個(gè)規(guī)規(guī)矩矩的大戶人家的小姐,過(guò)著“她不想過(guò)著”的那種生活 ,而鈴兒帶她
走入了江湖
。二人的命運(yùn)自此產(chǎn)生交聯(lián)。
鈺袖
本身就是那深藏的明月,鈴兒闖入白府,與她
初見(jiàn)
。
初見(jiàn)即是重逢。
End