淘金熱相關維基翻譯(6):詹姆斯.莫羅.沃爾什
詹姆斯.莫羅.沃爾什
James Morrow Walsh
詹姆斯.莫羅.沃爾什(生卒年:1840年5月22日至1905年7月25日),是一位西北地區(qū)騎警(NWMP(North-West Mounted Police))警官以及第一任育空地區(qū)專員(commissioner of Yukon)。

詹姆斯.莫羅.沃爾什出生于安大略省的普雷斯科特(Prescott, Ontario),是西北地區(qū)騎警最初的警官之一。作為警司的沃爾什在1875年被派去在今薩斯喀徹溫?。⊿askatchewan)的塞普里斯丘陵(Cypress Hills)建立一個崗哨。他以自己的名字將其命名為沃爾什堡(Fort Walsh)。這座哨所是因為1873年美國人非法威士忌貿(mào)易中產(chǎn)生的暴力事件塞普里斯丘陵慘案(Cypress Hills Massacre)而設立的。沃爾什最初的任務是阻止這種貿(mào)易,但在1876年6月他的哨所變得更加重要了,因為好幾千名蘇族人(Sioux)在小巨角戰(zhàn)役(Battle of the Little Bighorn)后穿越邊境來到了加拿大尋求庇護。他們在今薩斯喀徹溫省的伍德芒廷(Wood Mountain)的哨所附近定居了下來。
沃爾什與著名的蘇族酋長席廷.布爾(Sitting Bull)成為了好朋友,成功地維持了這一地區(qū)的和平。到了1877年夏天,沃爾什雖然依舊指揮著沃爾什哨所,但他并不在那里待多長時間。他的總部變成了伍德芒廷的哨所,與席廷-布爾和5000名蘇族人待在一起。在這期間,沃爾什被美國媒體稱為“席廷.布爾的老板”(Sitting Bull's Boss),變得有名起來。實際上,沃爾什沒辦法完成他說服席廷.布爾回到美國的任務。加拿大政府認為沃爾什與席廷.布爾的友誼是讓蘇族返回美國的阻礙,1880年他被派往薩斯喀徹溫省的卡佩勒堡(Fort Qu'Appelle)。很快他就請了病假,回到了安大略省。三年后他不情愿地辭去了自己的職位。
1897年8月,在克朗代克淘金熱(Klondike Gold Rush)的高潮時期,沃爾什被任命為新創(chuàng)立的育空地區(qū)(Yukon Territory)的育空地區(qū)專員(commissioner of Yukon)。他很快就在1898年辭去了這個職務。他的繼任者是威廉.奧格爾維(William Ogilvie)。詹姆斯.莫羅.沃爾什于1905年在安大略省的布羅克維爾(Brockville, Ontario)去世。
沃爾什山(Mount Walsh)是育空地區(qū)埃利亞斯山脈(Saint Elias Mountains)的一座山峰,就是以詹姆斯.莫羅.沃爾什命名的。