2014年日本富士臺(tái)《小林漫道》電視訪談
漫道コバヤシ——「NARUTO完結(jié) ! 岸本斉史SP」
小林漫道——「火影完結(jié)！岸本齊史采訪」
【特別說明】
本篇采訪是電視采訪的文字版漢化，采訪原視頻：BV1hD4y1m7BW
由于視頻采訪很多口語化的部分，故本漢化會(huì)將部分內(nèi)容用口語化的方式進(jìn)行描述
同時(shí)提醒大家：為了盡量還原對話和視頻的節(jié)奏
本專欄用來截圖說明的圖片較多，注意流量
見到岸本老師，進(jìn)入岸本齊史老師的工作室
小林：岸本老師的辦公室里居然會(huì)出現(xiàn)弗利沙大人
岸本：其實(shí)是Jump?festa上使用的東西送給我了，我真正想要的其實(shí)是悟空?？上蚩毡晃蔡锬米吡恕?/span>（小林爆笑）
小林：辦公桌后面架子上的東西是構(gòu)想筆記嗎
岸本：沒錯(cuò)，是漫畫在畫原稿前用來編劇所寫的東西
小林：構(gòu)想筆記這種東西很稀有呀。我看到最后一頁上寫著：“佐助和鳴人用一只手組成印記，消除無限月讀就結(jié)束了?！?/p>
小林：岸本老師在創(chuàng)作時(shí)候的經(jīng)歷了哪些事情呢
岸本：周刊連載簡直就是地獄（笑），很多非常累人的工作，其中影分身的數(shù)量真的很累人，因?yàn)椴豢赡茏屃α繙p弱，所以分身隨著鳴人的成長越來越強(qiáng)數(shù)量就越來越多，覺得自己竟然真的干出來這種事（笑）
小林：岸本老師最初構(gòu)想的是怎樣的漫畫？
岸本：最初想畫的是拉面店的老爸和碰巧去哪里吃拉面的少年相遇，將吃面比喻成人生的故事。但是被初代編輯說：“你偏離太多了，很不懂漫畫?！保ㄐΓ?，然后我就去調(diào)查了少年jump雜志的其他漫畫，然后醒悟過來，既然我喜歡龍珠，所以畫出像龍珠那樣的東西就可以了
關(guān)于鳴人的口頭禪：tebayo是怎樣誕生的
岸本：“jump漫畫的主角都是什么樣的人呢？”考慮這些的時(shí)候，覺得“不是笨就是傻就是冒冒失失或者說很遲鈍之類的主角”會(huì)不會(huì)被喜歡呢。如此的話就是嘴笨不會(huì)說話的家伙…“加上tebayo之類人的凸顯嘴笨的感覺?！保ㄐΓ?/p>
小林：哈哈?原來如此（笑）
構(gòu)思后續(xù)的劇情的過程是怎樣的
岸本：慢吞吞的畫其實(shí)花費(fèi)了很多時(shí)間，因此編輯提出“干脆一口氣讓所有角色登場來個(gè)淘汰賽吧”的點(diǎn)子，于是我就構(gòu)思了之后的中忍考試，因?yàn)橐豢跉庠O(shè)計(jì)不出那么多的角色（小林笑），所以就去和編輯先生溝通，這時(shí)候看到成龍以前的電影，我嘗試畫出這樣的角色，一幅很奇怪的設(shè)計(jì)圖就誕生了，那就是凱和李。
小林：哈哈哈哈（笑）
岸本：雖然中忍考試明明很有人氣，但是編輯提出就這樣決出勝負(fù)太無聊了，所以要以淘汰賽的形式進(jìn)行，順便說一句，如果中忍考試就這么繼續(xù)的下去的話，已經(jīng)決定最后獲得優(yōu)勝的一定是鹿丸了，只有鹿丸能夠晉升為中忍，但是鹿丸IQ200的設(shè)定讓我很辛苦，因?yàn)槲业腎Q離200差遠(yuǎn)了…與其說是難不如說根本就辦不到這點(diǎn)才幸苦。（岸本，小林爆笑）
關(guān)于波之國的任務(wù)之章是怎么樣構(gòu)思的呢
岸本：波之國任務(wù)的時(shí)候?qū)肓藢戄喲?，血繼限界之類的設(shè)定，還有想出了拷貝之類的能力，給人一種干凈利落的感覺，但是當(dāng)時(shí)只是先導(dǎo)入了再說，之后的事情完全沒有考慮
小林：哦？原來沒有考慮的嗎
岸本：是的（笑）
小林：佐助當(dāng)時(shí)一直有想殺的人
岸本：沒錯(cuò)，佐助以前總覺得有哥哥在，但是哥哥叛逃了村子
小林：這樣的話，鼬只能是壞人的角色了吧
岸本：不，鼬從登場的時(shí)候，就已經(jīng)決定鼬是個(gè)好人了
小林：漫畫史上，以眼球?yàn)橹黝}的作品很罕見的啊
岸本：是噠是噠，我沒想到眼球有那么大的作用，動(dòng)術(shù)這個(gè)眼球的素材能發(fā)揮到這種程度（笑）
岸本：寫輪眼的原型，是兒來也豪杰物語中兒來也這個(gè)角色的持有物。如果把它給火影中的自來也的話，就過于一樣了，所以就給了宇智波一族。
小林：搜嘎，那么16話的扉頁，畫卡卡西枕邊照片的時(shí)候就已經(jīng)決定水門是鳴人的父親了嗎？還有帶土是宇智波一族也是這個(gè)時(shí)候決定的嗎？
岸本：是的，都是這個(gè)時(shí)候決定的。不過與其說是決定四代火影水門是鳴人的父親，不如說是必須得讓鳴人的父親在這里出場露下臉，出于這樣的想法就畫出了四代目的火影巖。起初四代目的火影巖的構(gòu)思其實(shí)是狗哦
小林：哦？（驚訝聲）
岸本：但是牙這個(gè)角色就有一只狗是忍犬。我當(dāng)時(shí)在想忍犬是狗的話，狗又怎么能夠成為火影（岸本，小林爆笑）
岸本：然后被初代編輯說“畫到這里又偏離設(shè)定了”。于是干脆就讓他成為了主角的父親。
小林：卡卡西這個(gè)角色很有人氣你預(yù)想到了么？
岸本：不，完全沒有。
小林：不是最受歡迎的嗎？
岸本：是的，可是這樣的家伙為什么受歡迎？我是沒有想到的
小林：岸本老師…這個(gè)又偏離原本的設(shè)定了啊。
（岸本笑)
小林：既然卡卡西這么有人氣，說明不是很帥么。
岸本：可是我一直想不通，為什么卡卡西這樣，只露出一個(gè)眼睛的角色會(huì)很有人氣
小林：自來也同樣很有人氣吧？
岸本：沒錯(cuò)，非常有人氣
小林：果然是本性有點(diǎn)好色的角色會(huì)有人氣吧。畢竟這兩個(gè)角色有親熱天堂這個(gè)共通點(diǎn)。（笑）
岸本：有這個(gè)可能（笑）。但是我覺得我畫的很帥，認(rèn)為應(yīng)該會(huì)有人氣的角色，卻完全沒有人氣誒
小林爆笑：比如呢？
岸本：我覺得佐井這個(gè)角色肯定會(huì)有人氣的，但是，佐井是毫無人氣…
（小林再次爆笑）
岸本：還有君麻呂這個(gè)角色我是覺得畫出來肯定很有人氣才畫的，還給加了帥氣的抽脊椎骨這個(gè)設(shè)定，就是可以抽出來變成刀的那個(gè)。好像中途君麻呂還挺有人氣的，可以后面一抽出來脊椎骨竟然完全沒有人氣了。
小林：是女性讀者對抽脊椎的畫面反應(yīng)太敏感了嗎？
岸本：也許吧，我也不是很清楚（笑）
小林：對小櫻是什么感覺？
岸本：小櫻我覺得畫的很可愛哦。這個(gè)是女孩子的本性…也不能說是本性啦，只是畫的比較真實(shí)。我本以為小櫻會(huì)在女性讀者中大有人氣，結(jié)果卻被“討厭了”。
小林：被討厭了?。坑憛捫训淖x者很多么？
岸本：確實(shí)有孩子說過不喜歡小櫻，雖然之后我做了很多努力、可是還是事與愿違…
小林：春野一族雖然有在電影《忍者之路》中出現(xiàn)過，但是原作中卻沒有呢。忍界大戰(zhàn)中，描繪了各個(gè)家族參與戰(zhàn)斗的場面。卻為什么沒有描寫春野一族呢？是讓人覺得她只是一個(gè)普通家庭的女孩，還是說想讓人覺得她是個(gè)沒有背景的少女呢。
岸本：這個(gè)么說呢，因?yàn)樾讶藲鉀]有達(dá)到我心目中理想的高度，所以即使描寫了那方面也……
小林：簡單說就是，沒有達(dá)到預(yù)計(jì)特別的人氣，就沒法展開一族的話題。
岸本：是這樣的
小林：但是又不能放棄那個(gè)設(shè)定吧。第四話的扉頁的時(shí)候不是畫了么、通靈之術(shù)的那個(gè)。
岸本：沒錯(cuò)，就是那里。
小林：蛞蝓和小櫻一起在這扉頁登場，既然已經(jīng)畫了就無法放棄這個(gè)設(shè)定了。
岸本：是的，只有這么畫下去了，這個(gè)必須要遵守（指三忍的設(shè)定）。所以自來也大蛇丸綱手成為各自的師傅是在第四話的扉頁的時(shí)候就已經(jīng)決定好的。
小林：算是一定被繼承下去的設(shè)定
岸本：沒錯(cuò)，因此我也在思考怎樣提高小櫻的人氣達(dá)到理想的高度。第66卷的表紙其實(shí)是一邊參照好萊塢女星的臉，一邊看著一邊畫的小櫻。
小林：為了描繪出小櫻美麗的一面？
岸本：是的。是以把她畫成一個(gè)可愛的女孩子這樣努力去畫的。
小林：操了不少的心吧。（笑）
岸本：的確花費(fèi)了很多心思啊。
小林：這么說的話就算是強(qiáng)迫給讀者推薦她吧。
岸本：是的。不過即使是強(qiáng)硬的推薦她，我的想法也完全傳達(dá)不出去。
小林：搜得死內(nèi)
岸本：但是雛田的人氣卻意外的飆升，可是我根本沒有像畫小櫻那樣地去努力去畫她，中途確實(shí)有思考過是不是應(yīng)該讓小櫻成為女主……與其說是女主，不如說是讓她處于靠近女主的位置是不是比較好呢，有一段時(shí)間有過這樣的想法。所以在最后，就讓她稍微活躍了一下。
關(guān)于少年篇和成長篇
小林：故事構(gòu)成分成了少年篇和成長篇兩部分，是怎樣構(gòu)思的？
岸本：在第一部的時(shí)候，鳴人他們不是很弱嘛，因?yàn)橹皇瞧胀ǖ南氯獭?/span>但是強(qiáng)敵叛忍的團(tuán)體曉已經(jīng)出場，那些人就連上忍也無法對付，這讓人覺得有點(diǎn)糟糕。所以，干脆讓故事先告一段落，一下子讓他們成長。
岸本：順便也更換一下原本的服裝的設(shè)計(jì)。
小林：服裝嗎？
岸本：對，鳴人左肩部分附帶的那個(gè)東西不是比較難畫么。就是肩膀和脖子周圍的那個(gè)毛茸茸的東西，在畫抬肩的動(dòng)作時(shí)會(huì)把臉給遮住。
小林：就是那個(gè)毛絨的圍巾吧？
岸本：是的，就是那個(gè)毛茸茸的圍巾。
小林：提起少年時(shí)代的話，印象最深的果然是這個(gè)毛絨的圍巾，但是卻成為了打斗戲的阻礙。
岸本：非常礙事哦
小林：所以決定第二部就去掉它了，給人清爽的感覺
岸本：沒錯(cuò)，出于這樣的想法就去掉了，這樣讓我感覺更舒服了
小林：但是脖子周圍有毛茸茸的東西，會(huì)非常有防寒性把。
岸本：那里我覺得如果不把脖子遮起來就有點(diǎn)不像上衣的感覺。還有護(hù)額的部分，換成了在打斗時(shí)候有點(diǎn)飄揚(yáng)比較搶眼的頭巾式護(hù)額
關(guān)于曉的設(shè)定
小林：我喜歡的是飛段和角都這個(gè)兩個(gè)角色。
岸本：啊，這個(gè)和我一樣。
小林：唉??？是么！?。@喜）
岸本：我最喜歡的是飛段了。
小林：我也是最喜歡飛段
岸本：哈哈，是么
小林：飛段和角都怎么說呢，給人的感覺就是很危險(xiǎn)的壞人干著這種事。如果這樣的人不在敵人一方的話就好了。不過我非常喜歡這個(gè)設(shè)定。還有另一個(gè)理由，就是不會(huì)死去的二人組這點(diǎn)覺得非常有趣。
岸本：是的。而我比較中意的是飛段給人展示自己能力時(shí)候的方法。飛段刺自己的時(shí)候不是感覺很爽么。就是很喜歡那個(gè)詛咒。
小林：這里（指、飛段角都一戰(zhàn)阿斯瑪戰(zhàn)死的劇情）十班表現(xiàn)的超級(jí)不錯(cuò)呢。雖然因?yàn)橐婭Q200的戰(zhàn)斗讓老師您比較辛苦就是了。（笑）
岸本：是的是的（一起笑），只要鹿丸一出場，無論如何都會(huì)非常辛苦呢。
關(guān)于鹿丸吸煙的場景
小林：和火影一直以來少年向的故事不同，感覺是稍微有點(diǎn)成熟大人的世界觀呢。
岸本：是的，意外殘酷的場景，還有斷頭之類的，這樣動(dòng)畫做不出來的吧。
【注】由于火影動(dòng)畫受眾主要是孩子的原因，抽煙，斷頭之類的場景不適合孩子觀看，因此動(dòng)畫做不出來，在Tv版中鹿丸抽煙的相關(guān)場景也都被和諧了。
比如：阿斯瑪陣亡后，鹿丸嘴中叼著香煙并稱自己被煙熏了眼睛，此處動(dòng)畫也和諧了香煙
再比如：漫畫原作里鹿丸抽煙吐出的煙霧形成了阿斯瑪?shù)幕孟?，?dòng)畫則是打火機(jī)
連最后決戰(zhàn)動(dòng)畫也做了修改，漫畫原作里鹿丸是用煙頭引燃飛段身上的起爆符，動(dòng)畫則是扔打火機(jī)點(diǎn)燃
小林：這個(gè)我也擔(dān)心過，以火影現(xiàn)在的這個(gè)世界真的不要緊么。
岸本：（笑）被說了這個(gè)動(dòng)畫做不出來之后，鹿丸吸煙的場景就無法通過了。
小林：還真是特別嚴(yán)格吶。
岸本：是呀。真的非常嚴(yán)格，不過正在我想要改掉這個(gè)場景的時(shí)候，編輯對我說：不用在意那些事情，你畫你自己的就好了。
小林：恩
岸本：但是上面的人還是和編輯交涉了很多次，讓人覺得是不是有點(diǎn)過了。因?yàn)槭巧倌曷嫞?/strong>那里姑且?guī)土撕芏唷?/span>之后解決的辦法，就是飛段斷頭的場景兩邊端頭的地方涂黑就行了。
小林：再加上漫畫左右的裁剪。
岸本：是的，不過因?yàn)橥亢诘年P(guān)系、飛段看起來就像是在偷窺一樣。
小林：這里連續(xù)的場景真厲害呢（指的是飛段端頭之后的場景）。頭一邊在地上滾一邊說話。
岸本：嗯，即使在這個(gè)分鏡，也要盡可能的必須擋住飛段頭部的斷面。
小林：但是這里多虧了角都這個(gè)天然的打碼還好點(diǎn)吧。（笑）
小林：話說飛段現(xiàn)在還在土里埋著么？
岸本：埋著呢（笑）。但如果我想的話，隨時(shí)可以把他挖出來讓他去參戰(zhàn)，這都不是問題。問題是，把他挖出來讓他參戰(zhàn)的話，我就不得不想盡辦法去遮擋他身體的全部斷面，光想起來就覺得累，所以就放棄了（笑）
小林：直至鹿丸扔掉煙頭的這一連串場景動(dòng)作，在jump里也是不多見的冷酷風(fēng)格啊。
岸本：是的。
小林：我覺得老師您是不是原本就喜歡這些呢。
岸本：沒錯(cuò)，我出乎意料的非常喜歡這些哦，也經(jīng)常在電影里看到，所以雖然是少年漫畫，但是這方面我卻有許多想畫的東西。
小林：曉也并不是單純的組織，而是各種各樣的想法的人交織在一起，彼此互相也有不了解對方的地方，你也考慮了很多這方面的事情吧。
岸本：嗯，這個(gè)也是有想法的。因?yàn)榧词故窃诂F(xiàn)實(shí)的世界也有像這樣雇傭兵組織、參加民間的戰(zhàn)爭之類的。就照著那個(gè)來畫了。而要畫出能夠統(tǒng)領(lǐng)這些人的首領(lǐng)時(shí)候、我覺得首先必須要有像神一樣的領(lǐng)袖風(fēng)范呢。于是就畫出了這個(gè)角色，也就是佩恩。
小林：佩恩登場的場景很幸苦吧？俯視世界的場景。
岸本：確實(shí)非常累人，那里作畫工作相當(dāng)辛苦。
小林：我覺得老師你是不是經(jīng)常強(qiáng)迫自己啊，描寫街上的畫面非常多呢。
岸本：是畫了不少。先用鉛筆將底稿畫到一定程度之后，剩余的描線之類的助手會(huì)幫我做，所以就交給他們了。
小林：助手只負(fù)責(zé)了描線，但是基本上還是老師您畫的吧？
岸本：底稿是我畫的。
小林：這真是太厲害了。
岸本：如果不這么做的話。像這種場景的布局風(fēng)格感覺用嘴說是說不清楚的。
小林：確實(shí)，村子里的世界觀必須好好的展示給讀者啊。
岸本：畫佩恩俯視世界的時(shí)候也是。
小林：像這么細(xì)節(jié)的背景都要自己來畫，但是截稿期限都是一個(gè)禮拜吧。
岸本：是的，實(shí)際上作畫的時(shí)間大概只有三天左右。
小林：指的是一周里所有的作畫時(shí)間加起來大概是三天？
岸本：是的。
小林：既然提到了一些作畫的問題，所以非常想問一下老師插圖的事情。老師您有著自己獨(dú)特的構(gòu)圖法吧。例如是魚眼透視，像迪達(dá)拉坐在我愛羅身上那樣的視角，又是俯視又是魚眼透視的。
岸本：我非常喜歡俯視的魚眼透視。
【科普】魚眼透視畫法是一種焦距短并且視角接近或等于180°視角的作畫方式。 它是一種極端的廣角鏡頭，“魚眼鏡頭”是它的俗稱。為使鏡頭達(dá)到最大的視角，這種攝影鏡頭的前鏡片直徑很短且呈拋物狀向鏡頭前部凸出，與魚的眼睛頗為相似，“魚眼鏡頭”因此而得名。例如下圖
而岸本老師經(jīng)常在漫畫插圖運(yùn)用這種畫法，比如下面幾張扉頁：
岸本：因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g角色站在地面上的這種立體感。要說的話《阿基拉》也挺多這種場景的。
小林：大友老師嗎？
岸本：沒錯(cuò)，大友老師也是使用魚眼透視之類的，我試著改變魚眼鏡片的厚度而改變著描繪的感覺
【注】《阿基拉》是由東寶株式會(huì)社出品，大友克洋執(zhí)導(dǎo)的科幻動(dòng)畫電影
小林：這個(gè)（拿出的是106話的扉頁、從下往上看的鳴人）還真的是呢。這里相機(jī)的位置有點(diǎn)類似滑板的PV？簡單的說，就是只有在AV里拍攝女性走光的畫面的時(shí)候才會(huì)使用的拍攝手法吧。
岸本：是的，不過我不是一邊看AV一邊研究的哦。（笑）
小林：那倒是（爆笑）
（小林翻出白被鳴人用拳頭打碎面具的那一頁）
小林：這個(gè)三視圖的鏡頭是如何構(gòu)思的
岸本：在我的印象中，這是電影中常見的雙動(dòng)作的演出方法，成龍和敵人對打的時(shí)候，砰的一拳打，相機(jī)就會(huì)稍微向前一點(diǎn)，然后砰砰的一個(gè)接一個(gè)的。用來強(qiáng)調(diào)打擊感，所以我也想用漫畫來表現(xiàn)這一印象。
小林：對同一個(gè)場景用三個(gè)不同的視角來展示，不過鳴人在漂亮地打擊敵人的時(shí)候，臉部好像沒有展示出來。這個(gè)有什么目的嗎？
岸本：我認(rèn)為沒有展示到臉的鏡頭會(huì)更加帥氣。因?yàn)椴徽故灸槻康脑?，?huì)引起讀者對身體的關(guān)注么，這樣就可以用身體來表現(xiàn)。
小林：也就是說，比起用角色的表情來講述這個(gè)場景，更希望大家能看到他的身體語言。
岸本：是的，所以我盡量沒有在關(guān)鍵場景中畫臉部的展示
關(guān)于忍界大戰(zhàn)
小林：很辛苦吧
岸本：是挺累的。因?yàn)榕宥髌臅r(shí)候佩恩對鳴人說，你在這之后也會(huì)經(jīng)歷戰(zhàn)爭體會(huì)到戰(zhàn)爭的殘酷的。所以在那個(gè)時(shí)點(diǎn)就決定了要描述這場戰(zhàn)爭了。因?yàn)楸徽f了不經(jīng)歷一回戰(zhàn)爭就無法得出答案。
小林：原來如此
岸本：總的來說，這是一場無法逃避不得不去描繪的戰(zhàn)爭。而之前很多想要描述，卻沒能描述的地方，全部都意外的在這場戰(zhàn)爭里得到了整理。例如，兩個(gè)老爺爺?shù)募で閼?zhàn)斗畫了不少，特別是三船和半藏的故事。而當(dāng)時(shí)正好得到了難得一次的卷頭彩頁、結(jié)果卻畫了兩個(gè)老頭子激烈碰撞的場景，做了少年漫畫不能做的事情啊。
小林：哈哈哈、違反少年漫畫的主題？（笑）
岸本：是的，對于少年雜志的受眾來說，在少年漫畫上畫兩個(gè)老頭子的激情戰(zhàn)斗很別扭。（笑）
小林：還是老頭子的一對一單挑。
岸本：這里被那個(gè)鳥…島…
小林：馬西利特？（鳥島和彥的名字反過來）
岸本：嗯，就是那個(gè)馬西利特給狠狠的批評(píng)了一頓，說你怎么能干出這樣的事？！老頭子怎樣都無所謂，快給我讓鳴人出場。（笑）
【注】鳥島和彥是集英社的董事長，集英社周刊《少年JUMP》原總編輯。同時(shí)也是漫畫《阿拉蕾》中的大壞蛋馬西利特博士的原型，鳥島在日語里反過來念就是馬西利特
小林：但是、老師你聽我說，這場戰(zhàn)斗在番組總導(dǎo)演心中的最佳場景。（三船VS半藏）
岸本：是么。那真是太榮幸了。（笑）
岸本：三船VS半藏有切腹的場景，那里是我特別想畫的?？赡苁且?yàn)槲乙仓饾u變成大叔的關(guān)系吧，所以這種場景果然有些時(shí)候忍不住的就想去畫。
小林：在少年粉絲中三船的人氣怎么樣呢！？
岸本：完全沒有呢。（笑）
小林爆笑：我到是覺得三船很帥啊。不是有著從武士里面分裂出來最后成長為忍者的設(shè)定么。但是他卻不這樣做，堅(jiān)持著武士的道路。
岸本：因?yàn)闆]有去逃避。
小林：雖然是描寫的非常帥氣的戰(zhàn)斗、但是在少年們來說…
岸本：是的，少年讀者們總覺得是老頭子的戰(zhàn)斗不能早點(diǎn)結(jié)束嗎，主角還不出來（笑）
小林笑：還有我最喜歡的二代火影，又變成是大叔的話題了。
岸本：這個(gè)角色（指扉間）意外的收獲了很高的人氣。
小林：是么?。窟@倒是太好了！這是個(gè)一邊話多一邊暴漏自己弱點(diǎn)的角色
岸本：就是這點(diǎn)讓人覺得有意思吧（笑）
小林：關(guān)于穢土轉(zhuǎn)生的描述也不輕松吧。
岸本：是的。總的來說就是鳴人在經(jīng)歷了佩恩戰(zhàn)之后，大概就做不到和別人戰(zhàn)斗并打到對方，然后以殺掉對方來結(jié)束戰(zhàn)斗這樣的事情了。因此變成了通過對話互相理解然后結(jié)束戰(zhàn)斗。這是少年戰(zhàn)斗漫畫絕對不能做的事情。所以在那之后的戰(zhàn)斗，對手必須是即使殺掉也沒關(guān)系的角色，就是僵尸，白絕之類的這些。因?yàn)槿绻皇沁@些的話，就會(huì)有不是作為生命不存在就無法解決掉的事情。
小林：所以就這樣決定用穢土轉(zhuǎn)生這個(gè)忍術(shù)了么。
岸本：對的沒錯(cuò)
小林：自來也，小南，還有剛才說的飛段都沒有被穢土轉(zhuǎn)生出來。
岸本：自來也是這樣的，因?yàn)椴幌氚阉x土出來了。
小林：是指他作為一個(gè)完美的角色完美的死去了么。
岸本：是的。我覺得就是，因?yàn)槲乙呀?jīng)畫不出來比那個(gè)死還要好的死了。而且還有一個(gè)重要的原因，就是自來也在那里的死亡的意義是想讓鳴人懂得失去最重要之人的心情。在這個(gè)地方能夠明白佐助的心情這件事很重要。如果再讓自來也出場的，那里我就不知道該怎么畫了。
岸本：還有就是想要斑借助穢土轉(zhuǎn)生的契機(jī)讓他登場。這基本上就是全部理由了
小林：在那場大戰(zhàn)中，岸本老師和集英社一直在推小櫻，還安排了“小櫻收到情書”這樣罕見的劇情
岸本：這里是誤解了，為什么會(huì)在這里插入這種事件，其實(shí)是因?yàn)閯?dòng)畫的制作。如果戰(zhàn)爭就這樣一直持續(xù)下去，動(dòng)畫組往中間插原創(chuàng)劇情就會(huì)很難插、這樣動(dòng)畫進(jìn)度就會(huì)馬上追上漫畫。所以在這里姑且創(chuàng)造個(gè)可以讓動(dòng)畫插原創(chuàng)的機(jī)會(huì)。
小林：在這個(gè)“情書事件”中竟然有著如此的幕后故事存在（笑）
岸本：是的。因?yàn)槲易约憾加X得我這是人干的事嗎（笑）
小林爆笑
關(guān)于寧次的死
小林：在戰(zhàn)爭中為什么會(huì)讓寧次死去呢
岸本：因?yàn)樵诤茉缰熬蜎Q定了鳴人的媳婦是雛田，所以就需要鳴人和雛田拉近距離的引子。在佩恩戰(zhàn)中，雖然有著雛田一下子出來告白的場景，但是這次是想讓鳴人意識(shí)到，有雛田在自己身邊是一件非常幸運(yùn)的事情。因?yàn)橛羞@層關(guān)系、所以無論如何都需要寧次在那里，就是那個(gè)……
小林：作為引子？
岸本：是的。就是類似于丘比特的作用。所以就讓寧次在這里亡故了。還有也是在2012年寧次陣亡的那個(gè)時(shí)候，就已經(jīng)決定了鳴人和雛田的兒子的名字叫“博人”這個(gè)名字。而且，NARUTO 和 BORUTO 這兩個(gè)名字的發(fā)音也比較接近，叫起來有余音也比較好聽。所以想給鳴人的孩子命名為“博人“。而“博人（螺絲）”的別名是“寧次（螺絲）”，所以就讓他繼承了舅舅的名字，繼承那個(gè)作為丘比特而誕生了自己的舅舅的名字。這樣就能夠有足夠的理由給他命名為“博人”。
【這里有個(gè)有趣的彩蛋為大家科普一下】
博人的名字“ボルト”是日文中的外來詞，意思是“螺絲釘”。寧次的名字日文是“ネジ”，意思是“螺絲”。兩者的區(qū)別在于，博人名字的螺絲（ボルト）是帶螺母的；而寧次名字的螺絲（ネジ）是不帶螺母的。而在博人的LOGO和人設(shè)上都出現(xiàn)了這個(gè)彩蛋
岸本：也許是自己的得意忘形的關(guān)系，所以將來如果有機(jī)會(huì)用漫畫描述博人的故事的話，在這個(gè)漫畫中想讓寧次的死變得自由。
關(guān)于佐助的構(gòu)思
岸本：作為主角的對手最先讓他出場，同樣的作為對手以最終決戰(zhàn)結(jié)束。這是早就決定好的。
小林：真的是花了相當(dāng)長的時(shí)間來描述這樣的結(jié)局呢。
岸本：是的。
小林：從佐助叛逃后，真的是過了很久啊。
岸本：的確是這樣，從佐助脫離村子后真的經(jīng)歷了很長一段時(shí)間。因?yàn)樽糁珗?zhí)拗。所以自己在畫的時(shí)候，總覺得“這家伙在搞什么啊”這樣之類的。
小林：哦？老師是討厭這樣的佐助嗎！？（笑）
岸本：這倒不是…（笑）
小林：那就是讓人著急？
岸本：確實(shí)有讓人著急的感覺。（小林爆笑）但是.....我自己也很明白佐助的心情。所以真的很想讓讀者明白佐助的所作所為，希望大家也能理解佐助這一點(diǎn)，這個(gè)地方多少也有強(qiáng)加給讀者的意思來畫的。但是我卻意外的沒有抓住佐助這個(gè)角色的表情，經(jīng)常被編輯說這里搞錯(cuò)了，這個(gè)表情不應(yīng)該是佐助的表情之類的。
小林：意思是說表情經(jīng)常搞錯(cuò)么？
岸本：修改了超多次啊。
小林：也就是說，連載的時(shí)候這些部分會(huì)讓你特別辛苦？
岸本：是的。我?guī)缀鯙榱诵押妥糁偎榱诵摹?br/>小林：吼吼吼ww（笑）
岸本：還有卡卡西，因?yàn)橹宦冻隽艘贿叺难劬?，所以表情畫起來也是意外的難畫。所以也是非常的辛苦。
關(guān)于漫畫里提到的，仇恨的連鎖反應(yīng)?。?/strong>
小林：這不是仇恨的連鎖反應(yīng)么??？想要斬?cái)喑鸷薜倪B鎖卻孕育出來新的仇恨。
岸本：就是這樣啦，所以最后我都不知道該怎么辦了?？傆X得到最后我都厭倦男人和男人的戰(zhàn)斗、還有用忍術(shù)來決勝負(fù)之類的，其實(shí)想要表達(dá)的并不是這些、果然提起jump應(yīng)該是青春的感覺，指的應(yīng)該就是正面的互毆至精疲力盡才對。雖然我覺得如果實(shí)在粘人的，就此消散吧，但是鳴人卻說要忍者決勝負(fù)。
關(guān)于兩個(gè)人失去了慣用的手臂
岸本：那個(gè)是因?yàn)槿陶咧g有不成文的規(guī)定，就是和伙伴的戰(zhàn)斗的時(shí)候、先將慣用的手伸向前方做出結(jié)印，而最后結(jié)束的時(shí)候用這伸出手來做和解之印。但是最后兩人卻無法來結(jié)和解之印了，因?yàn)闆]有手了。
岸本：而且我感覺也不能就那么直率的做出和解之印，覺得針鋒相對的兩個(gè)人也做不到這樣的事情，對于這兩個(gè)人來說和解之印是這種感覺、而又不是這種感覺。那個(gè)和因陀羅與阿修羅一直都是對立一樣，再次轉(zhuǎn)生過來也是相同的，而使用作為其代表性的柱間和班的石像手重疊的部分做出和解之印，用這個(gè)表現(xiàn)出來二人內(nèi)心的和解之印。就是在班與柱間石像手部做出的和解之印的上面，有他們二人沒有手的樣子。
小林：雖然是一直讓老師非常辛苦的角色，但是最后兩個(gè)人的共同演繹了一個(gè)非常好的結(jié)局呢。
岸本：沒錯(cuò)，終于走到這一步了。699頁的扉頁是我一直以來最想畫的、從第一部的結(jié)束的時(shí)候開始就非常想畫的，現(xiàn)在終于把它畫出來了。
小林：終于可以安心的舒口氣了，而且大名們也平安無事呢。
岸本：其實(shí)最后這里（指著大名下面的一小格），這只貓是我家養(yǎng)的貓。（笑）
小林：原來如此（笑）
關(guān)于岸本老師和尾田老師最后的互相聲援
小林：你們是類似“戰(zhàn)友”的關(guān)系嗎，不過我也有戰(zhàn)友的心情，我腦海里，我，尾田老師，岸本老師站在一起
岸本：是的，尾田老師的卷末評(píng)述，他說“哎呀，真是太感謝了。所以我也有把這種心情原封不動(dòng)地交給尾田老師的感覺
【注】2014年11月10日《NARUTO》漫畫完結(jié)，《海賊王》的作者尾田榮一郎在漫畫766話繪制了鳴人吃肉和路飛吃拉面的扉頁，并在LOGO，娜美的衣服，背景的菜單等繪制了細(xì)節(jié)彩蛋，以向岸本老師慶賀漫畫完結(jié)
而岸本齊史為了回應(yīng)尾田榮一郎的慶賀，在漫畫最終話讓博人用油漆在鳴人的影巖上，畫了一個(gè)草帽海賊團(tuán)的LOGO
小林：關(guān)于最終回刊載的JUMP卷末的評(píng)論全部都是給岸本老師的信息啊
岸本：我也嚇了一跳。完全沒有被問起過。真的非常感覺大家。
（不好意思的低下頭的岸本老師）
關(guān)于新時(shí)代開幕計(jì)劃
岸本：關(guān)于新的電影是什么風(fēng)格的，我已經(jīng)稍微有點(diǎn)想法了。但是漫畫到目前為止，像這樣把孩子們畫出來就是目前的打算哦，還有，漫畫最終回沒有出場的大蛇丸、兜、香磷等，與其說是聯(lián)系在一起的感覺，不如說是畫出世代交替之類的感覺的話，就結(jié)束了吧
小林：我很在意香磷這個(gè)角色，當(dāng)初看了香磷能力的時(shí)候，老實(shí)說覺得老師還真是積累了不少想法啊（笑），那個(gè)時(shí)期是很辛苦的時(shí)期嗎？?
岸本：是的，非常辛苦，并且當(dāng)時(shí)因?yàn)楣ぷ鞫L時(shí)間久坐，患上了......（不好意思說出口）
小林：痔瘡？（笑）
岸本：嗯...? 那時(shí)候在經(jīng)歷著肉體和精神上有雙重的壓力（笑）
小林：所以就設(shè)定了香菱那種特殊的能力？（笑）
岸本：是的。
（小林和岸本老師爆笑）
關(guān)于THELAST的劇場版
岸本：與其說是至今沒有做過的。不如說火影這個(gè)作品系列中以及原作中沒有提到過的主題，我覺得這樣的聯(lián)系更能讓人覺得新鮮和熱鬧呢。不過、雖然想要嘗試著做戀愛的主題、做出了這樣的一意孤行的舉動(dòng)。但是看了這個(gè)之后，希望大家不是一個(gè)勁兒議論雛田，如果能有一種形式將漫畫不足的地方部分補(bǔ)全的感覺的話對我來說就是最好的。
小林：好的，感謝岸本老師接受今天的采訪，今天真是了解到了這部人氣漫畫幕后很多有趣的東西，最后能請岸本老師現(xiàn)場作畫一段嗎
岸本：好的好的，完全沒有問題
小林：親眼目睹了老師高超的作畫技術(shù)，真的非常震撼啊
岸本：您過獎(jiǎng)了（笑）
小林：最后，讓我們愉快的結(jié)束.....
岸本：等一等哦，我也給小林老師準(zhǔn)備了禮物
小林：哦？（驚喜）
岸本掏桌子
岸本：我覺得小林老師你一定會(huì)喜歡的
小林：哇，居然是鳴人和我在一起的場景，真的好厲害
【注】?
為了更好地科普和方便了解火影系列
本文允許轉(zhuǎn)載，但請標(biāo)明出處
由于翻譯水平有限，錯(cuò)誤之處還請指出
