DeepL首席執(zhí)行官 Jaroslaw Kutylowski

語言技術(shù)沒有資本寒冬。2022年11月16日，知名商業(yè)媒體《商業(yè)內(nèi)幕》（BI）報道稱，DeepL獲得由硅谷風(fēng)險投資公司IVP領(lǐng)投的新一輪投資。據(jù)《商業(yè)內(nèi)幕》的一位消息人士稱，該輪DeepL的估值約為9億美元；另一消息人士表示，估值約為10億美元?！渡虡I(yè)內(nèi)幕》引用了兩個消息來源，估計融資額為1.5億美元或更高”。

迄今為止，IVP已投資了400多家公司，其中131家已經(jīng)上市。包括Netflix、Hopin、GitHub、Grammarly、Slack、Wise，以及最近的多語言人工智能寫作助手Jasper，估值15億美元。據(jù)悉，還有兩家投資公司加入了本輪投資：總部位于美國的貝塞默風(fēng)險投資公司（Bessemer Venture Partners）和歐洲的原子公司（Europe’s Atomico）（Gengo的早期投資者，后來被Lionbridge收購）。

“這筆交易尚未最終敲定，估值和融資金額的細(xì)節(jié)可能有變，”《商業(yè)內(nèi)幕》表示。DeepL現(xiàn)有的投資者包括歐洲風(fēng)險投資公司BTOV，該公司分別在2009年和2010年作為DeepL（當(dāng)時是Linguee）種子輪投資者。另外，還有硅谷知名的風(fēng)險投資公司標(biāo)桿資本，該公司在2018年持有DeepL 13.6%的股份。DeepL的財務(wù)數(shù)據(jù)較難獲得，尤其是因為德國不要求其企業(yè)公開提交完整的財務(wù)報告。2020年的文件顯示，該公司的收入不到4千萬歐元（3970萬美元），利潤為14萬歐元。2019年利潤略低于100萬歐元，表明該公司正在大力投資（至少在2020年如此）。DeepL網(wǎng)站流量名列瑞士和德國訪問的top 50 網(wǎng)站，在其他關(guān)鍵地區(qū)也排到200名之前。據(jù)《商業(yè)內(nèi)幕》報道，DeepL共約400名員工，大部分在德國。DeepL的服務(wù)包括面向消費(fèi)者的免費(fèi)服務(wù)，以及每月從5.99歐元至39.99歐元不等的階梯付費(fèi)方式。

轉(zhuǎn)載來源：機(jī)器翻譯觀察

轉(zhuǎn)載編輯：祝蕙蘭