前言

嗨！這個你將要開始閱讀的故事是這個分為多個部分的名為《后室之旅》的故事的第一部分，作者是TacticalTheory（也就是早已合并的繁體中文香港站創(chuàng)始人——譯者注）。這個故事講述了一個名為Ethan Whitworth的人在后室里的意外的冒險經歷。你可以在Backrooms的Discord里發(fā)表評論和意見，我很想看到它們?。ㄈ绻诰W站的原創(chuàng)群里發(fā)表意見的話我會轉告給Tactical Theory的——譯者注）我希望你能享受這篇故事:)

簽名

TacticalTheory

第一幕 - 詭異的小巷

Ethan Whitworth再一次地被追逐著，他奪路逃命，荒涼的大街上回蕩著他“咚咚”的腳步聲與嘈雜的吵鬧聲。他本以為他終于找到了一個讓他不用接著逃命的地方了，但他還是太天真了。先前他認為在這個機構里當一個調查員就會是他人生的新開始了，然而現(xiàn)在，一堆人正在不惜一切代價地追捕著他，要把它帶回那里。那些來自于背后的追捕者的低沉的吼聲與急促的腳步聲逼的越來越近了，他的耳朵聽的一清二楚。這迫使著他用著更快的速度奔跑。

他發(fā)現(xiàn)自己為了躲避那些被亂七八糟地放著的塑料垃圾桶，跑進了一個狹窄的小巷，他差點失衡摔倒。Ethan很快便重新調整好步伐繼續(xù)向前跑去，看上去多年的奔波還是教會了他一兩招的。他專注于面前的道路，追兵的腳步聲越來越近，盡管他來不及在巷子里看到太多東西，但他注意到巷子正在一點一點地變暗。也許這只是他的幻想而已，但Ethan察覺到了有什么東西不太對勁，伴隨著恐懼與不安的情緒。是那些追兵讓他恐慌嗎？不，并不是。他一邊奔跑，一邊觀察四周，這些墻在變暗嗎？Ethan打消了自己的這些胡思亂想，把頭重新轉到正前方，然后他意識到他現(xiàn)在正在直沖沖地往墻上撞去！

Ethan尖叫著停下，本能地將身體向后傾斜。就差那么一絲絲他的臉就要和墻來個親密接觸了。Ethan松了口氣，向后癱坐在小巷的骯臟地面上。過了一小會之后，他重新站了起來，環(huán)顧著四周。“媽的……無路可逃了……這就是個死胡同！操了！”，他心里暗暗罵道。 在他正在尋找出路的時候，那些熟悉的腳步聲又傳入了他的耳朵。Ethan現(xiàn)在可沒地方跑了。

很快，幾個渾身都是戰(zhàn)術裝備的人氣勢洶洶地揮舞著各種來福槍，死死地堵上了Ethan進來的路。Ethan看著他，緩慢的地向那面他先前差點撞上的墻后退。他聽到了一個聲音，“跑夠了沒？鬧夠了沒？這下子你可沒法跑了，Ethan?，F(xiàn)在，當個好孩子，乖乖把它交出來。”Ethan仔細地打量了這些包圍著他的人，他們現(xiàn)在正在給另一個男人讓道。 這個男的看上去極其不尋常，他穿著亮白色的西裝，打著一條黑色領帶，西裝的里面穿著一件緋紅色的襯衫——這人就是那個機構的主管，Obadias Preston。

“Preston，你是清楚地明白我不會那樣做的。這玩意可絕對不能落到壞人手里！絕對不可能是像你這種人的手?！盓than說道。Obadias死死地盯著他，“我沒搞懂你想說什么，但這件事是該有個了結了，就是現(xiàn)在。你可是我們最有價值的人之一啊。你擁有的關于量子機器的知識可是無價之寶啊，為什么你要丟掉你在我們機構里的工作，摒棄掉你的威望呢？把它交出來，和我走就好啦?！?“對你來說所有的人都只不過是枚有價值的棋子罷了。我的回答依然是拒絕?！盓than強調到。Obadias凝視著Ethan，縮回了他的手，“非常好，看來你害的我別無選擇了。我希望你能自己清醒過來，所以我是不會求著你做什么的。”O(jiān)badias轉向了他的一個隨從，“把他綁起來帶回去。悄悄地?！蹦莻€男人點了點頭，然后他們包圍Ethan的圈子開始縮小了。盡管如此，Ethan依然不打算放棄，在那幫人向他靠近的時候，他用盡全力將他們推了回去。但是，哎呀，Ethan兩拳難敵四手呢。在被推回去之后，一個渾身肌肉的大塊頭咧嘴一笑，用盡全力把Ethan給推了回去。Ethan因此失去了平衡，被一路推到他背后的墻上。

Ethan緊閉上自己的眼睛，他徹底完蛋了。他馬上就要被帶回到那個機構里面去了，誰知道他們現(xiàn)在會對他做些什么？他做好了抵御來自墻壁的沖擊的準備。這肯定是一次與固體表面的親密接觸，絕對會讓他暈厥過去……然而，事實并非如此，Ethan感受到的是他穿墻而過，正在下落。幾秒之后，“啪！”他以臉著地的方式結束了這次下落。Ethan轉眼間便跳了起來，攥緊拳頭，準備好大戰(zhàn)一場。但是在他觀察完四周后，他意識到了某些事實——他早已不在那條巷子里了。?

他再次看了看四周，確定自己確實不在那條巷子里了，而是在一個徹底不一樣的地方?！拔疫@是在做夢嗎？”''， Ethan一邊捏著自己的臉，一邊這樣想到。不，這個地方的質感很真實。他周圍是一個有著單調黃色的墻紙，灰色的濕地毯，被幾個熒光燈照亮的中等尺寸的房間。那些燈嗡嗡地響個沒完，它們的噪音充斥在Ethan的耳朵里；在他檢查這個房間的時候，他的每一個步伐都會讓那些濕潤的地毯滲出液體。他決定摸一下地毯，拿點這種液體到手上，他聞了聞……這玩意絕對不是水。Ethan覺得他肯定不想再這么做一次了?！肮辽龠@里還有個能出去的門。老天爺啊，這該死的嗡嗡聲到底是從哪里傳出來的？”他一邊這么想著，一邊離開了這個他剛剛掉進來的房間。

Ethan離開了那個房間，然后他被眼前的東西震撼到了。目光所及，皆為單調的，有著隨機分隔的無數個黃色房間。Ethan開始向前奔去，發(fā)狂一樣地望向四周。幾個小時以來，他一直在穿過那些有著同樣的黃色墻紙的房間，Ethan回頭看去，他早已看不到來時的路了。他呆呆地站在原地，望著這一望無際的，把他困起來的黃色監(jiān)獄，這樣的想法不禁穿過他的腦?！拔医^對沒法活著離開這?！盓than兩膝一軟，無力地垂下自己的兩條胳膊，“沒救了。這個地方，不管它是什么，都肯定會是我的墳墓……”。他將手放在連帽衫的前袋上，然后摸了摸它，“至少這個儀器不會落到Obadias那幫人的手上了……這次我還算是做了點好事?！盓than這樣想到。

欲知后事如何，請看下一幕！

第二幕 - 為親愛的生命而奔跑

Ethan把他的臉深深地埋在了他的雙手里，他那五味雜陳的情感止不住地洋溢在他的臉上。他絕對想不到一切會以這樣的方式結束，他原本還想著至少他還能和朋友或家人報平安呢?？梢钥隙ǖ卣f，這兩個哪個都不可能。

突然，Ethan聽到了些什么。他猛然回過神來，仔細地開始聆聽……這是一個從Ethan的背后傳來的，微弱但不詳的吼叫聲。他慢慢地把頭轉了過來，然后他看到了某些東西。在Ethan年輕的時候，他可是個堅定的無神論者。這個信念在這個瞬間被強烈地動搖了。Ethan能在那個幾分鐘前他剛剛走過的門洞那里看到一個看上去像是個其他人的東西。不過，它們只是看上去“像”人而已。Ethan更加仔細地看了看，它有著一頭亂糟糟的黑發(fā)，以及一副極其瘦弱的身軀。正常情況下，它早該死于營養(yǎng)不良了。更糟的是，這個生物的皮膚如同涂過炭一樣黑。Ethan同樣能看到從這個生物的指尖里長出來的尖爪子?！皝碚吆稳耍克佟偎偻讼?！”Ethan驚恐地叫道。這個生物直勾勾地盯著他，在它的臉上，Ethan能看到兩顆慘白的眼珠和一口刀子一樣的牙齒。這個生物的吼叫聲很快就變得越來越大，直到它突然四肢著地地向Ethan沖來！

這個生物跑了起來并向Ethan猛撲過來，做好了用爪子撕碎他的準備。然而，在Ethan快速的反應下，在那個生物即將撲到他身上的一瞬間他便迅速地往旁邊滾去。它把先前Ethan在的地方的地毯給撕了個粉碎，在地面上留下了四個深深的口子。Ethan明白，此時不跑，更待何時。他立馬站了起來，用自己最快的速度逃跑，在他狂奔的時候這些濕漉漉的地毯被他擠出了更多的液體。他能聽到那個生物就在他身后緊緊地追著他，氣勢洶洶地咆哮著。Ethan不得不做點什么了，要是按照它的這個速度下去，他遲早要被追上。這樣的話，那些比被傳送回那個機構更讓人不快的事情就要發(fā)生了?！斑@樣一直跑下去可不行，我得想想什么辦法甩掉它……對了，讓我試試“這個”吧！”Ethan如此想到，緊接著他突然來了個大轉彎，一下子往右邊沖了過去，他可以利用這些布局隨機的房間來迷惑那個生物！

在Ethan轉到墻角處之后，他仔細地往后面看了看——那個生物，完全沒有預料到Ethan會突然轉彎，直沖沖地撞到了墻上。那個生物的腦袋在撞上墻壁之后發(fā)出了令人不快的“哢！”聲。它用著這么大的力量撞到了墻上，現(xiàn)在它的腦袋死死地卡在了里面。Ethan稍微停了一會，他被驚訝到了，這玩意是怎么在這樣的沖擊下存活的？正常來講，那個生物肯定或多或少地受了傷，但現(xiàn)在，Ethan能看到的分明是那個生物永不停息，仍在熊熊燃燒的怒火與惡意。那個生物劇烈地扭動著，搖晃著，試圖把它的頭給拔出來，在此期間，它一直在尖叫著，怒吼著，甚至現(xiàn)在它還在試著用自己的爪子把Ethan給切成碎片呢?？吹竭@一幕，Ethan意識到他還得接著跑。誰知道這里還有沒有其他的那種生物的存在呢，因為那個生物創(chuàng)造出來的噪音相當地洪亮，甚至在幾米之外隔著墻捂住耳朵都差點把Ethan的耳膜給震破。Ethan轉身離開，繼續(xù)逃跑，不過這次，他把能繞的彎都給繞了，祈禱著那個生物在從墻里掙脫出來后不會再找到他。

不知過了多久，Ethan終于停下了腳步?，F(xiàn)在估計他離那個生物已經遠到讓它絕對找不過來了。Ethan雙腿彎曲，彎下腰，扶著膝蓋，大口喘氣?！肮瓷先ノ野阉o甩掉了。真的嗎？太棒啦！??！我！做！到！了！這個彎彎繞的方法真的有用?。?！”Ethan這樣想到，臉上浮現(xiàn)出了微笑，他活下來了。他仰面躺在潮濕的地毯地板上，這場追逐戰(zhàn)可把他給累壞了。Ethan現(xiàn)在在一個空曠的有著黃色墻紙的房間里，他正凝視著那沒有什么特點的天花板。很快，這個地方的空曠感再度侵蝕他的心靈。除了那熒光燈里發(fā)出來的嗡嗡聲，這里十分平靜。盡管那些熒光燈的嗡嗡聲很煩人，但Ethan卻開始慢慢喜歡上它們了。他又用身體感受了下他兜帽上衣的口袋——很好，東西還在。Ethan又開始躺在地板上，這還是有生以來他第一次感到自己的擔憂化作東流，他竟有些輕松了。“也許最終我能在這個鬼地方活下來……”Ethan這樣想到。不過，隨著Ethan實事求是的精神被再次喚醒，這個想法并沒有持續(xù)太久。

這個想法籠罩了他——要想活下來，光是跑得快還不夠，沒有水，沒有食物可要怎么辦呢？在那些為了讓他逃命而被分泌出來的腎上腺素被分解掉之后，Ethan開始感到十分地口渴。他把頭轉向一邊，看著那些有點黑乎乎的液體不間斷地從地毯里滲出來，他難道渴到要喝那玩意了嗎？不，肯定還有什么別的方法。Ethan坐了起來，琢磨著接下來他該干嘛，如果他還想活的久一點的話，他肯定是要接著在這個地方探索了。然后，當他再次聽到一個熟悉的聲音時，他被嚇的幾乎要跳起來……

“不……不可能……”Ethan顫抖著，慢慢地往回看，在心里這樣念叨到。那個生物就在他背后，怒火沖天地盯著他！這次Ethan可沒有足夠的時間在那個生物撲倒并抓住他之前反應過來了。盡管那個生物不過是由一些骨頭和皮膚組成的，它的重量依然震撼到了Ethan。它向他吼叫并猛低下頭，如果Ethan什么都不做的話肯定是要被那口刀子一樣的牙齒狠狠咬死的。Etha試著用他的雙手來扼住那個生物的脖子，試圖阻止讓它進一步靠近他的臉?，F(xiàn)在，他們兩個開始了拉鋸戰(zhàn)。在Ethan試著把它的頭往前推去時，那個生物的大嘴一直在一張一合。它的唾液飛得到處都是，濺到了Ethan的臉上。Ethan試著用他全部的力量來盡快將那個生物的脖子往回推，但是它的力量是壓倒性的，而他自己也在慢慢失去體力。這樣下去，幾秒鐘之后，Ethan的生命就要在這個沒人能找到他的地方里結束了，他的故事也就要在這里畫上休止符了。“盡管竭盡全力，結局也依舊如此嗎……我肯定是要在這里告別人世了，但在此之前，我肯定是要戰(zhàn)斗一番的！直接來吧！”Ethan這樣想到，然后他用剩下的全部力氣一把把那個生物狠狠地推開。那個生物在遠離他的地方著陸了。伊森此時已經筋疲力盡，他的雙臂無力地垂在他的兩側。Ethan在閉上眼睛等死之前，最后看了一眼那個蓄勢待發(fā)，準備向他沖來的生物。

突然，“砰！砰!”，兩發(fā)子彈伴隨著轟鳴與巨大的回聲沖進了這個房間。Ethan輕輕地睜開了他的雙眼，他的眼前一片模糊，他看了看他的旁邊，一個黑色的東西現(xiàn)在正一動不動地躺在地板上，一種奇怪的液體看上去正在從那個東西里漏出來。然后他擡頭看了看，另一個東西正站在他的面前，Ethan已經筋疲力盡到沒有精力再去思考他看到的都是些什么了。那些東西看上去像人，它們穿著一件皮革夾克，一條粗糙的牛仔褲，脖子上還戴著一個紅色的圍巾……Ethan想說些什么，但是他的視野逐漸模糊，慢慢變黑。他在地板上昏過去了。

欲知后事如何，請看下一幕！

轉載于后室Fandom官網