譯自網(wǎng)站《超!Animedia》的相關(guān)訪談。

　　7月新番動畫《春原莊的管理人小姐》對于喜歡愛撒嬌的人而言就是一個理想鄉(xiāng)——各種地方都很大很軟的管理員小姐春原彩花，親自無微不至地照料純樸少女椎名亞樹。本文就配音感想、角色魅力、作品魅力等方面，對彩花的聲優(yōu)佐藤利奈，亞樹的聲優(yōu)喜多村英梨，進(jìn)行了采訪。

——兩位之前有給廣播?。ㄔ髀嫷?卷特別版附帶）配音，現(xiàn)在是給動畫配音。

喜多村　聽說是原作貓梅（ねこうめ）老師強(qiáng)烈推薦「動畫化的時候，我強(qiáng)烈希望沿用廣播劇的聲優(yōu)」。

佐藤　非常感謝老師的推薦。我們也要多多努力，不辜負(fù)老師的期待。

——兩位對于配音的彩花和亞樹，有什么印象？

佐藤　彩花小姐，簡直就是一個理想的管理員小姐。我也好希望有這樣一個管理員小姐來照料我（笑）。

喜多村　彩花小姐，所有地方都是感覺剛剛好。既沒有“媽媽”程度的年長感覺，也沒有“姐姐”程度的孩子氣。就像是超越了這兩種要素，非常有圣母瑪利亞的感覺。

佐藤　因為她基本上是一個什么都能接納包容的人。她是這樣一個女性，所以在第1集中，才會有臺詞「我來幫你管理你」。她非常正直，是一個完美無瑕的女性，所以我在給彩花小姐配音的時候，總是非常緊張。

喜多村　給彩花小姐配音的時的佐利奈真的是非常厲害哦。她還很講究一些我都無法感知的細(xì)膩演技，自己主動要求重新配音。身為聲優(yōu)，我很敬佩她。

佐藤　在配音彩花小姐的時候，我非常注意，不要表現(xiàn)出佐藤利奈的感覺。如果不注意這一點，我不自覺就會有一些個人的反應(yīng)……我跟彩花小姐不同，是一個非常平凡的人類，所以我感覺如果哪怕是有一點點我的元素進(jìn)入演技里，彩花小姐的完美無瑕都會受損……所以我每次配音都會感慨，給彩花小姐配音真是難如登天啊。

喜多村　雖然完美無瑕，但不是太過完美這一點也非常厲害。她常常開一些玩笑，還喜歡角色扮演。

佐藤　第1集中，她立刻就裝扮成了一個女學(xué)生。順帶一提，第2集她會是拉拉隊穿著（笑）。

喜多村　她是從外形開始著手的類型呢。

佐藤　是的呢。完美無瑕，卻也有古怪的一面。她真的是一個不可思議的人。

——對亞樹有什么印象？

佐藤　亞君（亞樹）是完美的弟弟！我也有弟弟，但他沒這么可愛（笑）。如果是亞君的話，我也會如同疼愛小貓咪一般去愛護(hù)他的。

喜多村　他正處于青春期，很介意自己女生一般的容貌，是一個心思細(xì)膩的男孩子。但他跟彩花小姐在一起的時候，會散發(fā)出令人想疼愛他的氣息。其實我在配音亞樹的時候，我是扼殺我自己的哦。因為涉及到彩花，我心中的男心就會大喊「我好喜歡彩花—！彩花是我的女人—！！」。

佐藤　其實，在非正式配音階段就有大喊過（笑）。

喜多村　再怎么抑制，也會流露出來的（笑）。但在正式配音時，我就會完全克制住。通過這樣，我自己調(diào)整亞樹的男孩子部分，但愿能表現(xiàn)出一個想有男子漢氣概，但又無法如愿，廢廢的可愛的亞樹。

佐藤　廢廢的可愛，對彩花小姐而言，是欲罷不能的心愛感覺吧。所以她才會立刻抱緊亞君，肌膚接觸是不是有點太激烈了啊。

喜多村　對于被動接受那個肌膚接觸的一方而言，心情倒是很復(fù)雜就是了（笑）。

——錄制現(xiàn)場是什么樣的？

喜多村　現(xiàn)場幾乎都是女性聲優(yōu)，儼然一副亞樹后宮的狀態(tài)。

佐藤　休息時，感覺常常是以喜英梨醬（喜多村）為中心在聊天。

喜多村　因為在休息時我們完全就是觀眾。我們會互相聊當(dāng)天錄制內(nèi)容的感想，比如「那個場景的彩花小姐很不妙」，最近還比較喜歡聊一些假設(shè)性話題，比如「如果有《春原莊》的同人或衍生作品，會怎么樣？」。

佐藤　還有就是聊制作中的彩花小姐的等身大模型吧？大多數(shù)都是圍繞作品相關(guān)的話題。氣氛非常其樂融融。

——現(xiàn)場很舒適的樣子。那么，彩花和亞樹會這么度過這個夏天？在插圖中，他們是兩個一起去了游泳池。

佐藤?。粗瀹嫞﹣喚哪樀昂苋彳浀臉幼?。用手指戳一下，感覺會彈彈的。

喜多村　佐利奈（佐藤）。比起那個，我更想聽聽彩花小姐的泳裝感想（笑）。不愧是彩花小姐，白色好像，很適合她啊。

佐藤　這個泳裝，胸部沒有遮掩住吧？

喜多村　胸部下半部分全都露出了。

佐藤　衣服設(shè)計就是這樣的嗎？

——好像是的。可是，彩花看上去完美沒有害羞的樣子。難道說彩花，喜歡這種性感的衣服嗎？

佐藤　說起來，在動畫里面，她也有穿比較裸露的衣服呢。

喜多村　估計，彩花小姐是一個不怎么介意周圍人目光的人吧。就像是「想穿，所以就穿了」，帶著坦率的心情來選擇的衣服。剛好是衣服比較裸露罷了。更何況，她根本就沒有想誘惑亞樹的想法。

佐藤　惡作劇的心倒是有。

喜多村　那也是因為，亞樹太可愛了，情不自禁就想去找亞樹。就這個意義而言，彩花小姐的瑪利亞感已經(jīng)超越塵世了。

佐藤　是的呢。在劇中，經(jīng)常會有一點點H或是插邊球情景出現(xiàn)，但完全沒有瑟琴的感覺，反而還會令人會心一笑。

喜多村　這個作品，整體而言，還是很有格調(diào)的。所以就算情景上有點H的感覺，但溫馨的氣氛是不會消失的。這一定是因為貓梅老師柔和的畫風(fēng)吧。所以，不論在什么時候，彩花小姐的瑪利亞感都不會淡去。

佐藤　她對于亞君，和其他春原莊的人一樣，都是感到可愛和心愛。跟性別無關(guān)吧（笑）。所以跟宿舍的女生們也一樣，她會想提供膝枕，還會想親親。

——越聽，越覺得彩花小姐是圣女啊。那么，他們兩人想怎么渡過夏天？

佐藤　彩花小姐， 給人的印象是她一直在為春原莊忙碌。畢竟她是管理員小姐，非常重視春原莊。

喜多村　比如說「今天來除一下庭院的雜草吧」，感覺她每天都在工作?？吹竭@，亞樹會提出「我來幫忙管理員小姐」，兩人其樂融融除草，一天就過去了。

——亞樹這樣就滿足了嗎？

佐藤　亞君非常依賴彩花小姐，所以他積極性是非常高的吧？

喜多村　基本上，他是很正經(jīng)的。而且，亞樹肯定會撞見一些面紅耳赤的情景（笑）。應(yīng)該是會又驚慌，又好玩。

——真是溫馨的景象啊。那么最后，請談?wù)劷窈蟮目袋c。

喜多村　春原莊除了彩花小姐之外，還有很多其他個性豐富的女孩子。請觀眾關(guān)注這些女生會和亞樹發(fā)生怎樣的故事。還有亞樹在和彩花小姐關(guān)系轉(zhuǎn)好的過程中，亞樹對彩花小姐的感情，也會漸漸發(fā)生變化。盡管亞樹依然會驚慌失措，非常狼狽，但在亞樹的心中成長起來的淡淡感情，會如何向彩花表達(dá)呢，希望觀眾可以快樂地關(guān)注這一點。

佐藤　彩花小姐每一集都很完美，福利點大放送。電視播放是每周星期六，所以在每個星期前半周所積累的疲勞和壓力，就由彩花小姐和大家來幫觀眾治愈緩解掉吧。還有第6集中，彩花小姐姐的妹妹——菜菜醬也會登場。菜菜醬也很彩花小姐一樣，充滿了治愈的氣息。而且，她還很積極。面對菜菜醬的態(tài)度，亞君驚慌失措的樣子，也是非?？蓯鄣?，還請大家期待。