感謝 jxtichi012 的翻譯。

啟動器修正：

昨天的熱修回調(diào)了與《Kullervo 之七宗罪》一起發(fā)布的啟動器更新，因?yàn)樗鼈儗?dǎo)致了一些問題——我們有更多的后續(xù)修正來進(jìn)一步解決這些相關(guān)的問題：??

• 修正了在開啟新的縮放選項(xiàng)后游戲啟動時的崩潰問題。
  

• 修正了 Steam Deck 在啟動時和改動顯示設(shè)置后崩潰的問題。

如果你仍然遇到啟動器拒絕啟動的問題，遺憾的是可能需要一些手動操作。如果你對自己在電腦上處理文件的能力沒有信心，最安全的方法是直接重新安裝《Warframe》。如果你愿意做點(diǎn)更技術(shù)向的操作，請按照以下步驟：

• 找到《Warframe》啟動器的文件（以下的只是舉例，你的電腦上具體位置可能不同，這取決于你安裝游戲的地方）

• Windows 獨(dú)立客戶端：%localappdata%Warframe\Downloaded\Public\Tools\CEF3_1\V5\

• Steam 客戶端： C:\Program Files (x86)\Steam\Steamapps\Common\Warframe\Tools\CEF3_1\V5\

• Epic 客戶端： C:\Program Files (x86)\Epic Games\Warframe\Downloaded\Public\Tools\CEF3_1\V5\

• 從我們的網(wǎng)站下載 icudtl.zip：https://content.warframe.com/Tools/CEF3_1/V5/icudtl.zip

• 解壓 icudtl.zip，把 icudtl.dat 放到你在步驟 1 中找到的“V5”文件夾中（icudtl.dat，10424816 字節(jié)，CRC 1E8E24D9）。
  

• 運(yùn)行《Warframe》啟動器
  

無論是重新安裝游戲還是手動補(bǔ)上缺失的文件，這應(yīng)該能讓啟動器再次正常運(yùn)行并更新游戲。如果你在點(diǎn)擊“游玩”按鈕后出現(xiàn)崩潰問題，那么請從崩潰報告中報告你的 WAR-#，以便我們能夠進(jìn)一步診斷。

我們將繼續(xù)關(guān)注其他與啟動器有關(guān)的問題。感謝你們！?

修正：

• 修正了在超宏防護(hù)激活時，與友軍的減速效果（如 Vauban 的「」旋渦和/或 Zephyr 的「龍卷云風(fēng)」）互動后會以慢動作移動的問題。
  

• 這在 Rhino （鋼化皮膚）、Frost （裝備有冰冷雪崩強(qiáng)化 Mod）、Kullervo （血債血償）和阿特拉斯（轟隆石者強(qiáng)化 Mod）上尤其普遍，因?yàn)樗麄兊募寄苡谐攴雷o(hù)。

• 修正了幾個關(guān)于戰(zhàn)甲的超宏防護(hù)在以下支援性技能/效果下會降低效果的問題：

• 修正了 Gara 的「玻片風(fēng)暴」傷害減免上限為 50%，而不是預(yù)期的 90% 的問題。

• 修正了 Trinity 的「祝?！闺S著時間的推移會有一個固定的治療量，而不是在施放時恢復(fù)預(yù)期完整治療量的問題。

• 修正了 Garuda 的「鮮血祭壇」沒有治療效果的問題。
  

• 修正了 Mirage 的「黯然失色」傷害減免上限為 50%，而不是預(yù)期的 95% 的問題。

• 修正了 Hydroid 的療愈漩渦強(qiáng)化 mod 的上限為 100 生命值的問題。?
  

• 修正了 Nezha 的「混天火綾」傷害減免上限為 50%，而不是預(yù)期的 90% 的問題。
  

• 修正了 Volt 的電容強(qiáng)化 Mod 釋放的上限為 250 護(hù)盾，且不給予過載護(hù)盾的問題。
  

• 修正了 Baruuk 的「離手戲法」傷害減免上限為 50%，而不是預(yù)期的 90% 的問題。
  

• 修正了 Harrow 的「苦行加護(hù)」治療上限為每秒 50 生命值的問題。
  

• 修正了 Equinox 的「補(bǔ)愈—致殘」在 5 秒內(nèi)治療上限為 500 生命值的問題。
  

• 修正了圣潔 執(zhí)法者在5秒內(nèi)治療上限為 500 生命值的問題。
  

• 修正了 Vazarin 的「防護(hù)彈射」在 5 秒內(nèi)治療上限為 500 生命值，且不提供傷害免疫的問題。
  

• 更多修正了關(guān)于斯特朗 Prime 在從靈化形態(tài)轉(zhuǎn)化為基礎(chǔ)形態(tài)時沒有重新裝填彈匣的靈化效果問題。
  

• 修正了在完成某些雙衍王境目標(biāo)之后，視角會隨機(jī)重置的問題。

• 修正了以下靈化之源武器的挑戰(zhàn)描述顯示為文件路徑的問題：
  

• 布萊頓（所有變體）的進(jìn)化 IV??
  

• 弗拉克斯（所有變體）的進(jìn)化 IV?
  

• 陶瓷匕首的進(jìn)化 IV??
  

• 惡膿雙斧的進(jìn)化 IV?
  

• 西伯利亞冰錘的進(jìn)化 IV?
  

• 米特爾的進(jìn)化 IV??
  

• 已知但尚未修正：逐梟的進(jìn)化 IV

• 修正了靈化挑戰(zhàn)描述中“使用這把武器的靈化形態(tài)擊殺 X 名敵人。 ”指定為“卓越者敵人”，而不是僅僅是“敵人”的問題。

• 修正了取回幽幽鷹遺失的典籍的目標(biāo)在完成后沒有清除的問題。
  

• 修正了在擊敗雙衍王境洞穴目標(biāo)中的界影后，寶箱的視覺效果停留在“鎖定”狀態(tài)（為紅色視覺效果而不是藍(lán)色）的問題。
  

• 修正了從地穴轉(zhuǎn)換到雙衍王境景觀時，暫停菜單的用戶界面消失的問題。
  

• 還修正了主機(jī)遷移轉(zhuǎn)換前打開暫停菜單，則玩家會被卡在黑屏中的問題。
  

• 修正了在雙衍王境重組圣壇目標(biāo)中的一個崩潰問題。
  

• 更多修正了漂泊者賽塔 Prime 套服的偏移問題。
  

• 修正了無法聊天鏈接肉麥的問題。
  

• 修正了與腐蝕觸發(fā)有關(guān)的崩潰問題。
  

• 修正了與主機(jī)遷移后的 Kullervo 戰(zhàn)斗有關(guān)的崩潰問題。