原文：https://en.uesp.net/wiki/Lore:The_Warp_in_the_West

https://www.imperial-library.info/content/warp-west

?

【注：Warp in the West，本書(shū)見(jiàn)于上古卷軸四湮滅。這篇和匕落主線結(jié)局直接相關(guān)，就插在這里了】

————

?

西方翹曲

檔案管理員，烏爾維斯·泰羅[1]編纂的報(bào)告

<帝國(guó)刀鋒衛(wèi)就龍破在髂骨灣地區(qū)所造成影響的匯報(bào)>

【注1：Ulvius Tero】

?

- 機(jī)密：僅供個(gè)人閱讀

請(qǐng)?jiān)试S我為閣下最近就職駐途歇宮廷大使表示祝賀。

?

閣下要求我對(duì)第三紀(jì)元417年有關(guān)“西方翹曲”事件的現(xiàn)存刀鋒報(bào)告做一個(gè)回顧，并對(duì)該地區(qū)當(dāng)前狀況進(jìn)行簡(jiǎn)述。

?

鑒于閣下當(dāng)時(shí)還在黑沼澤，于索梭留斯元帥[2]麾下供職，您大概只能從帝國(guó)發(fā)布的公告和教堂聲明中了解相關(guān)事件，這些公告和聲明將該時(shí)期命名為“和平奇跡”[3]。在“和平奇跡”期間，據(jù)官方描述，曾經(jīng)飽受戰(zhàn)火摧殘的髂骨灣地區(qū)，一夜之間從爭(zhēng)執(zhí)不休的公國(guó)和小王國(guó)林立局面，轉(zhuǎn)變?yōu)橐黄楹偷默F(xiàn)代化郡縣，包括匕落[4]、哨衛(wèi)、途歇和奧辛紐姆?！昂推狡孥E”又稱(chēng)“西方翹曲”，人們將之宣揚(yáng)為斯丹達(dá)爾、瑪拉和阿卡托什奇跡干涉的產(chǎn)物，使得這片麻煩不斷的地區(qū)轉(zhuǎn)變成和平、秩序井然的帝國(guó)郡縣。這一奇跡所帶來(lái)的自然景觀與財(cái)產(chǎn)的災(zāi)難性破壞及大量人員損失，被認(rèn)為是“悲劇，超出了凡人的理解”。

【注2：Admiral Sosorius】

【注3：Miracle of Peace】

【注4：原文為 Hammerfell，結(jié)合上下文應(yīng)該是寫(xiě)錯(cuò)了】

?

該描述證實(shí)并確認(rèn)了這些郡縣的當(dāng)前邊界，并認(rèn)定這些郡縣的統(tǒng)治者和疆域得到“九圣靈授意”，“和平奇跡”符合帝國(guó)和平統(tǒng)一的宗旨，即將傳統(tǒng)的小城邦與君主納入可控的帝國(guó)行政區(qū)劃體系。這一系列事件的其他顯著特征——大規(guī)模失蹤、軍隊(duì)神秘地移動(dòng)到數(shù)百里之外或是全軍覆沒(méi)、巨大的風(fēng)暴還有天文異象，局部時(shí)間明顯不連貫——完全符合系列事件均為影響廣泛、神秘莫測(cè)的顯圣干預(yù)的主張。

?

然而，這只是該系列事件的公開(kāi)描述，所以，正如您懷疑的那樣，這一描述與其他的許多報(bào)告相左。簡(jiǎn)而言之，雖然這種解釋符合帝國(guó)政策，但幾乎未包含有效史實(shí)。

?

閣下應(yīng)該知道，刀鋒已經(jīng)作出結(jié)論，即這一系列事件不存在可信的史實(shí)描述，并對(duì)是否還能得出一個(gè)可信的史實(shí)描述不作期望。刀鋒已得出結(jié)論，當(dāng)前情況下，這類(lèi)神秘事件無(wú)法解釋?zhuān)捌孥E”確有發(fā)生，但刀鋒強(qiáng)烈懷疑這一奇跡為神靈顯圣。

?

有充分的理由相信，髂骨灣四個(gè)現(xiàn)代郡的統(tǒng)治家族對(duì)這一事件早有預(yù)警。還有一些證據(jù)表明，這些統(tǒng)治家族可能直接或間接地參與到此事當(dāng)中。我們無(wú)法得知導(dǎo)致事件發(fā)生的一系列行動(dòng)的確切順序，但我們能夠肯定，此事涉及神器“圖騰”，有位刀鋒密探涉身其中，使用了神器。不幸的是，事件過(guò)后我們立即與那位密探失去了聯(lián)系；他的報(bào)告原本可能在一定程度上解決事件描述相互對(duì)立、自相矛盾的問(wèn)題。

?

刀鋒在檔的記錄中，鮮有密探在“西方翹曲”時(shí)期提交的報(bào)告。我們的大多數(shù)探員都在最初的混亂中損失了，其他人損失在事件后的動(dòng)蕩中。我呈上的這幾份報(bào)告，可以讓您大致了解他們的局限性，其中包含您的前任外交官，斯特瑞爾勛爵[5]的報(bào)告。您將有權(quán)瀏覽該時(shí)期的其他私人記錄和傳聞?dòng)涊d。我相信您會(huì)贊同如下結(jié)論，這些文檔引出的問(wèn)題，比它們能解答的還要多。

【注5：Lord Strale，此人在《塔拉讓之謎》中也有出場(chǎng)】

?

- 落錘密探“荊棘鳥(niǎo)”的報(bào)告

“霜落月[6]9日，我在阿利克爾沙漠，伯伽馬[7]以南數(shù)里之遙的地方執(zhí)行任務(wù)。當(dāng)時(shí)天色尚早，我還在宿營(yíng)，這時(shí)感到地面劇烈地震顫起來(lái)，我被甩到了地上。頭暈?zāi)垦Ｖ?，我?tīng)見(jiàn)沙塵暴的巨大轟鳴聲，這令我驚恐不已，我一直待在地勢(shì)較高的沙丘上，從未見(jiàn)過(guò)地平線上出現(xiàn)這樣的事物。沒(méi)等我站起身，沙塵暴就壓了過(guò)來(lái)，將我同營(yíng)地埋起來(lái)?！?/p>

【注6：即10月】

【注7：Bergama】

?

“當(dāng)我從沙子里爬出來(lái)時(shí)，我意識(shí)到自己必須抓緊時(shí)間盡快趕到伯伽馬，因?yàn)槲宜械氖澄锖退急淮底吡恕Ｖ厣暌槐?，在我出發(fā)時(shí)太陽(yáng)剛剛升起。等我趕到伯伽馬，已經(jīng)是傍晚了。鎮(zhèn)上一片混亂，到處都是哨衛(wèi)的士兵。伯伽馬領(lǐng)主的要塞化為一片廢墟?！?/p>

?

“之前發(fā)生了一次襲擊，但沒(méi)人看見(jiàn)，只知道入侵接踵而至。哨衛(wèi)王后阿克里蒂的士兵拒絕接受訪問(wèn)，不肯說(shuō)他們是如何完成這次突襲的，但我逐漸了解到整個(gè)落錘北部現(xiàn)在都?xì)w哨衛(wèi)所有。更奇怪的是，我發(fā)現(xiàn)我從日出走到日落不止花了一天時(shí)間，而是兩天?，F(xiàn)在是當(dāng)月的11號(hào)，而非10號(hào)。我在什么地方丟失了一天，顯然其他人也一樣...除了阿克里蒂的士兵，不知為何，他們知道正確的日期?！?/p>

?

“后來(lái)我得出結(jié)論，他們提前收到了警告，所以能夠更好地應(yīng)對(duì)與翹曲相關(guān)的時(shí)間與日期上的奇異混亂。”

?

- 高巖密探“灰夫人”的報(bào)告

“翹曲發(fā)生時(shí)，我在高巖中部，弗里吉亞斯[8]的斯格芬頓[9]女巫集會(huì)，以女巫作為掩護(hù)身份。為了提交報(bào)告，我自愿參加了一次物資收集行動(dòng)，這給了我機(jī)會(huì)，好和我在卡姆隆的聯(lián)絡(luò)人接觸。我沿著洛斯伽里安山的丘陵地帶向東北方向行進(jìn)，霜落月9日那天，當(dāng)時(shí)我感到身后有一股巨大的熱流，仿佛火焰一般。我轉(zhuǎn)過(guò)身，但遺憾的是，我無(wú)法告訴你我看到了什么。治療師說(shuō)我的眼球受到灼燒，脫出了眼眶?！?/p>

【注8：Phrygias】

【注9：Skeffington，現(xiàn)實(shí)中英格蘭有個(gè)地方也叫這個(gè)。還有一種刑具叫做“斯格芬頓之女”，又名“清道夫之女”。據(jù)說(shuō)是十六世紀(jì)一個(gè)叫萊昂納德·斯格芬頓的英格蘭官員設(shè)計(jì)的】

?

“我想我一定是陷入了半昏迷的狀態(tài)，因?yàn)槲仪宄赜浀米约旱瓜聲r(shí)，腳下的地面好像在下陷。接著是南邊遠(yuǎn)處傳來(lái)一連串爆炸，我聽(tīng)見(jiàn)高亢的呼哨聲越來(lái)越響，越來(lái)越近。我隨身攜帶著盾牌，幸運(yùn)地預(yù)料到有什么東西正從天上接連落下。盡管我看不見(jiàn)它們，但我能隔著很遠(yuǎn)的距離聽(tīng)到它們過(guò)來(lái)，足夠讓我用盾擋住它們，免得被砸到?！?/p>

?

“襲擊戛然而止，我聞到了煙味。之后我得知，伊卡隆[10]和弗里吉亞斯的大部分森林都失了火，地獄般的烈焰向南面的戴尼亞[11]和伊萊桑山[12]蔓延。幸運(yùn)地是，我沒(méi)有迷失方向，我向北走，最終抵達(dá)了一座建在野外的神殿，在那里，他們盡其所能治療了我的傷勢(shì)?！?/p>

【注10：Ykalon】

【注11：Daenia】

【注12：Ilessan Hills】

?

“同樣是在那里，我了解到，距我當(dāng)時(shí)所在處不遠(yuǎn)的地方，匕落、途歇和奧辛紐姆之間爆發(fā)了一起三方?jīng)_突，王國(guó)之間的土地盡數(shù)損毀。”

?

?- 大使奈貢·斯特瑞爾[13]勛爵的報(bào)告

“皇帝陛下派我去做一件微妙的差事，個(gè)中細(xì)節(jié)我不能在這種沒(méi)有安全保障的報(bào)告中表達(dá)，不過(guò)我的官方職務(wù)是作為皇帝的大使入駐途歇宮廷。到那里，我要去見(jiàn)一位老朋友，布利斯安娜女士，她已經(jīng)在那附近了。我放棄了一切隱匿行蹤的打算，于霜落月9日清晨，乘坐一艘帝國(guó)駁船，順著比約爾塞河向西航行。我記得那天有點(diǎn)冷，不過(guò)天空蔚藍(lán)無(wú)比?！?/p>

【注13：Naigon Strale】

?

“我們剛駛過(guò)迷人的河畔村落，圣燭彌撒村[14]，船長(zhǎng)就發(fā)出了警報(bào)。在我們前方，有一堵巨大的水墻，少說(shuō)有三十尺高。我們都沒(méi)來(lái)得及作出反應(yīng)，水墻便將我們的駁船拍成碎片。我在河岸上醒來(lái)，是我的一名仆人救下了我，他奇跡般地沒(méi)有失去知覺(jué)。他和我，還有另一人，是僅有的生還者?！?/p>

【注14：Candlemass，即圣燭節(jié)，是一個(gè)現(xiàn)實(shí)中的節(jié)日，日期為2月2日】

?

“一開(kāi)始我還覺(jué)得這情況似曾相識(shí)，很像我們?cè)诟邘r的另一位密探不久前的遭遇，他在髂骨灣靠近私掠船領(lǐng)地的地方被一場(chǎng)古怪的風(fēng)暴弄翻了船。我怒不可遏，決心要看看是否有相似的力量在作祟，我迅速朝途歇趕去?！?/p>

?

“然而，這趟路程卻完全快不起來(lái)。比約爾塞河沿岸的村莊都失了火，就在途歇東面，奧辛紐姆的獸人和艾德威爾國(guó)王的士兵在從前的獨(dú)立公國(guó)伽瓦頓[15]境內(nèi)打得如火如荼。我是一位技藝嫻熟的法師，完全可以自保，但我花了快一個(gè)星期的時(shí)間才走完通向途歇的幾里路?！?/p>

【注15：Gavaudon】

?

“當(dāng)我到達(dá)時(shí)，艾德威爾國(guó)王和他的王后巴蘭茲雅正在慶祝他們大獲全勝。那時(shí)，我已經(jīng)掌握了事件的基本情況，髂骨灣同時(shí)爆發(fā)了七場(chǎng)大戰(zhàn)，除了血流成河的景象，沒(méi)人能說(shuō)清事件的全貌?！?/p>

?

“總結(jié)：霜落月9日，如果把洛斯伽里安山脈、龍尾山脈、高巖海岸、巴爾菲拉島及阿利克爾沙漠未征服的區(qū)域算上，過(guò)去圍繞髂骨灣有四十四個(gè)獨(dú)立王國(guó)、郡、男爵領(lǐng)與公爵領(lǐng)。到了霜落月11日，只剩下四個(gè)——匕落、哨衛(wèi)、途歇與奧辛紐姆——土地相接之處全部化為廢墟，而軍隊(duì)還在作戰(zhàn)。”

?

“我決心從國(guó)王那里尋得真相，即便要做到這點(diǎn)，我不得不成為一個(gè)最沒(méi)有外交手腕的外交官?！?/p>

?

“艾德威爾，雖說(shuō)大體上是個(gè)和藹的人，卻還是大發(fā)雷霆，說(shuō)他不想泄露軍事機(jī)密。王后一直很平靜，她有一雙看不透的紅眼睛，跟我說(shuō)，‘我們不知道?！?/p>

?

“我敢肯定，巴蘭茲雅沒(méi)有把事情都告訴我，但她的敘述里包含的事實(shí)——事后我在匕落、哨衛(wèi)及奧辛紐姆通過(guò)直截了當(dāng)?shù)脑儐?wèn)證實(shí)了這點(diǎn)——即他們了解到某種威力巨大的古代武器將要激活。這里我就不說(shuō)出它的名字了。國(guó)王擔(dān)心這件武器可能被用來(lái)對(duì)付途歇，他曾嘗試從發(fā)現(xiàn)這一武器所在的年輕冒險(xiǎn)家手里買(mǎi)下來(lái)。艾德威爾相信，事情也確實(shí)如此，海灣的其他勢(shì)力也曾謀求將這臺(tái)裝置占為己有?！?/p>

?

“那之后發(fā)生了什么，正如巴蘭茲雅所言，‘我們不知道?！?/p>

?

“9日和11日的早晨不知為何，通過(guò)西方的某種翹曲現(xiàn)象連接了起來(lái)，途歇發(fā)現(xiàn)他們陷入戰(zhàn)火。他們的土地?cái)U(kuò)張了三倍，但也遭受了攻擊，西面有匕落，東面有奧辛紐姆，南面有哨衛(wèi)。國(guó)王說(shuō)，根本沒(méi)有時(shí)間去思考發(fā)生了什么。他們只得作出反應(yīng)，調(diào)兵遣將以保衛(wèi)領(lǐng)土，抵御外敵，而敵人的王國(guó)也獲得了巨大的土地優(yōu)勢(shì)?！?/p>

?

“戰(zhàn)斗還在繼續(xù)，現(xiàn)在幾個(gè)月過(guò)去了，我回到帝都做報(bào)告。我還有什么可說(shuō)的呢？盡是血腥、殘暴的沖突，現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)總歸如此，但我去過(guò)四個(gè)現(xiàn)存王國(guó)之間的地帶，一片焦黑，渺無(wú)人煙。凡人的軍隊(duì)不可能造成那樣的破壞。”

?

“我能說(shuō)的是，第三紀(jì)元417年霜落月10日，撼動(dòng)髂骨灣的那股力量，遠(yuǎn)超當(dāng)今這些強(qiáng)國(guó)所具備的武力?！?/p>

?

“我能說(shuō)的是，那天還有其他古怪事件發(fā)生，使這些王國(guó)未能脫離帝國(guó)，此外還造成了更多影響?！?/p>

?

“我還能說(shuō)的是，海灣之中，沒(méi)有任何事物——那股力量，那件武器——?dú)埓嫦聛?lái)。它所造成的翹曲將它自己吞噬殆盡?！?/p>

?

- 髂骨灣當(dāng)前政治事態(tài)

近二十年過(guò)去了，這一地區(qū)，雖然發(fā)生過(guò)轉(zhuǎn)化，但也安定了下來(lái)。不再有爭(zhēng)議領(lǐng)土，這些王國(guó)，匕落、途歇、哨衛(wèi)和奧辛紐姆，相對(duì)平靜地維持著他們的新邊界。

?

途歇跨越海灣東岸，從過(guò)去叫作安提克利爾的地方開(kāi)始，一直到半個(gè)伽瓦頓。艾德威爾已魂歸列祖，將王國(guó)留給了他的女兒艾麗莎娜，艾麗莎娜和她的皇家配偶育有兩個(gè)孩子，看起來(lái)她有很大可能保住父親的領(lǐng)地。閣下也可以選擇直接與哀傷堡的赫爾塞斯國(guó)王與巴蘭茲雅女王溝通。他們的首要精力毫無(wú)疑問(wèn)，都放在晨風(fēng)的事務(wù)上，但他們依然可能對(duì)途歇的統(tǒng)治家族和政治環(huán)境存有一些有價(jià)值的見(jiàn)解，或許能幫助您了解艾麗莎娜女王的宮廷。

?

奧辛紐姆的戈特沃格國(guó)王控制住了洛斯伽里安山脈的大部分，同時(shí)占據(jù)了利益豐厚的比約爾塞河岸。他堅(jiān)持要讓奧辛紐姆得到承認(rèn)，作為獨(dú)立于高巖之外的帝國(guó)行省。元老會(huì)將戈特沃格視為得到承認(rèn)的國(guó)王，直接向奧辛紐姆征稅，但在官方層面，奧辛紐姆依然是高巖的一個(gè)郡，盡管?chē)?yán)格來(lái)說(shuō)，奧辛紐姆跨越了高巖和落錘兩個(gè)省份。

?

哨衛(wèi)獲得了最多的土地，自阿比本-格拉[16]開(kāi)始，橫跨整個(gè)南髂骨灣，越過(guò)龍尾山脈，直到奧辛紐姆的領(lǐng)地，莫諾斯[17]邊緣。阿克里蒂王后去世后，將她那龐大的王國(guó)留給了唯一幸存的兒子洛頓，如今他無(wú)疑是泰姆瑞爾最有權(quán)勢(shì)的國(guó)王之一。

【注16：Abibon-Gora】

【注17：Mournoth】

?

匕落仍由布萊頓國(guó)王戈斯里德和紅衛(wèi)王后奧比克-艾所統(tǒng)治。他們的土地如今包括整個(gè)高巖西部，東至與途歇之間位于安提克利爾的邊界，北至伊卡隆。國(guó)王與王后現(xiàn)育有四個(gè)孩子，他們?cè)谕鯂?guó)內(nèi)深受愛(ài)戴。

?

如果說(shuō)神秘的西方翹曲還造成了其他影響，在長(zhǎng)達(dá)二十年的觀察過(guò)程中，它們尚未引起我們的注意。