算是個人首個文章，知乎上發(fā)表的比較早，沒有在B站上寫，就復制到這里，發(fā)現(xiàn)一些內(nèi)容修改了一下。因為自己也學過一些日語，就把自己的經(jīng)驗分享出來吧。我知道有些內(nèi)容可能適合你，也許不適合你。可以根據(jù)自己的情況調(diào)整。

我也是一日劇的追狂者，看過很多年日劇，結(jié)果早期對于日語的學習，各種迷戀劇中的男女主的劇情中無法自拔，可是通過日劇，我并沒有提高太多日語的水平。后來我發(fā)現(xiàn)我的打開方式不對。

問題點就是：我太過多的依賴字幕，缺沒有正確的使用字幕來糾正錯誤。

因為字幕是用來糾正你錯誤的聽力判斷和記錄筆記的，而不是像你學習游泳，你一直都用游泳圈。當你已經(jīng)對劇情非常熟悉了的時候，你應該嘗試拋開字幕來看，不要過度的對字幕產(chǎn)生依賴，不然看多少遍都不會提高。那么正確的打開方式，如何用日劇來提高你的日語水平呢，接下來就是具體的步驟。

對于日語來說，其實和其它語言一樣，很多程度都是聽說困難，不知道說什么，怎么說，說的正確與否，說的對方能不能聽懂。這些心里負擔都請放下，先看完我介紹的。

很多人對于教材上的內(nèi)容覺得不夠貼近生活，但是教材有教材的用途，是需要打好基礎的。如果說你想通過其它方面提高自己的聽力和口語的話，可以選擇日劇或者動漫，我相信你一定能看下去的 。

這里在選擇日劇的時候，有幾個前提，一定是你喜歡看的日劇，這個挺重要的，如果你連看都不喜歡看的題材，那么很難堅持下去。另外，你最好有1000個基礎詞匯，至于什么基礎詞匯，你可以上網(wǎng)搜一下最常用的1000詞。

那么接下來就是具體的操作步驟了：

1.選擇語速較慢，以生活為主的日劇為素材

對于有刑偵，法律，金融等，這些比較專業(yè)，詞匯量很大，你需要查詢很多詞匯，如果不是這個專業(yè)領域的人，可能對你來說幫助不大。生活類的，比如，《父女七日變》，《真我霓裳》《OL日本》，《單身女萬歲》，這些都是我看的比較多，比較喜歡的劇，我覺得語速還是可以接受的。對于《legal high》《半澤直樹》我還是先不推薦了，雖然我也很喜歡這兩部劇，但是對于如果是初學者的你來說，語速快的不是一點半點，尤其是雅人叔的語速。先慢慢來，循環(huán)漸進。

2.截取一段有上下文場景為練習，時?？刂圃?分鐘以內(nèi)。

長的時間會增加聽力練習的負擔，太多又達不到場景的練習。所以最好是以5分鐘，或者是一個場景對話為主。比如兩個人在辦公室對話，然后切換場景到咖啡店，或者家里，就是另外場景，就算做下一個單元。最好是找兩個人對話比較密集的階段，不要5分鐘都是在路上，或者奔跑之類的，那就沒意義了。

3.第一遍聽無字幕或者遮擋字幕，主要看場景和演員的動作及口型。

第一遍我的建議還是先聽無字幕的，主要看場景和演員的身體動作，或者是表情及口型。很多程度上，口型上也是能猜到的，當然現(xiàn)在這個階段我不需要你去猜。只需要大概的看就好了。

4.第二遍看中日字幕了解之前每一句對話的劇情

這一遍建議你看中日字幕，或者是中文字幕，我知道你是無法離開字幕的，這個可以理解。那就先看，這一遍就是讓你看劇，了解劇情用的。

5.第三遍精聽每一句對話，記錄沒聽懂的詞匯。不需要翻譯成中文，只需要記錄沒聽到的地方劃上線。

從這就開始了，說是第三遍，其實可能對于每一句是很多遍，播放一句，暫停一句。把沒聽懂的地方用橫線畫出來留個空。這一遍也不需要你翻譯成中文，你需要確信的是，把你聽到的寫出來，沒聽到的畫橫線。

6.第四遍看字幕再聽一遍，重點看自己遺漏沒聽到的。

這一遍是對你精聽的檢驗，你可以看雙語字幕，檢驗自己寫的時候正確，然后重點看自己沒聽寫出來的單詞。

7.第五遍關閉字幕補充沒聽到的或者聽錯了的詞匯。

這一遍關閉字幕，再次檢驗你的耳朵，把你之前聽錯的單詞改正，沒聽到的單詞，或者聽不出來的單詞補上。

8.第六遍對照正確的字幕跟讀，主要模仿語調(diào)，停頓，每一句都要跟讀，直到熟練朗讀。

這一遍就是對照正確的字幕你要大聲的去朗讀，你可以看著字幕，或者自己寫的手稿，根據(jù)劇中演員的語音語調(diào)來去讀，模仿，最好能練到熟練，我知道這個可能需要挺長時間，但是我告訴你，放心，你的堅持一定會有成果的，千萬不能放棄。

9.不看視頻，只聽聲音，看自己寫的進行對照。

這一步就是檢驗成果的時候了，再只有聲音，沒有場景，沒有圖像能看到，只有音頻，千萬不要再去看視頻了，只聽聲音。然后看自己寫的對照一下。可能這一步也需要挺長時間練習，而且也是為了接下來一步做的最關鍵的步驟。很多學習其它語言錯誤的順序就是，把這一步作為第一步來使用了，那就錯了。沒有之前做的努力，就相當于你學了一門自己從來沒學過的外語，人家說幾百遍你都聽不懂是一個道理。

10.到這一步是重點的重點，放原聲不看字幕聽寫。

這就是最后一步了，跟所有學習外語者，任何外語都一樣，只聽音頻，聽一句，寫一句。最好能做到100%正確?？梢越o自己暫停的時間，但是最好以句子為主。不要聽一個單詞就暫停，然后又重復去聽 。那么之前做的內(nèi)容，你都在做什么了呢？

11.聽一句日文，寫一句中文(此訓練中日翻譯)

這一段是用來提高的，如果你想提高可以繼續(xù)，就是實時翻譯。你可以看視頻，也可以直接聽音頻，前提是不能帶任何字幕。

根據(jù)劇中角色進行演繹先打印出來整部臺詞，背誦整段劇情臺詞。（此項為實際場景加強練習，提升聽力口語）（此項為加強語言和實際應用場景），然后調(diào)換(選擇劇中人的角色，對方說一句，你進行回答，不要看字幕和你寫的。然后再進行互換角色)。

如果你想加強加強實際場景，能夠變成自己的，可以進行這種互換角色的練習。

說了這么多呢，其實還是那句話，你最好還是要有至少1000詞常用詞匯以上進行練習，如果你的單詞量很差，先練習基礎，熟悉常用詞匯再進行練習。

任何一門語言，都需要堅持不懈的努力，才能有所提高，你可以給自己每天留1個小時的練習時間，逐漸的增加。這樣一個月，兩個月，你再來看第一天做的內(nèi)容，你會發(fā)現(xiàn)你提高不少！