本篇同人作者「wisterina」

是的，是《哥布林殺手》和《為美好的世界獻上祝福!》的跨界。

嘗試將生活在殘酷世界的共同世界(技能、搞笑等各種設定不同)的兩個原作。

坦率地走搞笑路線。

還有那四個人的話，就算遇到哥布林世界里的哥布林也會有辦法吧。之后會很辛苦。

雖然可能有很多不足之處，但請您當消磨時間。

祝福這個美好而殘酷的世界!

? ? ? ? ? 再度開始的異世界轉移

在公會前臺的柜臺前向前臺小姐打招呼。這是任何冒險RPG游戲的慣用做法。

“你好，我想成為冒險者?！?/p>

“和真，快點去接任務吧，我可不想再過馬廄生活了?！?/p>

身后的廢物女神輕輕戳了戳我的后背，催促道。煩死了，這位接待小姐是第一次見面，順便看看情況。

沒錯，眼前的前臺小姐不是平時那個胸部豐滿的露娜小姐，而是一頭卷著的綠色長發(fā)，穿著整齊的制服，一副事務員模樣的人。

就算是我，也不會因為平時的人匆匆換班而尷尬。首先，我們所在的不是阿克塞爾街。再加上，這里不是我轉生的那個爛世界。

“歡迎，你是第一次來公會吧。這邊的文件……會寫字嗎?”

原來如此，在這個世界是不需要手續(xù)費的。得救了~因為在那個世界一開始就連冒險者都成為不了。而且那時候多虧了阿庫婭的拼命行為（慈悲之心），我才得救。

“是的，可以寫。這里都有人不會寫名字嗎?”

“出了王都就更不用說了。其中也有不識字的冒險者，到時候就得替他們蓋血指印?！?/p>

嗯，血指印就是那個吧。劃開指尖，用帶血的指紋蓋章。在這個世界的信息中，文盲率之高可見一斑。

從接待員那里拿到筆后，立刻寫下了我的名字。光是會寫字就跟別人的差距很大。對我來說，在轉生到那邊的爛世界時，通過“諸神的親切支援”可以自動學習異世界語言。充分利用能寫字的優(yōu)點，盡快從事不用出賣體力的高薪工作！

用西式的方式寫了“和真=佐藤”的名字，把文件交給了接待員小姐。

“好的，就這樣吧?！?/p>

“謝謝......嗯?抱歉。不能用異國語，而是王都使用的共通語言才行。

仔細一看，貼在墻上的任務和指示牌上寫著和我原來的世界完全不同的詞語。我當然讀不懂，也完全不知道那是什么意思。這等于是宣告我是個連字都不識字的冒險者。

“啊? 阿庫婭，你那通過“諸神的親切支援”來學習語言是怎么回事啊! ?”

“我不知道?。膭偛砰_始就一直在呼叫厄里斯，但是沒有反應！明明和真先生找到了公會的位置，我還以為和真先生能讀懂文字呢!!”

“............真的嗎？”

我和阿庫婭一邊點頭，一邊讓接待員小姐用刀把指尖稍微割開，在文件上按了血印，才終于完成了冒險者登記。本來以為可以在公眾面前寫字的，結果反而出了大丑。

“好的，手續(xù)就到此為止了。那么，我把這邊的冒險者識別表交給你。一開始是從白瓷級開始，如果完成了委托的話，等級也會上升，也可以接受更高級的委托，請加油?！?/p>

按照“白瓷”這個詞，她給了我一個用白色陶器做成的名牌。原來如此，這就是這個世界的等級啊。

“那個，那個判定技能（Skill）和能力值（Status）的魔法道具什么的呢?”

“技能?那是什么?”

“啊，沒什么，謝謝。那我去找個合適的委托!”

拉著阿庫婭趕緊從柜臺離開。不妙呢，雖然已經踏上了被周圍認為是連一個字的共通語都看不懂的冒險者的危險線，但是我們是轉移到異世界的這件事好像還沒有被懷疑。

事情的發(fā)生，是在來到這個世界的公會之前。和往常一樣在阿克塞爾的街道接受魔物討伐任務潛入了迷宮。走到了相當深的地方，打開了死胡同里的寶箱，此時便是運氣的盡頭。

其中有一個，是阿庫婭作為特典送給轉生者的神器。當然，阿庫婭也不可能記得送去的全部的特典內容。

因為輕易碰觸，我們四個人和藏在惠惠帽子里的豆之助一起，被轉移到了另一個世界。而且身無分文。

“和真，登記結束了嗎?想快點吃飯!豆之助在叫呢?！?/p>

“嗯，不快點在這里賺錢的話，今晚就要露宿街頭了。在連屏風都沒有的寒冷的天空下，被饑餓和寒冷凍得凍得直打瞌睡，被魔物們趁我們睡著的機會來…………啊，受不了啦!”

坐在桌邊的惠惠和達克尼斯各自拋出自己的欲望。這些家伙明明已經轉移到異世界了，也太老樣子了吧。

這里的世界，和原來居住的世界一樣，和西洋風RPG的世界相似。但是，金額、文字、沒聽過的街道名稱。共同點只有語言，元兇的神器下落不明。我們身無分文地被拋在這個世界上。

我決定采取和轉生到那個爛世界時一樣，先來公會注冊冒險者，然后每天賺錢的方法。但是，萬萬沒有想到自己會面臨不識字這一最大的危機。

“真是的，你們還是老樣子，飯費、住宿費都是這樣，更嚴重的是不懂這個世界的文字。任務的內容是且不論，如果連金額都看不懂的話，就不知道報酬是多少了?！?/p>

“那不是很簡單嗎？位數越多報酬就越高?！?/p>

根據那個理論，“千”厄里斯和“九百九十九”厄里斯之間的差異會很奇怪吧。

厄里斯：《為美好的世界獻上祝福》貨幣單位。

“不管怎么說，還是和真更讓人吃驚。一來到這里就直接去了公會。如果是平時，應該會在公眾面前破口大罵一頓吧?！?/p>

“嗯，行動和流程都很熟練，就像和真在平時大庭廣眾之下對可愛少女做的鬼畜的行為一樣。”

“不要在公眾場合說多余的話! !”

兩個人都閉上了嘴，把阿庫婭用「Create Water」創(chuàng)造的水灌進干涸的喉嚨里一飲而盡。魔法的存在和阿庫婭那無用的才藝技能似乎依然存在。如果失去了魔法，阿庫婭、惠惠和我的行動都會受到限制。魔法的存在是值得慶幸的。

確實，對我和阿庫婭來說，這是第二次轉移到異世界。但在那邊的世界，作為當地人的達克尼斯和惠惠也突然被轉移出去了，所以感到很困惑。

“總之，我們今天要做的，就是賺今天的飯錢和住宿費，為了達成這個目的，就要接受任務?！?/p>

“你不去工地干活嗎?剛來阿克塞爾的時候，你不是每天打工掙錢嗎?”

“在施工現場的話，以不識字為借口，被騙去錢的可能性很高。因為我知道了在以前的世界里，文明程度的差異是令人討厭的。比起信息全無的地方，信息公開的公會更簡單?！?/p>

“可是如果你不識字，就不知道任務的內容是什么。如果在這個世界里也有像青蛙一樣的魔物的話怎么辦?”

阿庫婭罕見地提出了一針見血的意見。

“那里只要向接待處問一下內容和金額就沒問題了。如果我們是從很遠的地方來的，對這一帶的情況不太了解的話。再說，我在寒冷的天空被放著玩也沒關系，但對和真你們來說就太殘酷了吧?”

“我最擔心的是，爆裂魔法在這里也能不能使用，所以想在討伐任務中打一發(fā)試試。”

“知道了知道了。首先達克尼斯和惠惠先去登記為冒險者，我和阿庫婭會接一些我們的等級也能賺錢的任務。”

暫時和他們分開后，我們兩個人掃視了一下貼滿公告欄的任務（Quest）。

嗯，完全不知道。果然因為不識字，根本不知道寫的是什么。只用位數來選擇也太危險了。

接待員小姐正在辦理穿著白色法衣的女神官的冒險者登記手續(xù)，遞上了和我一樣的白瓷級證明的名牌。從高挑的聲音來看，大概是和惠惠一樣的年紀吧。

女神官的手續(xù)結束后，接待處有空的時候，背上裝備了長劍的比我年輕一點的少年向女神官打招呼?？赡苁墙M隊的邀請吧。身后帶著和女格斗家和一樣戴著黑色魔女帽的女魔法師。

我剛開始的時候也參加過組隊募集，真懷念啊。于是就招來了那個爆裂魔法笨蛋和抖M圣騎士。如果知道在這個世界的戰(zhàn)斗方式也不一樣的話，試著重新考慮一下組隊吧。

“喂，你是白瓷級的吧?要不要和我們開個隊伍?哥布林襲擊了村子，擄走了村里的姑娘?，F在這里缺神官?！?/p>

這時，和真的腦海中浮現出一個靈感。

“喂，能讓我們也一起嗎?”

“好啊，人多的話對付哥布林也容易。”

我正要和新手劍士握手的瞬間，阿庫婭拉著我的手在我耳邊悄悄發(fā)出抱怨的聲音。

“喂，和真，你為什么要去參加別的小隊的任務呢?分得的份額不是變少了嗎?轉移的時候你的大腦退化了嗎? !”

“聽好了。聽好了，那個小隊任務達成條件，恐怕是救出村女和討伐哥布林。哥布林交給他們，我們趁機救出村女。我打算去那個村子里的姑娘住的地方，要些住宿費和飯錢。”

終于對我的行動達成共識的阿庫婭，女神露出了不該有的淫秸眼神，悄悄地發(fā)出了狠狠的笑聲。

“佐藤和真，你還是那么狠毒。”

“哼，還不至于吧。”

“怎么了?”

“沒什么，我的同伴問我哥布林有沒有危險?！?/p>

“你真愛操心。哥布林的智力和身體都跟小孩子差不多，我也能擊退來到村子里的哥布林，沒什么大不了的。它們是最弱的怪物?！?/p>

“是嗎?太好了太好了。其實還有兩個女人。能不能把她們也放進去?”

“哦，也歡迎!”

好吧，得到了這個世界的哥布林并不是特別強的魔物這個情報是很大的。在原來的世界里，史萊姆和游戲里不同，出現了超強魔物的事態(tài)，但在這個世界里，史萊姆并不是什么了不起的魔物。

而且，這是和我一樣的白瓷級——也就是這個世界真正的初學者的意見。

“大家都是白瓷級的吧?白瓷級的話可以消滅老鼠、打掃下水道，再過一會兒上級冒險者會來接的?！?/p>

和真：“沒關系，我們也打過哥布林好幾次，而且劍士說哥布林好像是最弱的魔物。”

“對了對了，我還擔心那個被帶走的女孩，得趕緊把她救出來?！?/p>

嗯？不知為何，不想被接待員小姐的話所困擾。但又覺得，但應該是最弱的魔物。因為是當地人的話，所以應該沒有問題吧。

“和真，我們已經登錄好了。那么任務接了嗎?”

“嗯，我們決定和這個小隊一起對付哥布林。這邊金發(fā)的是達克尼斯，還有這邊的是...

剛要介紹惠惠，她就用小手堵住了我的嘴。然后，把魔女帽扶正，開始念起開場白。

“呵呵呵，在異國他鄉(xiāng)降臨的命運，在幾星霜之后。我的名字是惠惠！！作為「紅魔族（Arc Wizard）」出身。操縱最強魔法-爆裂魔法的之人!!和我的伙伴一起前往荊棘之路吧??！”

紅魔族特有的中二病滿載的開場白結束后，誰都不想開口。只有女魔法師用憐憫的眼神注視著，開口了。

“……這是什么奇怪的?”

“嗯，沒關系，這是正常狀態(tài)，請不要在意?！?/p>

“那種蔑視的眼神，真好啊。我也想要被。”

嗯，達克尼斯也是一如既往。