Hello, I am Hya Hong Tyu! Very glad that you can see this article.?

These days I am busy in own work, so can't?sort out the data until weekend.

Hope everybody?can understand, thanks.

Sanguosha 10th Anniversary had opened Test Server in June 15th.

Test Time: 10am-10pm in June 15th - June 17th

Test Contents:

1. New Characters: 閻柔/Yan Rou、駱統(tǒng)/Luo Tong、滕公主/Teng Gongzhu、張媱/Zhang Yao

2. New Jie Character: 界步練師/Jie Bu Lianshi

3. Adjusted Characters: 胡車兒/Hu Che'er、大喬小喬/Da Qiao & Xiao Qiao、朱儁/Zhu Jun

4. Extra:?滕胤/Teng Yin,?張勛/Zhang Xun

閻柔/Yan Rou (Wei 4) *General of Wei Kingdom

〖仇討〗 Vengeful Crusade

當(dāng)你使用【殺】或成為【殺】的目標(biāo)后，你可以棄置【殺】的使用者一張牌，然后此【殺】不能被抵消。若你是使用者，則此【殺】不記次數(shù)。

After your Attack chooses target, or after you become target of Attack, you can discard 1 card from Attack's user, then this Attack can't be offset. If you are user, this Attack isn't included the number of times.

〖襄戍〗 Guard Border

限定技，結(jié)束階段，若你本回合造成過傷害，你可令一名已受傷角色回復(fù)X點體力并摸X張牌（X為你本回合造成的傷害值且最多為5）。

Limited Skill. when your End Phase begins, if you cause damage in this turn, you can choose an injured character, order him to recover X lives and draw X cards(X is the points of damage you cause in this turn, and the maximum is 5).

駱統(tǒng)/Luo Tong (Wu 3) *A general and scholar of Wu Kingdom

〖仁政〗 Benevolent rule

鎖定技，當(dāng)有傷害被減少或防止后，你摸兩張牌。

Locked Skill, after a damage is reduced or prevented, you draw 2 cards.

〖進(jìn)諫〗 Admonish

當(dāng)你造成傷害時，你可令此傷害+1，若如此做，你此回合下次造成的傷害-1且不能發(fā)動“進(jìn)諫”；當(dāng)你受到傷害時，你可令此傷害-1，若如此做，你此回合下次受到的傷害+1且不能發(fā)動“進(jìn)諫”。

When you are causing damage, you can order this damage +1, if you do this, in this turn, the next damage you cause -1 and you can't launch 進(jìn)諫 for it. When you are taking damage, you can order this damage -1, if you do this, in this turn, the next damage you take +1 and you can't launch 進(jìn)諫 for it.

滕公主/Teng Gongzhu (Wu 4) *One of Sun Quan's daughters

(Version 6/15 AM)

〖幸寵〗 Befavored

每輪游戲開始時，你可以摸任意張牌并展示任意張牌（摸牌和展示牌的總數(shù)不能超過你的體力上限）。若如此做，本輪內(nèi)當(dāng)你失去一張以此法展示的手牌后，你摸兩張牌。

When every round begins, you can draw X cards and show Y cards (the sum of X and Y can't more than your life limit). If you do this, in this round, after you lose 1 hand card you show in this time, you draw 2 cards.

〖流年〗 Fleeting Time

鎖定技，每個回合結(jié)束時，若牌堆已進(jìn)行過第一次洗牌，你減1點體力上限并回滿體力，本局游戲你的手牌上限+10。

Locked Skill, when a character's turn ends, if first shuffle has occurred, you reduce 1 life limit and recover life to your life limit, then your hand card limit +10.

(Version 6/15 PM)

〖幸寵〗 Befavored

每輪游戲開始時，你可以摸任意張牌并展示任意張牌（摸牌和展示牌的總數(shù)不能超過你當(dāng)前體力值）。若如此做，本輪內(nèi)當(dāng)你失去一張以此法展示的手牌后，你摸兩張牌。

When every round begins, you can draw X cards and show Y cards (the sum of X and Y can't more than your current life). If you do this, in this round, after you lose 1 hand card you show in this time, you draw 2 cards.

〖流年〗 Fleeting Time

鎖定技，每個回合結(jié)束時，若牌堆已進(jìn)行過第一次洗牌，你減1點體力上限并回復(fù)1點體力，本局游戲你的手牌上限+10。

Locked Skill, when a character's turn ends, if first shuffle has occurred, you reduce 1 life limit and recover 1 life, then your hand card limit +10.

PS:

Analysis of 流年

Q: After first shuffle, 流年 had launched 1 time, when next turn ends, does Teng Gongzhu launch 流年 again?

A: 2 effects are only launched 1 time in every game.

Why does FAQ write this sentence? Because the leaked Version of 流年 is:

鎖定技，每個回合結(jié)束時，若牌堆已進(jìn)行過第一次洗牌，你減1點體力上限并回滿體力，本局游戲你的手牌上限+10；若牌堆已進(jìn)行過第二次洗牌，你減1點體力上限并回滿體力，防止你本局游戲受到的【殺】的傷害。

Locked Skill, when a character's turn ends, if: first shuffle has occurred, you reduce 1 life limit and recover life to your life limit, then your hand card limit +10; second shuffle has occurred, you reduce 1 life limit and recover life to your life limit, then prevent the damage of Attack you take.

"2 effects are only launched 1 time", so in leaked version, after the effect of first shuffle and second shuffle are launched, this skill is useless.

In Test Server, 流年 deletes the effect of second shuffle, but FAQ doesn't delete this word. So the effect of first shuffle only can be launches 1 time (like Awakened Skill), no be launched when every turn ends.?

張媱/Zhang Yao (Wu 3) *One of Sun Hao's wives

〖怨語〗 Complaint

出牌階段限一次，你可以將一張手牌置于武將牌上，稱為“怨”，然后選擇一名其他角色，該角色每次造成傷害后也須放置一張“怨”直到你觸發(fā)“夕顏”。

1 time in your Play Phase, you can put 1 hand card on your character, call it Resentment, then you choose another character, after he causes damage, he also puts 1 hand card on your character as Resentment, until you launch 夕顏.

〖夕顏〗 Aging Face

鎖定技，“怨”的花色數(shù)達(dá)到4種時，你獲得所有“怨”，然后若此時是你的回合，你本回合手牌上限+4，若不是你的回合，當(dāng)前回合角色本回合手牌上限-4。

Locked Skill, when the number of Suits in Resentments is 4, you get all Resentments, then if this time: is your turn, your hand card limit +4 in this turn; isn't your turn, the hand card limit of character who plays this turn -4.

界步練師/Jie Bu Lianshi (Wu 3)

〖安恤〗 Appease

出牌階段限一次，你可以選擇兩名手牌數(shù)不同的其他角色，令其中手牌少的角色獲得手牌多的角色一張手牌并展示之，若此牌不為黑桃，你摸一張牌；若他們的手牌數(shù)因此相同，則你回復(fù)1點體力。

1 time in your Play Phase, you can choose 2 other characters whose hand cards number are different, order character with less hand cards to get 1 hand card from character with more hand cards and show it: if this card isn't Spade Card, you draw 1 card; if their hand card number is same, you recover 1 life.

〖追憶〗 Recall

當(dāng)你死亡時，你可以令一名其他角色（不能是殺死你的角色）摸X張牌（X為存活角色數(shù)），并回復(fù)1點體力。

When you die, you choose order another character (without character who kills you) to draw X cards and recover 1 life (X is the number of survivors).

胡車兒/Hu Che'er (Qun 4)

〖盜戟〗 Steal Halberd

當(dāng)其他角色本局游戲第一次使用武器牌時，你可以選擇一項：1. 立即獲得此武器牌；2. 其本回合不能使用或打出殺。

When other character uses Weapon Card first time, you can choose: 1. get this Weapon Card; 2. order him can't use or play Attack in this turn.

〖負(fù)重〗 Bear Heavy Burden

鎖定技，你每次回合外獲得手牌時，獲得一枚“重”標(biāo)記，根據(jù)“重”標(biāo)記數(shù)，你獲得以下效果：大于等于1，摸牌階段多摸一張牌；大于等于2，你計算與其他角色的距離減2；大于等于3，你的手牌上限+3；大于等于4，結(jié)束階段對一名其他角色造成1點傷害然后移去4個“重”。

Locked Skill, when you get card out of your turn, you get 1 Weight token. If the number of Weights is:?

no less than 1, you draw extra 1 card in Draw Phase;

no less than 2, the distance between you and other characters -2;

no less than 3, your hand card limit +3;

no less than 4, when your End Phase begins, you cause 1 damage to another character, then drop 4 Weights.

大喬&小喬/Da Qiao & Xiao Qiao (Wu 3)

〖星舞〗 Star Dance

棄牌階段開始時，你可以將一張手牌置于武將牌上，稱為“舞”。若你的“舞”達(dá)到三張，則你可以移去三張“舞”，棄置一名其他角色裝備區(qū)里的所有牌，然后對其造成X點傷害（X為移去“舞”的花色數(shù)，若為女性角色則改為1點傷害）。

When your Discard Phase begins, you can put 1 hand card on your character card, call it Dance. When the number of Dances is 3, you can put 3 Dances into Discard Pile, discard all cards in another character's Equipment Zone, then cause X damages to him (X is the number of suits in Dance you put into Discard Pile, if this character is Female, X is changed to 1).

〖落雁〗 Fall Wild Goose

鎖定技，若你有“舞”，你視為擁有技能“天香”和“流離”。

Locked Skill, if Dance is on your character card, consider as you have 天香 and 流離.

朱儁/Zhu Jun (Qun 4)

〖攻堅〗 Storm Fortifications

每名角色的回合限一次，當(dāng)一名角色使用【殺】指定目標(biāo)后，若此【殺】與上一張【殺】有相同的目標(biāo)，則你可以棄置目標(biāo)至多兩張牌，并獲得其中的【殺】。

1 time in every turn, after a character's Attack chooses target, if this Attack and last Attack have same target, you can discard at most 2 cards from target, and get Attack in these discarded cards.

〖潰蟒〗 Defeat Python

鎖定技，一名角色死亡時，若你對其造成過傷害，你摸兩張牌。

Locked Skill, when a character dies, if you had caused damage to him, you draw 2 cards.

Extra:

滕胤/Teng Yin (Wu 4) *The husband?of Teng Gongzhu

〖陳見〗 State Opinion

準(zhǔn)備階段，你可以亮出牌堆頂?shù)娜龔埮撇⑦x擇執(zhí)行：1. 棄置一張牌令一名角色獲得其中與棄牌同花色的牌；2. 使用其中一張牌。若你兩項均執(zhí)行，則此后“陳見”的亮出牌數(shù)+1（最多為5），然后你重鑄所有手牌。

When your Start Phase begins, you can show 3 top cards of card pile and choose: 1. discard 1 card, order a character get cards that suit is same with your discarded card in show cards; 2. use one of these show cards. If you execute these 2 choices, the number of cards you show because of 陳見 +1 (the maximum is 5), then you recast all hand cards.

〖皙秀〗 White Skinned Scholar

鎖定技，當(dāng)你成為其他角色使用的牌的目標(biāo)時，若你裝備區(qū)內(nèi)有與此牌花色相同的牌，則你摸一張牌；其他角色不能棄置你裝備區(qū)內(nèi)的最后一張牌。

Locked Skill, when you become target of other character's card, if your Equipment Zone has card that suit same with this card, you draw 1 card. Other character can't discard last card in your Equipment Zone.

張勛/Zhang Xun (Qun 4) *A general in Yuan Shu Army

〖隨征〗 Accompany

結(jié)束階段，你可以選擇一名角色。該角色下個回合的出牌階段使用【殺】無距離限制且可以多使用一張【殺】。然后其出牌階段結(jié)束時，你可以視為對其本回合造成過傷害的一名其他角色使用一張【殺】。

When your End Phase begins, you can choose a character. In Play Phase of his next turn, his Attack doesn't have limit about distance and he can use extra 1 Attack. Then when his Play Phase begins, you can consider as use Attack to an other character who takes damage by 隨征 target.

(END)