dmmd舞臺劇共通劇情翻譯
生:快點,到我身邊來,快點,把我破壞掉 蒼葉:蓮,距離目的地還有多久 蓮:還有10分鐘 蒼葉:真是的,接電話的時間太長了,我的名字叫做瀨良垣蒼葉,這里是舊居民區(qū),和外婆一起生活,一如既往的在舊雜貨平凡上班 蒼葉接電話:您好,這里是舊雜貨[平凡],謝謝您的來電,智能伴侶的零件有的,請問您要下單嗎? 客人:如果可以的話,那個……今天店打烊了之后,能讓我見見你嗎?……怎么說呢,總覺得你的聲音很好聽 蒼葉:像是接到這種電話,說實話,有點傷腦筋 蓮:不過,也因為這些電話,賣出去不少零件,這是事實 蒼葉:話雖如此,嘛,總而言之,先去送貨吧 小混混:呦,這不是腦仁牌的外套嗎?你看,不就是價格炒得很高的那一款嗎?怎么辦,這件我超想要 蒼葉:車站前的店里就有賣 小混混:???你在小看我們嗎?我們的幫派可是瘋狂炸彈,你不會不知道吧?瘋狂炸彈 蒼葉:完全不知道 小混混:這里一帶的幫派(被打斷,水紀登場 水紀:我也完全沒有聽過這個幫派的名字啊 蒼葉和水紀打招呼 水紀:在送貨的途中嗎? 小混混:水紀?難道是街道最大幫派的 水紀:辛辣果汁的老大,水紀 蒼葉:水紀是我認識很久的朋友 女生尖叫聲 水紀:哦,這個聲音,難道是? 紅雀:喂喂,這不是蒼葉嗎?水紀也在啊 蒼葉:紅雀 紅雀:你們在這里做什么呢 小混混:紅雀?幫派紅時雨的老大 紅雀:我也變得有名了,嘛,受男人的歡迎,我也不好高興的 水紀:你又去撩撥女人了,真不膩啊你 紅雀:她和男朋友吵架,我只是幫了她一下,女人又漂亮又可愛,所以每一個我都想溫柔相待 蒼葉:紅雀是我的青梅竹馬,紅雀是個流動理發(fā)師,給人剪頭發(fā),修整發(fā)型什么的,頗受歡迎,打架什么的都很強,在女人們哪里有很大的人氣紅雀肩膀上的是他的智能伴侶,貝尼,對了,蓮也是,智能伴侶(被打斷 小混混:喂,從剛才就無視我,熱情高漲的在說什么呢,既然這樣,辛辣果汁和紅時雨,就在這里,把你們打的稀巴爛,一口氣成為幫派頂端,一起上 紅雀:原來如此,在打架中啊 蒼葉:才不是,是送貨途中 水紀:趕緊打完,到我的店里喝一杯 威爾斯:這里是日本列島西南方的“碧島”,這座島嶼被五大財閥之一的東江買下,約1/3改造成宏大的娛樂設施“白金牢籠”,殘留下的居民仍舊居住在舊住民區(qū) 水紀:出現(xiàn)了,蒼葉的絕招,飛狐劈擊 蒼葉:不要給我起,奇怪的名字 托利普:在舊居民區(qū)的年青人之間流行著一種以分隊實戰(zhàn)去爭奪地盤的“街斗”,以及以假想世界為舞臺的電腦online game“萊姆”。 蒼葉:終于結束了 水紀:蒼葉,都是因為沒有加入幫派的緣故,所以你要不要(被拒絕 蒼葉:所以我不會加入辛辣果汁的 紅雀:蒼葉加入你的幫派,你的幫派不就變得更加強大了 水紀:因為萊姆的緣故,最近變得微妙了 紅雀:萊姆嘛,最近很流行啊 水紀:我手下的人也慢慢開始往那邊跑了,說萊姆游戲是頭腦戰(zhàn),但也只是說著好聽罷了,歸根到底不還是幻想出來的嗎?我可不覺得它有什么好,靠幻想,能保得住地盤嗎? 蒼葉:水紀對萊姆的態(tài)度,我并不是一無所知。說實話,街斗派干的事跟小鬼們無聊的打仗游戲沒什么差別。但水紀對待幫派的態(tài)度卻毫不兒戲。所以他才不原諒那些輕易地追著流行跑的家伙吧。 水紀:還有[神隱],肯定聽說過吧,以前曾經有個街斗派的人全都下落不明的事 紅雀:[神隱],那個不是都市傳說么,況且都過了差不多十年了 水紀:但不知道怎么回事,這陣子有個幫派突然就不見了 蒼葉:該不是捅了大簍子,被黑道拘起來了 水紀:重點是消失了幾天之后,有個幫派成員忽然又回來了,并且那小子好像什么都不記得了,連自己是誰都忘了,簡直就像腦子被破壞了一樣 紅雀:那次的【神隱】事件,好像最后查出來是[迷幻嗎啡]干的?但[迷幻嗎啡]本身不就是都市傳說嗎? 威爾斯:[迷幻嗎啡],很久以前,街斗派之間流傳著一個最強幫派的傳說。一身黑衣,心臟和十字架組成的標志圖案,除了最強這個名號之外其他都是謎。雖然有各種各樣的傳聞,不過都是亂七八糟無憑無據(jù)的事,這類傳聞也包括[神隱]事件 紅雀:就算是聲稱見過迷幻嗎啡的人,具體的事情和證據(jù)也完全拿不出來。 水紀:如果犯人不是迷幻嗎啡的話,我想會不會是玩萊姆的那群家伙干的好事 蒼葉:就算如此,神隱,甚至破壞腦子這種事,真的能做到嗎? 水紀:我也不是認真的,嘛,在這里談論這些,還不如去我的店里喝一杯 蒼葉:啊,我還在送貨中,對不起,下次吧 托利普:舊居民區(qū)的交通狀況不是一般的差,比較寬的路,公交汽車,電車,出租車之類該有的還是有的。時不時突然停運,道路被封鎖也是常有的,對交通設施不信任的蒼葉,靠步行去送貨 蒼葉:我不像水紀那樣打心底里討厭萊姆,但也提不起什么興趣,要是剛認識的時候就把這些說出來,水紀那家伙會更覺得和我意氣相投吧。 蓮:怎么了?蒼葉 蒼葉:沒什么,走吧 萊姆比賽:雙方都準備完畢,那么趕緊開始吧。游戲開始。 蒼葉:怎么了,是因為在吵鬧的地方嗎? 蓮:蒼葉,你沒事吧?趕緊離開這里比較好 蒼葉:嗯,說得對,在那之前,我先把外婆給我的藥先吃了 威爾斯:晚上好 托利普:呦嗬 威爾斯:你怎么了?身體不舒服嗎? 托利普:被人群擠昏頭了? 蒼葉:威爾斯,托利普,嗯,差不多吧, 威爾斯:來看萊姆對戰(zhàn),真是少見啊,難道說你對萊姆感興趣了? 蒼葉:萊姆什么的我根本沒有玩過 托利普:不玩嗎,我們可是蒼葉的粉絲 蒼葉:倒是你們,怎么晃悠到這兒來了 威爾斯:我們在工作啊 托利普:那群玩萊姆的最近很鬧騰 蒼葉:你們穿得還得這么像啊,跟雙胞胎似的 威+托一起說:我們不是雙胞胎,才不是雙胞胎呢 蒼葉:舊居民區(qū)有幾個專搞歪門邪道的組織,這兩個人就是其中的成員,和他們認識是很久以前的事了,我才10代左右,還在干傻事。曾經和他們疏遠過一陣,但幾年前又開始來往了。 惡島:喂!你們!不許在這里胡鬧??!全給我抓起來??! 威爾斯:哎呀,來了個煩人的家伙 托利普:萊姆那群家伙全都逃跑了 威爾斯:惡島,濫用職權,肆意妄為的刑警。因為沒根沒梢的罪名被他欺凌甚至逮捕的人數(shù)都數(shù)不過來 托利普:人們都管他叫舊居民區(qū)的死神,這倒跟他那衰弱消瘦的外表很相稱 惡島:把所有人都抓了!逮捕起來 威爾斯:先跑吧,蒼葉你也快點離開 托利普:拜拜,蒼葉 蒼葉:對不起 蓮:怎么了蒼葉 蒼葉:他的眼神,不知為何讓我渾身發(fā)冷。啊,送貨地點,不快點的話,蓮,距離目的地還有多久 蓮:正好到達了 蒼葉:可是這里只是小巷子,真的有房子嗎? 蒼葉:怎么了,這是萊姆嗎?你是蓮嗎?為什么? 蓮:這里是萊姆的公共空間,我們好像被強行拉進萊姆對戰(zhàn)里了,形象改變也是這個原因 蒼葉:智能伴侶還有這種功能啊 蓮:蒼葉,好像有什么東西要來了 ??:本次的萊姆,對于你能前來參賽,我感到無比的榮幸,那接下來,愉快的游戲就此拉開帷幕 蒼葉:對戰(zhàn)已經開始了嗎?可是我根本沒有玩過萊姆 ??:[亡]模式,了解 蒼葉:先別動手! ??:萊姆名Sly Blue,瀨良垣蒼葉 蒼葉:你怎么會知道我的名字的,那個Sly是什么意思啊 ??:戰(zhàn)斗吧 蒼葉:我根本沒有玩過萊姆啊! ??:戰(zhàn)斗,戰(zhàn)斗 蒼葉:都說了我根本沒有玩過,不行,完全無法溝通,蓮,不能想想別的辦法嗎?怎么能從這里出去 蓮:已經試過了,但登出游戲的選項好像無效化了 蒼葉:啊嗚,好痛,痛覺倒是挺真實的 蓮:萊姆游戲只會讓大腦產生錯覺,不會給肉體帶來實際的損傷,并且為了限制玩家的影響,游戲本身也是有防護設置,不過這個領域的傷害防護設置好像因為某些原因去掉了 蒼葉:也就是說 蓮:在這里受到的傷害,肉體恐怕也會在某種程度上受到影響 蒼葉:糟透了 ??:逃跑也沒用哦,[失]模式,了解 蒼葉:我的頭,蓮,[慶]模式 蓮:蒼葉? 蒼葉:聽我的,快點 蓮:了解 ??:你在開玩笑嗎?連盔甲都沒有的舊型智能,少看不起人了,快點把他們擊潰算了 確認受到敵方攻擊!機體損失3臺!耐久度降低12,[崩]模式 蓮:攻擊馬上又來了,請給我指令 蒼葉:指令,就算你要我說我也,剛才感覺嘴巴自己就動起來了 ??:敵方本體防御壁,損傷100%,我太高估你了,走了,撤退撤退,不對,等一下,敵方本體防御壁,正在以驚人的速度恢復,40,50……70,90,怎么回事,警報警報,危險危險, 蒼葉:破壞和死亡 生:快點,到我身邊來,快點,把我破壞掉 蒼葉:這里是?我的房間,蓮,沒事吧 蓮:怎么回來的,你還記得嗎? 蒼葉:萊姆對戰(zhàn)的時候我還記得,最后結果到底怎么樣了 蓮:只記得倒在雜貨平凡店門口的蒼葉,吃了藥睡了一覺 蒼葉:蓮,怎么連你也不記得了,是不是哪里損壞了,讓我檢查一下,蓮的型號已經很舊了,一旦出現(xiàn)真正的故障,修復起來也是很辛苦的,所以必須要勤快地保養(yǎng),看看情況 紅雀:蒼葉,聽說你倒了 蒼葉:紅雀 紅雀:我來看看情況,真的沒事吧?這樣啊,太好了 蒼葉:紅雀只在這間房的陽臺上抽煙,當著女人的面或是工作時間就不用說,就算出去喝酒時也不會抽,唯獨在這里抽,原因我不知道,也許在這里比較容易放松吧。 紅雀:蒼葉,過來一下 蒼葉:你還真是喜歡這里呀。明明什么也看不見。 紅雀:話說,你的頭發(fā)是不是又長了,還是那樣自己隨便剪剪就完事了嗎? 蒼葉:啊,就那樣唄!我才不想被專業(yè)人士挑剔呢,反正我就是自己隨便剪的 紅雀:不啊,沒有那么糟,還挺整齊的 蒼葉:真的嗎?呀,被紅雀夸獎了,好開心 紅雀:你這怎么回事?。?蒼葉:跟你的粉絲學的 紅雀:啰嗦,根本不像 蒼葉:我不剪頭發(fā)是有原因的,不知道為什么,我的頭發(fā)天生就有觸覺,用剪刀剪的時候痛的不行,完全下不了手,不過長到肩膀以下的長度,觸覺就變遲鈍了,多少能剪掉一些。小時候我頭發(fā)留的跟小女生一樣,為了這個沒少受別人的欺負。單單觸碰的刺激感就很強烈了,要是有人故意惡作劇地拉扯的話,簡直跟地獄沒兩樣。有些人覺得我這樣好玩,于是就變本加厲地欺負我,那時來救我的總是紅雀。話說,紅雀那時也把我當成女孩子了。知道我是男孩的時候相當受打擊,但在那之后紅雀對我的態(tài)度并沒有改變。這讓我非常高興。 紅雀:對了,蒼葉,水紀看上去很沒有精神,你也跟他聊聊 蒼葉:水紀嗎?那我明天打工結束了之后,去他店里 紅雀:差不多了,那我要回去了,注意靜養(yǎng) 蒼葉:對了,蓮,你沒事吧?沒什么異常吧? 蓮:稍微有點不協(xié)調,不過,在可承受范圍內 蒼葉:是嗎,是剛換新的晶片的緣故吧。覺得哪兒不對勁要馬上告訴我啊 蓮:我知道了 蒼葉:一直以來多謝你了 蓮:彼此彼此 蒼葉:以后也請多多關照 蓮:彼此彼此 蒼葉:已經不記得是從什么時候開始的了,每次給蓮做完維護后,我都會這么做,跟施魔法似的 威爾斯:蒼葉的郵箱收到了一封意圖不明的郵件,蒼葉把郵件打開了之后,游戲軟件擅自動了起來 托利普:第二天,蒼葉打工結束后,準備去水紀的店里 蒼葉:那個游戲中途就完結了,到底怎么回事 顆粒:啊,嚇我一跳 蒼葉:突然間,這家伙怎么回事,話說為什么戴防毒面具,可疑人員,我還是無視他趕緊走吧 顆粒:主人,你沒事吧,真的太好了 蒼葉:?。?顆粒:我聽到了主人的聲音,所以就來了。您怎么了? 蒼葉:呃,啊,那個,我覺得,你大概認錯人了吧,我可不叫主人什么的名字 顆粒:不,主人就是主人,我是昨天把主人背回這里的庫利亞 蒼葉:把我背到這里?昨天我記得萊姆游戲結束后,不知怎么回事就倒在這兒,莫非,是你把我拖進萊姆對戰(zhàn)的? 顆粒:不,不是我,因為,我覺得主人就是主人,才把您送回來的 蒼葉:簡直牛頭不對馬嘴 顆粒:昨天,我聽到主人的聲音了,破壞和死亡 蒼葉:破壞和死亡,我記得那是(被捏),好痛 顆粒:主人,您和昨天好像不太一樣啊,究竟哪里不一樣倒是不好形容,硬要說的話,表情和聲音都有點軟綿綿的 蒼葉:很痛的,放開我??! 顆粒:遵命,再問一遍好了,您真的是主人吧? 蒼葉:都說多少遍了,你認錯人啦,你這個家伙到底怎么回事。等一下,如果這家伙真的是昨天把我拉進萊姆游戲的話,那是不是在隱藏真面目,那就這樣 顆粒:啊,您在干什么,主人,很痛的 蒼葉:不是這家伙,我還有事,就先走了 顆粒:等一下,主人,主人,到底跑哪里去了,主人?主人! 威爾斯:蒼葉和顆粒這樣的怪人相遇后去了水紀的店里,那家店的名字叫[黑針],水紀和辛辣果汁的地盤,交談中,蒼葉覺得水紀和往常一樣 蒼葉:還是老樣子啊,為辛辣果汁,街斗派的事操心,一關于幫派就熱血起來了 托利普:談完話的蒼葉,回到了自己的家,外婆多惠早就回來了,打開玄關的門鎖,發(fā)現(xiàn)了異常 蓮:蒼葉,有點不對勁 蒼葉:不對勁,誒,為什么我的房間開了燈 蒼葉:唉 椅子:歡迎回來 蒼葉:我回來了(這里的蒼葉巨可愛),小偷? 椅子:我說你,不記得我了嗎 蒼葉:喂,你是誰啊,別亂動我的電腦 椅子:本次的萊姆,對于你能前來參賽,我感到無比的榮幸,那接下來,愉快的游戲就此拉開帷幕 蒼葉:誒 椅子:我導演得相當有意思吧,收件人錯誤的宅急送 蒼葉:你就是那個時候強制開戰(zhàn)的人嗎? 椅子:終于想起來了,我可是費了好一番功夫才找到你工作的那家店,為了讓你親自上門來。反正錢也付了,對你們店里又沒什么損失 蒼葉:不是這個問題 椅子:話說你啊,萊姆對戰(zhàn)你究竟是怎么贏過我的 蒼葉:我贏了? 椅子:哈?別裝糊涂了 蒼葉:我沒有裝糊涂,最后到底怎么樣了,我一點都不記得了 椅子:用這種方式來逃避嗎?那我就采取暴力手段了,對你似乎還是這樣更有效啊。 蒼葉:放手啊,別開玩笑了 椅子:你再跟我打一場萊姆。 蒼葉:都說了,我根本沒玩過萊姆 椅子:還嘴硬嗎?那么,就破壞掉你最重要的東西。智能伴侶的數(shù)據(jù)都在里面對吧 蒼葉:你要對蓮的數(shù)據(jù)做什么,住手啊 顆粒:住手,請你離主人遠一點 蒼葉:你怎么進來的? 顆粒:庫利亞,把那邊窗戶的鎖,打開進來了 蒼葉:窗戶?我記得是鎖了的,鎖的部分被整個切下來了 椅子:主人? 顆粒:主人是我的主人 椅子:你耍我嗎? 顆粒:總之請不要欺負主人,我不允許 椅子:無聊 紅雀:蒼葉! 蒼葉:紅雀?你怎么在這? 紅雀:恰好路過,結果正好看見有個戴面具的可疑家伙從陽臺爬進去,出現(xiàn)了,看樣子防毒面具還有個同伙啊 椅子:在我看來你們倆倒是礙事得很 紅雀:你們倆不是同伙嗎? 椅子:少把我和這種人相提并論了 顆粒:目前他和我還不屬于朋友的范疇呢 紅雀:總之你們現(xiàn)在給我出去,否則我就把你們趕出去 椅子:有本事就來???如果你真的有那個本事的話。看你背那么大個家伙,弱到沒了它不行了? 紅雀:你說什么? 蒼葉:喂等等, 顆粒:不要打架 蒼葉:都給我停手!這是我的房間!你們倆真的夠了……! 吃飯小劇場建議每個線都看,特別好玩,我是拿敏克線,做翻譯的,所以翻的敏克線的,因為是即興表演,所以每個線都不一樣 蒼葉:外婆闖進房間,想要在我房間里爆發(fā)的打架,結果也平安無事地安息了。不知為何,我們這四人一起和外婆了晚飯 顆粒:沒想到也邀請了我,啊,蟲子,嗡嗡嗡嗡,先這樣呆著別動,(打了椅子一巴掌)逃掉了 椅子:我回去了 紅雀:至少說句多謝款待 顆粒:蟲子先生,拜拜(我懷疑顆粒你在內涵椅子,因為椅子剛走,笑)那么,主人,多謝款待,下次再見吧 蒼葉:嗯,還會再來嗎? 紅雀:喂,因為你的緣故,窗戶變成那樣的蟲子才進來的,喂喂,喂,怎么回事這些家伙,都無視(聽不太懂略過),你外婆真厲害啊,連這些家伙都能邀請一起吃晚飯 蒼葉:外婆可不輸給任何人 紅雀:是呢,對了,明天要不要一起去水紀那里一趟 蒼葉:水紀?今天見過面了,感覺和平常一樣 紅雀:在來你家之前,碰巧去水紀店附近,發(fā)生了爭吵,水紀也在場,但是他就一直心不在焉地發(fā)呆,看著那些人打架也不制止,結果還是我去把他們分開的 蒼葉:第二天,很擔心的我,和紅雀約好一起去水紀的店里 紅雀和蒼葉打招呼 紅雀:蒼葉,你跟那個耳環(huán)家伙打了萊姆嗎 蒼葉:雖然記得不是很清楚,但最后好像是我贏了,有點討厭的感覺,腦袋里突然出現(xiàn)聲音,回過神來,我就對蓮下了指示 紅雀:不要想太多,這是你的壞習慣,模仿蓮說你想的太多了,思考回路會短路的之類的 蒼葉:是呢 紅雀:等一下,蒼葉,這一帶 蒼葉:明明是辛辣果汁的地盤,一個人都沒有。連個人影都沒有啊 紅雀:他們難道移動地盤了不成?快看,畫在墻上的辛辣果汁的標志圖案 蒼葉:被整個涂黑毀掉了,難道說,整個幫派被摧毀了? 紅雀:蒼葉,看那個,無機質一般冰冷冷的翅膀,被天使光環(huán)圍住的心臟,那個標志是 蒼葉:迷幻嗎啡,難道被神隱了 紅雀:還不斷定,蒼葉,趕緊聯(lián)絡水紀 蒼葉:神隱,一直以為那只不過是所謂的都市傳說而已。不行,聯(lián)絡不上水紀 紅雀:墻壁上留著踹過的鞋印,周圍散亂的垃圾也顯示出這里曾經發(fā)生過爭斗 蒼葉:難道真的是神隱 紅雀:噓,有腳步聲 威爾斯:哎呀,我還在想是誰,原來是蒼葉,真是奇遇呢 托利普:喲嗬,蒼葉 蒼葉:是你們啊,你們怎么在這兒? 威爾斯:這一片是我們負責的轄區(qū)呀 紅雀:黑道嗎?蒼葉,你怎么還跟這種人混在一起啊 蒼葉:什么叫混在一起,我們認識的時候他們也還不是黑道,正好是你離開碧島的那段時間 托利普:沒錯,和工作沒關系 威爾斯:干我們這行的,好像有不少蠻橫不講理的家伙,我們并不違反規(guī)則,最多也就是在常識范圍內行動而已,以后多關照咯。 紅雀:黑道就是黑道,沒什么好壞之分,一旦墮落下去就會連血液骨髓都被徹底污染了。 蒼葉:話說回來,你們有看到辛辣果汁的人嗎?這里是你們的轄區(qū)對吧? 托利普:昨天夜里巡邏的時候還不是這個樣子 威爾斯:雖然當時也沒看到辛辣果汁的成員 蒼葉:一個晚上就全員不見,果然是 惡島登場 惡島:你們幾個!在那兒干什么呢? 威爾斯:麻煩的家伙來了 托利普:現(xiàn)在只能走為上策了,先大家一起沖到他們那邊去,然后分頭行動,我一發(fā)信號就快跑。 1,2,3 惡島:你們這些家伙 紅雀:蒼葉,再見 蒼葉:再見,辛辣果汁的人到底去哪里了,水紀也聯(lián)絡不上,不管是迷幻嗎啡還是別人,犯人都是肯定存在的,萬一水紀有點什么事 蓮:蒼葉,又有意圖不明的郵件了 蒼葉:又是那個游戲程序嗎?好多郵件,慢慢刪除好麻煩啊,啊,又不小心打開了。那是什么,老奶奶被黑色的蝙蝠帶走了,剛才辛辣果汁地盤的慘狀,越是在我腦海里浮現(xiàn)。趕緊跑回來家里,怎么了,家里的門沒鎖,為什么這么黑,怎么辦,難道說外婆都,不應該,喂,外婆,在哪里,外婆!不是,脖子上有像刺青的圖案,這個圖案是迷幻嗎啡,為什么我家會出現(xiàn),難道說,你是迷幻嗎啡的人嗎?辛辣果汁的人和外婆都在哪里?喂,回答我啊 蒼葉:我這是?暈過去了嗎?說起來,這里,到底是什么地方?身體動不了,這種壓迫感,八成是剛才那個大塊頭男人,那個擅自闖進我家里,又突然給了我肚子一拳的家伙。男人看著我,把手里的煙管湊到嘴邊,吐出的煙圈擴散在昏暗的空間里。外婆在哪兒,回答我 敏克:你知道自己現(xiàn)在的處境嗎?只要我抬個手,你就立刻被打成篩子玩兒完了。連5秒都用不了 蒼葉:可惡 敏克:喂,你們動手 蒼葉:你們要做什么,我突然明白了他們這副表情代表著什么,感覺一股寒氣從頭到腳籠罩下來,別碰我,惡心死了,為什么我要遭受這些,我只不過是想找到外婆而已,那家伙現(xiàn)在也一直盯著我看,難道他覺得我被這些群人玩弄很有意思嗎,他究竟有什么目地,為什么,憑什么,為什么,到底是為什么啊?從我的眼前滾開,滾開,滾開,全部給我滾開,滾開?n 蒼葉:腦袋的聲音又出現(xiàn)了,你的目地究竟是什么,為什么把我?guī)У竭@里來,外婆在哪里? 敏克:不知道,我的目的從一開始就是你 蒼葉:哈?到底是怎么回事 敏克:這是什么玩意兒 蒼葉:這是我的頭痛藥,還給我 敏克:這可不是一般市場上賣的啊 蒼葉:外婆是藥劑師,她給我調的,其他我也不知道 敏克:簡直就像嗑藥的一樣啊,你對自己聲音的力量沒有自覺嗎? 蒼葉:聲音的力量,怎么回事 敏克:沒有自覺的話,那就這樣吧,這倆人的脖子,好好看一眼 蒼葉:我看向躺在地上的男人的脖頸上(這句我沒聽懂,反正大概意思是↑) 敏克:這些人的脖頸是迷幻嗎啡的標志圖案,而且是蓋在其他圖案上的,能看到嗎? 蒼葉:從邊緣能看到辛辣果汁的圖案,總覺得是在哪里見過的臉 敏克:這些家伙比我們先到你家,不過大多數(shù)人都已經撤走了,只有他們兩個留了下來,你外婆的事和我沒關系 蒼葉:但是為什么迷幻嗎啡會抓外婆 敏克:誰知道,不過,我讓手下跟蹤那些撤走的人了,交易條件 蒼葉:交易條件? 敏克:關于你,有件事我需要確認,所以把你帶到這兒來,不過我基本上已經掌握了。我要你聽我的指揮行動,作為交換,我會幫你找到你外婆的 蒼葉:突然聽到這種話,根本無法相信。你說你的目標是我,那你到底打算干什么 敏克:沒必要告訴??禳c決定接不接受。你要是信不過,我就自己一個人找外婆去吧,隨你自己折騰。你在這兒猶豫只能是浪費時間而已,外婆怎么樣都無所謂嗎? 蒼葉:不,不是這樣 敏克:馬上出發(fā),收拾好東西。 蒼葉:你的名字叫什么 敏克:(扔藥),敏克 蒼葉:對了,蓮,你沒事吧 蓮:沒問題,蒼葉,你沒事吧? 蒼葉:沒問題,慎重起見,過會我再給你檢查一下。 敏克:快點 顆粒:主人,到底去哪里了,我很擔心 紅雀:剛才和他聯(lián)絡過了,閉上嘴,老實等著,話說,防毒面具男,你為什么會在 顆粒:主人就是主人 紅雀:牛頭不對馬嘴 顆粒:突然做起蹲起,1,2 紅雀:你在干嘛 顆粒:什么運動(聽不懂 主人/蒼葉 顆粒:聽到主人的聲音,從很遠的地方傳過來,我很擔心。 蒼葉:聽到我的聲音,這怎么可能 紅雀:喂,蒼葉背后的家伙 敏克:怎么了 紅雀:你是撕裂舊痕的頭領吧? 顆粒:撕裂舊痕? 紅雀:監(jiān)禁在監(jiān)獄里的犯人們的集團。你為什么跟蒼葉一起啊,離蒼葉遠點 敏克:這跟你也沒有關系吧 紅雀:你說什么 蒼葉:住手吧,然后我向顆粒和紅雀簡單敘述發(fā)生的事 紅雀:真是難以置信,迷幻嗎啡的圖案不是這家伙做的嗎?難不成蒼葉的外婆和辛辣果汁被他們神隱了?多惠婆婆又不是街斗派的 敏克:信不信由你,我無所謂。這是我和他之間的交易。而且。他外婆在什么地方基本上有數(shù)而已 蒼葉:紅雀,除了敏克,再沒有人知道外婆的行蹤了。拜托了 紅雀:話說到這份上,也只能這么辦了。 顆粒:對不起,在你們說話的時候,打擾一下,這是什么東西 敏克:這不是被偷聽了嗎 偷聽?(沒聽清楚是誰說的 蒼葉:這不是諾伊茲的東西嗎? 紅雀:那個耳釘家伙又跑到蒼葉的房間里來嗎? 敏克:專心收集情報的人嗎?姑且還算有用。拉他下水。 蒼葉:把他拉下水要干什么??? 敏克:如果那家伙聽的到你的聲音,就用你的聲音把他帶這里來,跟你在店里打電話勸誘人買東西一樣,快做 蒼葉:為了就外婆,我只能聽從他的話,半信半疑的像打電話勸誘客人一樣,是諾伊茲吧,你能聽見嗎?我這邊出了些狀況,現(xiàn)在很糟糕,說實話,光靠我們自己可能有些困難。所以你能幫幫我嗎?等所有問題都解決了。我就按你希望的去做。 紅雀:蒼葉!? 蒼葉:拜托了,幫幫我 椅子:事情我大概都知道了 紅雀:你原來在房間里?。?椅子:辛辣果汁是街斗派里最大的幫派吧。他們應該有相當多的人,這個島上能把他們全部裝下的地方可沒幾個。那就是說不在明顯的地方了。應該把禁止入內的區(qū)域也劃在搜索范圍里。 敏克:喂,把北邊的雞泉一帶查一下 椅子:你有什么資格命令我? 敏克:你不是因為跟這家伙還有恩怨未了,才摻和進來的嗎?彼此都早點把麻煩事處理掉比較好吧。 紅雀:話說,憑什么是你在指揮所有人?。?敏克:不樂意的話你來領導怎么樣? 紅雀:啊? 椅子:這里就是雞泉,連接這一帶的網(wǎng)絡就會報錯。禁止進入的地區(qū)一般沒有網(wǎng)絡功能,不過唯獨這里的錯誤信息帶有不自然的空白。也就是說這是偽造的,讓人以為沒有網(wǎng)絡而已。這附近原本就是垃圾場。就是這兒了 顆粒:啊,那邊的路我認識,我經常過去在這一帶散步。 紅雀:我說你啊,這可不是玩游戲。 顆粒:我真的認識路。 紅雀:事情變得麻煩起來了,你閉上嘴在旁邊呆著吧 椅子:那你也一樣吧。 紅雀:你說什么 椅子:閉上嘴,跟著他走,我可不打算跟你們合作,我會按自己的方式去做,一個人效率反而更高。 顆粒:那不就變成一盤散沙了 敏克:有些情況下恐怕還是單獨行動更好,無論制定多縝密的計劃,都無法保證全員按照計劃行動,尤其是現(xiàn)在這個陣容。 紅雀:最沒資格說這話的人就是你吧! 敏克:說的就是你和那邊戴面具的那個 紅雀:你說什么?你這個犯罪分子。 顆粒:真過分啊,大家好好相處吧! 蒼葉:真是的,不要打架,你們都給我住手。 紅雀:蒼葉說的沒錯,爭論兩句也別太過分了。 椅子:就算吵下去也是浪費時間。 敏克:趕緊走吧。 顆粒:說的也是,我們快走吧。 蒼葉:咦,咋了 顆粒:就是這里 紅雀:你居然在這種地方散步 敏克:怎么了 蒼葉:外婆被綁架走之前,我收到了一個游戲,講的是某些家伙用蝙蝠將一個老婆婆帶走的故事 椅子:這里確實是個垃圾山。 顆粒:等一下,我好像聽到了什么 紅雀:聽到什么?這里不只是工廠嗎 敏克:也就說那里很可疑,對吧? 顆粒:我聽到了,就在那里面 椅子:我立馬把門打開,把智能伴侶的電源關了,信號會被察覺 蒼葉:蓮,睡眠模式 蓮:我知道了 蒼葉:能行嗎,諾伊茲,啊,打擾到你的話,抱歉啦 諾伊茲:反正我是不會失誤的,倒無所謂,反而是你,可別在途中出了亂子啊。 蒼葉:我明白的。 紅雀:一上來就沖過來了 椅子:這些家伙怎么回事,打了也沒有反應 敏克:簡直就像人偶一樣 蒼葉:紅雀,難道這些家伙是? 紅雀:全都是辛辣果汁的成員 顆粒:我聽到了,還有更大的聲音,他們在聚集 敏克:這邊是誘敵的圈套嗎? 紅雀:喂,那家伙擅自走了,蒼葉,面具男,你們先走,這里我和諾伊茲想法子解決 椅子:別隨便決定 蒼葉:辛辣果汁的人為什么在這里?啊,怎么還有 顆粒:主人,請放心交給我吧 蒼葉:等一下,庫利亞,你會打架嗎? 顆粒:請不要使用暴力。 蒼葉:交給你了,我穿過工廠,來到戶外,眼前出現(xiàn)了一輛黑面包車,有人好像被帶走了,外婆?喂,放開外婆?。ㄟ@句大概意思是這樣↑,如有錯誤,歡迎指出) 水紀:想不到你居然能追查到這里,應該說,真不愧是你蒼葉啊 蒼葉:水紀!我認識的水紀是不會露出這種表情的 水紀:蒼葉,你可聽好了,那可是相當了不起,我們辛辣果汁啊,已經脫胎換骨成為迷幻嗎啡的一員了 蒼葉:迷幻嗎啡? 水紀:沒錯,那可是大家公認的傳說級幫派,其他的街斗派根本不值一提,因為迷幻嗎啡可是神一般的存在呢 蒼葉:你是認真的嗎 水紀:那還用說!我像在開玩笑嗎?這樣一來,辛辣果汁的地位就不可動搖了,除了迷幻嗎啡以外,任何幫派都無法凌駕于我們之上。哈哈!哈哈哈哈哈哈哈! 蒼葉:水紀,快醒醒!你的話很奇怪誒 水紀:啊?你在說什么啊,奇怪的人是你吧,蒼葉,不管我多努力邀請,你都堅決不肯加入我的幫派,我可是誠心誠意想招攬你的呢,街斗派什么的,在你看來很無聊嗎?蒼葉,現(xiàn)在加入也不晚哦,而且如今我們可是高級幫派了。成為我們的伙伴,成為獲得新生的辛辣果汁的一員吧 蒼葉:不要,我知道你有多熱衷于街斗,你現(xiàn)在很不正常 水紀:哦,這樣啊,也好 既然這樣我到有個好主意。蒼葉,你很愛你外婆吧? 蒼葉:喂,水紀?住手啊 水紀:怎么樣,只要你加入幫派,就能救外婆,你以為我只是嚇唬你玩的嗎?以為我不敢動手嗎?行啊,那我就讓你見識見識,在這里拒絕成為我們的伙伴,還不把我放在眼里,這些你可不要后悔 蒼葉:住手,住手?。∵@是什么,被卷入萊姆對戰(zhàn)時的感覺很像,這里是水紀的店,為什么我會在這里,店里有大量的客人,那些人全部都沒有臉,血紅的嘴巴看似很愉快地大張著,黏糊緩慢地蠕動著。吵死了,這是進到腦子里的東西,變成了黏稠的黑色液體,從耳朵溢出來,從我耳朵里掉下來。到底是怎么回事?如果是夢的話,就趕緊醒來吧 水紀:救救我,蒼葉,我不知道該怎么做才好, 蒼葉:你到底出了什么事了啊? 水紀:我一直努力思考著怎樣才能讓幫派的所有人都玩得開心,怎樣才能避免不愉快的事情發(fā)生,辛苦經營到現(xiàn)在,我希望我的幫派能像個大家庭一樣,所以辛辣果汁才是街道派中最大的幫派,可是,光這么做已經不夠了, 蒼葉:水紀 水紀:自打萊姆流行以來,我的努力全成了徒勞,人們都迷上了新游戲,厭倦了街斗,然后就輕易的拋棄了節(jié)奏,反正街斗和萊姆都是只是游戲罷了,大家追捧的是更新更有趣的事物,但是我,我是真的很重視街斗派,辛辣果汁還有伙伴們,所以希望我真的不希望大家離開。雖然這只不過是游戲,傻瓜才會當真,但我卻沒法輕易割舍這些。我們的幫派成員接二連三的轉兒頭像萊姆游戲,新入伙的人也少了,本以為建立起來的羈絆,四分五裂了 蒼葉:我卻沒注意到你竟然煩惱到這個地步 水紀:就在這時有個自稱是迷幻嗎啡成員的人出現(xiàn)在我面前,只要加入迷幻嗎啡,我們的幫派就不會出現(xiàn)四分五裂了,我們成為了迷幻嗎啡的一員,但是啊,當時我錯了,迷幻嗎啡并非我所想象的那樣,迷幻嗎啡,那群家伙其實…… 蒼葉:水紀!哈哈哈哈哈哈,真是講不通啊,破壞掉,哈哈哈哈哈哈,再見(個人理解↑歡迎指正) 蒼葉:這里是? 顆粒:主人,你沒事吧? 蒼葉:水紀?外婆呢? 紅雀:多惠婆婆沒事,正在準備晚飯,水紀 椅子:意識不明的狀態(tài),和辛辣果汁的其他成員已經送去醫(yī)院 蒼葉:這樣啊,起來的我,吃了晚飯,外婆有重要的事情要說,慢慢交談起來(沒聽太懂) 紅雀:控制辛辣果汁變成人偶的人是迷幻嗎啡,迷幻嗎啡幕后主使是東江 蒼葉:為什么外婆會知道 椅子:你的外婆曾經是東江旗下研究所的科研人員,是關于大腦可塑性的研究,探尋讓大腦受損的人們恢復健康的新希望,很高尚的研究 顆粒:但是,東江真正的目的,是探索一切操縱人心的手段,一切的研究,都是為了這個目的。多惠婆婆拋下了手上的所有課題,但是不久以前,東江那邊又開始聯(lián)絡你外婆回去,但都被拒絕了,他們采取強硬的手段,也就是迷幻嗎啡 蒼葉:可是,為什么水紀,會被卷進去? 敏克:最近,島內不是經常發(fā)生年輕人失蹤的事情嗎?他們都是東江的研究之下的犧牲品,水紀被利用的原因,應該是水紀和多惠婆婆認識,才被盯上的 蒼葉:東江進行那種研究到底有什么企圖? 紅雀:恐怕他們會替換掉全倒霉的意思吧,那樣就可以建立一個能讓東江任意控制的王國了,而且,如果能領先完成操控人心的技術,還可以向國外出口。最近白金牢籠會舉行一場特別活動可能會給全體島民洗腦,多惠婆婆是這么推測的 蒼葉:怎么這樣,不趕緊阻止東江的話 椅子:東江的事先放一邊,關鍵的你的秘密 蒼葉:我的秘密?剛才的 椅子:剛才的你用自己的意識干涉他人的大腦的力量[暴露],你的聲音是具有牽動人心的力量 顆粒:只要稍有意識的使用,就能作用于對方的大腦,從而使其按照你的意愿行動。更深入的了解對方,或者讓對方更加聽從于你,你還可以讓自己的意識潛入對方的大腦。 敏克:但是潛入對方的大腦,意味著你。將越過肉體這層盔甲,直面對方毫無防備的意識。根據(jù)當時采取的行動和語言,你也不能摧毀對方的意志,理論上來說是這樣的。 蒼葉:如果我稍加意識的說話,人們就會按我所想行動?這真的有可能嗎?但是我剛才和水紀好像在類似于萊姆的空間說話,那不是夢。外婆,我吃飽了。水紀變成那樣,一定是我的錯,我用了不完全的力量,才導致水紀的意識崩潰了,我到底要怎么辦,為什么我會擁有這種力量 紅雀:蒼葉,雖然知道你擁有這樣的力量,我也嚇了一跳 顆粒:再好好休息一下吧 蒼葉:謝謝,但是我決定要去東江那里,不阻止東江的野心,沒準還能找到恢復水紀的方法 紅雀:要怎么去東江那里,白金牢籠被封鎖著 椅子:東江的目標是你,他們所研究大腦的能力,很需要你的力量 敏克:你外婆有給你制藥,而且還把你藏起來 蒼葉:嗯?威爾斯的電話? 威爾斯:不好了,蒼葉,警察現(xiàn)在正趕去你家 托利普:在被發(fā)現(xiàn)之前,趕緊逃走比較好哦 蒼葉:惡島?逃跑?可是要往哪里? 惡島:恐怖分子們,趕緊給我滾出來 蒼葉:恐怖分子?到底怎么回事 紅雀:蒼葉,走吧,留著這里會把多惠婆婆給卷進來的 顆粒:這邊的窗戶,方便逃跑 蒼葉:我知道了 惡島:逃跑也是沒有用的,你們這群恐怖分子 敏克:不要聚在一起,分開跑 敏克:走這邊,跑到這里應該沒問題,怎么了 蒼葉:又是那個游戲,不對,這是是白金牢籠的邀請函 敏克:很可疑啊 蒼葉:這個游戲果然預言了外婆被綁架的事,那這個邀請函說不定是真的 敏克:誰知道呢 蓮:蒼葉,邀請函的地圖顯示就在前面 敏克:那是原本修建白金牢籠,所使用的運輸通道。原本的計劃是整個島嶼都將建成白金牢籠。只留下了通道。 蒼葉:那就去看看吧 中場休息了,威爾斯和托利普出來說(可惜這幾次配信中場休息都沒有整活) 休息十五分鐘,要去廁所什么的請趕快,收看配信的各位,十五分鐘之后再見 到這里共通劇情翻譯結束,我是個人理解+游戲漢化+機翻,如有錯誤歡迎指出,拒絕人身攻擊,其他分線的話,我看看,有可能會翻,也可能不弄了 初云軒