Reference：艾拉同學

中英對照

：Come on, girl. Let's put the laundry away. Oh, don't be sad. Granny's here to help. Don't worry. Your father is going to stop by the hospital.

• 來吧，女孩們，我們把洗好的衣服收起來。別擔心。你父親要去醫(yī)院

：The doctor say your mom just has a cold. She should be home next saturday.

• 醫(yī)生說你媽媽只是感冒了。她下星期六應該回家。

：This is just like last time. They said Mom just had a little cold, and she's be home in a few days. Granny, what will we do if she dies?

• 這和上次一樣。他們說媽媽只是小感冒，幾天后她就回家了。奶奶，如果她死了，我們怎么辦？

：Satsuki!

• 五月！

：Maybe she's dead already.

• 她可能已經(jīng)死了。

：Now, don't say that, sweetheart. How could she ever leave such sweet girls like you? Oh, don't cry. Oh, don't cry. It's alright.

• 別這么說，親愛的。她怎么會離開你這樣可愛的女孩。噢，別哭。噢，別哭。沒事的。

：I'll stay here until your father comes home. Okay? Okay?

• 我會呆著這里直到你父親回家。好嗎？好嗎？