第四章

復(fù)生者

賢者

制空權(quán)

譯者：斯派爾

? ? ? ?他步履艱難地回到圣域，藏身城墻后方，尋得短暫的棲身之所，避開酣戰(zhàn)的漩渦。

? ? ? ?他記不清自己是怎么從瑪麥克斯回來的。整條戰(zhàn)線一片混亂，分崩離析，而他一直躑躅于昏迷和清醒之間。有個(gè)叫克洋的人和他在一起。是那個(gè)人成功拉響警報(bào)，又把他從前線拖出來，穿越重重戰(zhàn)壕送回去。那是他最后一次見到那個(gè)人。他發(fā)現(xiàn)自己想轉(zhuǎn)身回去，找到那個(gè)人，感謝那個(gè)人。但那時(shí)他正背著遇到的另一個(gè)人，科爾的尸體，只來得及埋葬他?？茽栐诨囊爸幸恢闭樟系哪莻€(gè)孩子被他留了下來。他還有別的選擇嗎？如今沒有比那些戰(zhàn)壕更好的避難所，也沒有比那些人更好的照料者了。他必須回到戰(zhàn)斗中，再次回到他兄弟的身旁。

? ? ? ?但他依然懷念科爾、孩子和克洋。

? ? ? ?昔班汗的內(nèi)心五味雜陳。他伸出右臂，測試動(dòng)力甲的反應(yīng)以及與肌肉的接口，尤其關(guān)注那些由火星技術(shù)制造，而非泰拉基因工程產(chǎn)物的肌肉束。他在石頭地板上走了幾步，用戰(zhàn)斗裝甲的重量測試剛剛愈合的傷口。

? ? ? ?他恢復(fù)得很快。一部分是出于阿斯塔特的生理構(gòu)造，一部分則源于回到泰拉后安裝的強(qiáng)力植入物。他的命很硬，一直如此。當(dāng)然，不如哈西克【1】或哲穆蘭【2】那種強(qiáng)大的戰(zhàn)士。肯定也不如秦夏或者朱巴汗。但他們都逝去了，所有這些名字都被這場殘酷的戰(zhàn)爭洗滌一空。不知怎的，他卻依舊活蹦亂跳，傷勢愈合，武器修復(fù)，隨時(shí)再次出發(fā)。

? ? ? ?撤退，再進(jìn)，他想著。

? ? ? ?這是個(gè)沒有窗戶的小房間，深埋在巨像之門的諸多高塔中。盡管如此，他還是能感覺到持續(xù)轟炸的鼓點(diǎn)回蕩在地板上，撼動(dòng)石墻。每當(dāng)傳來一聲巨響，流明燈就開始閃爍，灰塵從粉刷過的天花板上抖落。

? ? ? ?他對戰(zhàn)局的了解十分有限。據(jù)他最后所知，大汗選擇據(jù)守巨像之門，大部分斡魯朵的力量都聚集于此。顯然，目前來看防守是成功的?，旣溈怂挂惨琅f為守軍控制，盡管那里的局勢已經(jīng)岌岌可危。除此之外，他什么都不確定。他在陷落敵手的外圍廢土輾轉(zhuǎn)許久，深知如果在此失敗，等待他們的將會(huì)是何等凄慘的命運(yùn)，那些地方充滿絕望，沼澤中瘴氣彌漫，只有墮落之人才能逗留。

? ? ? ?如今的永恒之墻太空港就是這樣，很可能敵人不僅占領(lǐng)了它。他們改變它，扭曲它，使它成為他們病態(tài)的孵化器。永恒之墻中那些犧牲者的尸體如今可能已經(jīng)深深沉入充滿亞空間污染的泥土中，無法安息，對其中的白疤而言，也無法舉行卡爾·達(dá)馬格儀式【3】——雄鷹展翅。

? ? ? ?他曾會(huì)因此勃然大怒。在返回泰拉的漫長戰(zhàn)斗歲月中，他同樣深陷于此，心靈為連綿的損失而傷痛，但他從未完全屈服。在異星人是唯一敵手的年代，沒有誰能像白疤世界上的他們一樣無憂無慮，但如果也速該曾有什么教導(dǎo)的話，那就是最大的失敗是失去自我，失去存在的核心，迷失事物的本質(zhì)。

? ? ? ?所以他現(xiàn)在小心地守護(hù)它，保持平衡，謹(jǐn)記戰(zhàn)爭是一門藝術(shù)，對待它就像畫筆在畫布上涂抹出弧線。軍團(tuán)還沒有滅亡，那些匆忙加入隊(duì)伍的人充實(shí)了數(shù)量，他們既不是巧高里斯人，也不是泰拉裔，在投入這個(gè)大熔爐之前來自十多個(gè)世界。如果不想落入他自己曾經(jīng)徘徊過的陷阱，他們就需要指導(dǎo)。就算失去了過往一手打造軍團(tuán)的巨擘，他們?nèi)匀恍枰獙W(xué)習(xí)。

? ? ? ?他不認(rèn)為自己是個(gè)模范。也許，在普洛斯佩羅之后，當(dāng)許多人呼吁他發(fā)揮更大影響力的時(shí)候，他應(yīng)該抓住機(jī)會(huì)，但彼時(shí)的傷害如此之大，如此虛弱，而在那之后，背叛的毒藥讓一切都開始變質(zhì)。可汗做出了選擇，而朱巴是正確的選擇。

? ? ? ?所以，成為最后活著的人有什么意義嗎？是什么殊榮嗎？或者缺陷依舊存在，隨時(shí)會(huì)在最后的考驗(yàn)里暴露？他很想和伊莉亞談一談，但他懷疑現(xiàn)在是否可行。他甚至不知道她在哪里，肯定不在這里，在眼前。然而，恰在此時(shí)，房門打開了，近乎言出法隨。

? ? ? ?當(dāng)然，那不是伊莉亞，命運(yùn)從來不會(huì)如此順?biāo)?。身處這些以凡人標(biāo)準(zhǔn)建造的堡壘中，巧高里斯的戰(zhàn)鷹，察合臺(tái)可汗，他的原體，不得不如往常一樣躬身走入。

? ? ? ?昔班欠身致意。“大汗?！毖院喴赓W。

? ? ? ?可汗上下打量他?！澳憧雌饋砗枚嗔?，復(fù)生者，我心甚慰。歡迎回來。”

? ? ? ?“謝謝?！?/p>

? ? ? ?曾經(jīng)有段時(shí)間，昔班十分渴望面見可汗，以至為此穿越半個(gè)星球。彼時(shí)的察合臺(tái)身負(fù)洪荒之力，技驚四座，萬民臣服。在某些方面，昔班仍有同感，奉獻(xiàn)之心并未稍減，但無休止的沖突已然侵蝕了所有人，即便察合臺(tái)也不能幸免。他過去身材精壯，現(xiàn)在卻形銷骨立。他的話語曾如春風(fēng)拂面，現(xiàn)在卻聲嘶力竭。卡塔盧斯【4】之后，他發(fā)生了某些變化。他的原生力量并沒有任何旁人能夠察覺的衰減，但如今他的身上有某種更加冷峻的東西，寒徹骨髓。他的象牙盔甲傷痕累累，金色內(nèi)襯磨損褪色。他的頭發(fā)蓬松而雜亂地垂在古銅色的皮膚上。他臉頰上的傷疤看起來更加黝黑，更像某種胎記，而非自己刻下的印記。

? ? ? ?可汗環(huán)顧簡樸的房間：狹窄的行軍床、桌子、椅子、通訊器和干擾器?！拔覐牟徽J(rèn)為你會(huì)有性命之危?！彼f道。

? ? ? ?昔班揚(yáng)起眉毛?！澳悄任腋行判??！?/p>

? ? ? ?“至少某些時(shí)候是。我已經(jīng)開始熟悉這種預(yù)兆了。我的人民失去靈魂之前，我會(huì)心有所感?！笨珊沟恍?，“現(xiàn)在這么多人已經(jīng)逝去，我可以充分練習(xí)?！?/p>

? ? ? ?“但巨像之門守住了。我不知道您還在這里。”

? ? ? ?“我們不會(huì)靜坐太久?！笨珊姑腿簧钗豢跉?，抖擻精神，“和我說說永恒之墻太空港?！?/p>

? ? ? ?昔班描述了事情的經(jīng)過：壓倒性的攻勢，防御力量的逐漸削弱，抵抗的過程，外部大門最終失陷前他們讓敵人付出的代價(jià)。他語速很快，言辭精辟，只提供主人希望知道的信息?！白詈螅覀冊噲D使用港口的拖船，將發(fā)動(dòng)機(jī)變?yōu)槲淦?。這導(dǎo)致我遠(yuǎn)離總攻，也把我拋離戰(zhàn)斗。被擊中后，記憶中的最后一件事是快速撞上外部邊緣。我在護(hù)墻南部的某處蘇醒。剩下的不過是想辦法回來?！?/p>

? ? ? ?可汗點(diǎn)點(diǎn)頭。“剩下的不過是。我猜這幾個(gè)字內(nèi)有乾坤?！敝八恢倍⒅o握的雙手，現(xiàn)在卻抬起頭來。“但我引以為豪。需要一名代表去提醒我的兄弟，我們?yōu)樗膰L試做出了何等貢獻(xiàn)。我從不認(rèn)同放棄港口。我本可以在雄獅之門的平臺(tái)上戰(zhàn)斗得更久，但至少我們從中學(xué)到一課。”

? ? ? ?“也許我們應(yīng)該這么做。”

? ? ? ?“但我們做了。”

? ? ? ?昔班陷入躊躇，不確定該如何回應(yīng)。這些話語令他困惑。真的嗎？他的主人真的不知道嗎？在某些方面，這會(huì)令事情變得簡單。而在其他方面，則會(huì)變得更難。

? ? ? ?“那么，您……”他開口道，“您相信我們應(yīng)該守住它嗎？”

? ? ? ?“自當(dāng)盡力而為?！?/p>

? ? ? ?“您和多恩大人都這么認(rèn)為？”

? ? ? ?察合臺(tái)黑色的眼睛凝視著他?！安环林毖裕舭?。”

? ? ? ?即便有心隱藏，也不可能瞞過他的基因之父。然而，實(shí)在很難找到幾句話來點(diǎn)破痛苦的真相。

? ? ? ?“我也許錯(cuò)了?！彼竦卣f道，“一切皆有可能。但我和指揮官尼伯倫談過。他說得很清楚?！彼钗豢跉猓坝篮阒畨μ崭劭梢允?。靠我們手頭的力量絕不可能守住?！?/p>

? ? ? ?“不。如果真是如此，你會(huì)被撤離的?！?/p>

? ? ? ?“我們不能。必須讓敵人相信我們決心守住它。必須讓他們把目光聚焦于此，以避免注意到其他地方?！?/p>

? ? ? ?昔班想起他得知真相時(shí)的第一反應(yīng)。并沒有那么糟糕，無論如何，馬革裹尸，戰(zhàn)死沙場是他們所有人遲早的歸宿。然而，在眾多犧牲之后試圖重構(gòu)這種感受，得到的卻是痛苦。

? ? ? ?“我不知道別的前線，別的策略是什么。但是，當(dāng)我前往拖船去爭取些微時(shí)間時(shí)，我深知這不過是拖延無可避免的結(jié)果。我從沒想過回來。沒人想過。這就是我們中的一小部分人得知的。我們被派去送死，我的大汗。這是個(gè)計(jì)策?！?/p>

? ? ? ?一時(shí)間，近乎永恒的一瞬間，察合臺(tái)沉默不語。他傷痕累累的臉依舊緊繃。他緊閉嘴唇，思索這些信息。昔班突然想起軍團(tuán)審判時(shí)的原體，彼時(shí)他不得不向那些被荷魯斯蠱惑的子民揮刀，由此受到的傷比任何他降下的審判都要深?！澳莻€(gè)混蛋?！笨珊馆p聲說道。他的眼睛變得黑暗。悲傷的表情轉(zhuǎn)眼化作憤怒。“騙子，毒瘤?！彼D(zhuǎn)過身，緊握雙拳，心煩意亂地四處張望，好像要把整個(gè)房間撕成碎片?！八涂粗业难劬?。他就站在我面前，比你現(xiàn)在更近，然后撒了個(gè)彌天大謊。他是怎么想的？我會(huì)泄露他的秘密？我會(huì)阻止他？媽的，我當(dāng)然會(huì)。”

? ? ? ?昔班幾乎難忍笑意，不是因?yàn)橛腥ぃ墙饷?。無論如何，他的原體依舊身負(fù)洪荒之力，依舊一如既往得生龍活虎，激情四溢，愛護(hù)部下。

? ? ? ?“應(yīng)該告訴他們。應(yīng)該告訴你。”可汗露出難以置信的憤怒，“戰(zhàn)士可以犧牲，但他必須知情。當(dāng)我們創(chuàng)建懺悔者【5】時(shí)，我們沒有欺騙他們。就是這種把一線蒙在鼓里的惡習(xí)讓我們陷入了這該死的爛攤子?！?/p>

? ? ? ?“如果我們知道，”昔班小心翼翼地說道?！罢嫦嗫赡軙?huì)泄露。策略可能會(huì)失敗。”

? ? ? ?“你真這么想？到現(xiàn)在你還這么不信任并肩作戰(zhàn)的人？”察合臺(tái)輕蔑地撇了撇嘴，“一直以來，我目睹最普通的部隊(duì)直面天地不容的恐怖。我目睹他們挺身而出，高舉武器，直視自己的毀滅。阿爾塔克之魂【6】在上，他們教育了我們所有人。他們理應(yīng)知情。”

? ? ? ?可汗慢慢控制住自己，盡管每個(gè)動(dòng)作都一再昭示他的憤怒。他靠在遠(yuǎn)端的墻邊，修長的手臂搭在混凝巖上，垂下頭。

? ? ? ?寂靜再度籠罩房間，昔班知道最好不要打破它。

? ? ? ?下一個(gè)聲音卻出乎意料，那是低沉、艱澀的苦笑?！翱墒?，我又算什么榜樣呢？”可汗喃喃自語，“我的兄弟已經(jīng)竭盡所能。他無法突破他的本性，我也不能。我現(xiàn)在更加明白了?！彼淖齑矫銖?qiáng)露出一絲笑意，“顯然，他是對的。我猜是薩特奈恩。盡管不減其卑劣本質(zhì)，但我知道他是對的。”他從墻上站直身子，“如你所知，我總是放任自我。羅格終其一生都在否定自己的一切，抑制每一種可能帶來歡樂的沖動(dòng)，而與此同時(shí)我們卻在恣意放縱，視王座的命令如糞土?！?/p>

? ? ? ?“我們忠于自己的本性?！?/p>

? ? ? ?“我們很幸運(yùn)。我們也很自私。”他的表情變得更加黯淡，“所以我們在此做出彌補(bǔ)。代價(jià)已然太高，卻仍未償清，但我現(xiàn)在很生氣，非常生氣，因?yàn)闆]有人愿意聽我一言，即便我們的弱點(diǎn)和你臉上的傷疤一樣顯眼。如果我們現(xiàn)在不采取行動(dòng)，就會(huì)在高墻之后坐以待斃，我決不接受另一場徒勞無功的防守，無論命定的終結(jié)何時(shí)何地到來，都決不會(huì)在這些操蛋的城墻后面?！?/p>

? ? ? ?聽到這些話真好。即便可汗的憤怒比從前更加冷峻，更加悲涼，卻依舊擲地有聲

? ? ? ?“那您將召集忽里勒臺(tái)【7】，”昔班說道，“你將召喚諸位汗王?！?/p>

? ? ? ?“召喚已經(jīng)發(fā)出?！笨珊拐f道，“不僅是對軍團(tuán)。而是對能夠提供幫助的任何人，任何事?！彼冻鲂σ?，那是期待冒險(xiǎn)的慣常表情?！拔液芨吲d你能及時(shí)趕回加入我們，復(fù)生者。圍獵的號(hào)角已經(jīng)吹響，獵手即將上場。”

* * *

? ? ? ?這依舊是一座城市。必須牢記這一點(diǎn)。數(shù)以百萬的人依然生活在這里，摩肩接踵，驚恐萬分，在虛妄的大潮沖擊搖搖欲墜的屏障時(shí)，他們還在盡力活下去。許多人，甚至也許大部分人，根本不是戰(zhàn)士。他們是文員、官僚、技師和公仆，來到這里的初衷只是參與治理一個(gè)帝國。與他們相依為命的是來自外朝和城外的難民，紛繁復(fù)雜，無法歸類，如今已融入早就擁擠不堪的住宅和高塔，饑腸轆轆，惶惶不可終日。

? ? ? ?伊莉亞·拉瓦雷看著龐大交錯(cuò)的建筑在夜色中一閃而過。頭頂?shù)奶炜胀鹑舻鬲z，布滿針對神盾的軌道轟炸與地面炮火涂抹出的污點(diǎn)。剩下為數(shù)不多的街燈明滅閃爍。到處污水橫流，滿地灰燼，無人收集的垃圾堆積如山。他們被包圍在封閉的系統(tǒng)里，四面楚歌。

? ? ? ?她靠在裝甲運(yùn)輸車結(jié)霜的窗戶上，望著狹窄的街道在黑暗中飛逝。到處都是擁擠的人群。士兵在奔跑，喊叫。內(nèi)政部的車輛偶爾會(huì)拉響警笛，在堵塞的街道上辟開一條通路，其中一些有反重力懸浮能力，大多數(shù)則是老式的地面車輛。細(xì)細(xì)觀察，就能在繁忙的軍務(wù)之間捕捉到更平凡的生活。排隊(duì)領(lǐng)取口糧，圍著燃燒的钷素罐子取暖，衣衫襤褸的孩子在大人的腿間奔跑。可以看到爭吵、斗毆，情侶們絕望地?fù)肀?，失明的流浪漢在垃圾堆里跌跌撞撞。盡管宇宙正在他們四周終結(jié)，卻依舊在為衣食住行操勞。他們必須吃飯。他們必須取暖。他們?nèi)匀辉跔帄Z領(lǐng)取口糧的排隊(duì)順序，爭論四年前是否應(yīng)該趁機(jī)及時(shí)搭乘穿梭機(jī)離開這里，擔(dān)憂下個(gè)月自己在鑄造廠的工頭職位是否不保。

? ? ? ?下個(gè)月。她忍俊不禁。

? ? ? ?人類用兩個(gè)世紀(jì)的時(shí)間邁出泰拉，狂傲地扼住了整個(gè)銀河系。七年后，所有的魯莽重新縮回一個(gè)世界上的一座城市?，F(xiàn)在，幾天之后，無論如何，一切都將結(jié)束。她從軍團(tuán)指揮部獲取的少數(shù)通訊信息表明東北方向不到一百六十公里外的水星之墻已被突破。幾周以來，這場戰(zhàn)爭一直懸在民眾的頭頂，令他們?nèi)缱槡郑芸?，它就?huì)真正降臨到每條街道，每座民宅，每個(gè)人頭上。

? ? ? ?但她知道，伊莉亞與那些惶恐的靈魂并無不同。把第五軍團(tuán)帶回家園的漫長戰(zhàn)爭讓她心力交瘁。戰(zhàn)爭開始時(shí)，她杰出的履歷已接近尾聲，長期的虛空征戰(zhàn)導(dǎo)致的匱乏則雪上加霜。她不具備任何星際戰(zhàn)士同儕的優(yōu)勢。他們依然尊重她，稱她為賢者伊莉亞。或許更甚以往，尤其是那些新血。但這種尊敬幾乎令人惱火，因?yàn)樗@然就要死了，就像這個(gè)世界，就像這個(gè)帝國，全都付諸東流。

? ? ? ?但他們不會(huì)改變。這是他們的可愛之處。整個(gè)種族的噩夢中所有的妖魔鬼怪都在憑空冒出，張牙舞爪，但身邊總會(huì)有一名白疤在詢問，賢者，你還好嗎？你需要什么？我能幫你做什么？

? ? ? ?“我們就快到了，賢者?！本驮诖藭r(shí)，她的司機(jī)說道，“準(zhǔn)備降落至二-四-一平臺(tái)?！?/p>

? ? ? ?說話的人是一名斡魯朵戰(zhàn)士，名為索約克。眼下，此等經(jīng)驗(yàn)豐富的戰(zhàn)士在前線堪稱瑰寶，但可汗仍然堅(jiān)持派遣一名戰(zhàn)斗兄弟在她的任務(wù)中全程陪同。她提出抗議，堅(jiān)稱在遠(yuǎn)離主戰(zhàn)區(qū)的地方使用標(biāo)準(zhǔn)的帝國軍護(hù)衛(wèi)隊(duì)足矣，而他用無可爭辯的深沉目光凝視著她，說道：“很快一切都會(huì)陷入危險(xiǎn)。帶上他?！?/p>

? ? ? ?便是如此。此刻她很高興。內(nèi)廷似乎比她所知的更加危險(xiǎn)，一種狂亂的氛圍氤氳其中，無孔不入，有索約克在旁令她安心不少。很難說清楚問題在哪里。戰(zhàn)區(qū)的平民總是驚慌失措，但這里非比尋常。似乎他們已經(jīng)完全放棄，精氣神被某種看不見的毒瘴吸干。

? ? ? ?“好的。”她說著，調(diào)整了一下制服夾克，在后視鏡中照了照自己，收起一縷亂蓬蓬的白發(fā)。她現(xiàn)在很消瘦。但在這些日子里，無論她如何自覺老邁無用，都必須表現(xiàn)出犀利敏銳。“帶我們下去?！?/p>

? ? ? ?運(yùn)輸車離開主路，沿著混凝巖斜坡行駛，靠近一扇沉重的防爆門，大門警衛(wèi)森嚴(yán)，在昏暗的燈光下顯得深邃幽暗。索約克與高級警衛(wèi)簡短交談，片刻后，大門升起，露出一條寬闊的隧道，通向更深的地下。

? ? ? ?索約克向前行駛了數(shù)百米，直到他們進(jìn)入一座深入城市基巖的地下洞穴中?？諝庵袕浡鴿庥舻膹U氣，房間里回蕩著動(dòng)力工具的敲打聲。他把車停在空位上，熄火，下車，為伊莉亞打開車門。她走出來，舒展酸疼的肌肉，四處張望。

? ? ? ?二四一號(hào)場地十分巨大，一直延伸到目力不能及的黑暗中。洞頂約有二十米高，質(zhì)地粗糙，掛滿鈉燈管。綿延的大氣處理裝置在其中伸展，吸入臟污的空氣，將劇毒噴向地表。

? ? ? ?混凝巖地板上停滿坦克，看起來足有數(shù)百輛。它們的涂裝五花八門，鐫刻著許多不同的團(tuán)徽。大多數(shù)都是標(biāo)準(zhǔn)的黎曼魯斯戰(zhàn)斗坦克，一字排開，敞開蓋板以便維護(hù)。其他車輛聚集在各處，有美杜莎火炮，奇美拉裝甲運(yùn)兵車，甚至還有一些龐然巨物，像是巨大的毒刃和風(fēng)暴領(lǐng)主。技術(shù)員聚集在車輛周圍，敲打發(fā)動(dòng)機(jī)，固定燃料管線，焊上新的裝甲板。漫長的支援車隊(duì)穿插在靜滯的單位之間：油罐車、維修車和醫(yī)療車。成群的帝國軍四處奔走叫喊，抑或慵懶地躺在履帶上，看上去筋疲力盡。吵鬧不絕于耳，臭氣撲鼻而來。只站了幾秒鐘，伊莉亞就感覺皮膚上裹了一層油脂。

? ? ? ?索約克拉住一個(gè)身穿參謀制服的人，要求面見指揮官。他們二人被帶領(lǐng)穿過隊(duì)列，經(jīng)過長長一排坦克，這些坦克有的在空轉(zhuǎn)，有的狀況良好，有的幾乎不敷使用。最后他們看到幾十個(gè)高級軍官擠在一輛地獄之錘超重型坦克的黑色底盤周圍。這名軍官跑向一個(gè)身穿卡其制服的女人，她抬起頭，認(rèn)出伊莉亞的軍銜，大步迎上來。

? ? ? ?“您好，將軍?！彼辛藗€(gè)天鷹禮，又鞠了一躬，“杰拉·塔爾瑪達(dá)上校。有何貴干？”

? ? ? ?她身材魁梧，皮膚呈橄欖色，滿臉愁容。她的制服沾滿污垢，松松垮垮，在過去幾個(gè)月里，所有人都瘦了，但她的雙眼依舊犀利，并沒有許多人臉上的那種戰(zhàn)敗的痛苦表情。

? ? ? ?伊莉亞瞥了一眼地獄之錘。它的蓋板被打穿，思慮僧【8】正攀附在內(nèi)部結(jié)構(gòu)上。側(cè)面裝甲板嚴(yán)重?fù)p壞，左側(cè)履帶亦然。漫長的黑色血跡從頂部炮塔向下延伸。

? ? ? ?“它怎么了？”她問道。

? ? ? ?“與一百三十四卡蘭團(tuán)共同駐扎在黃金壁壘以南?！彼柆斶_(dá)回答道，“五天前和其他車組一同撤回，他們損失很大。我們有六個(gè)小時(shí)休整然后重新返回。”

? ? ? 地獄之錘是可怕的機(jī)器，在目前不得不進(jìn)行的市區(qū)近戰(zhàn)中很有價(jià)值。只要得到適當(dāng)?shù)闹г?，它們很難被擊敗。在伊莉亞還主要關(guān)注后勤保障的時(shí)候，她就一直在評估它。

? ? ? ?“你會(huì)這么做嗎？”

? ? ? ?上校冷笑一聲?！拔覀儠?huì)派出所有部隊(duì)?！彼窟^來，壓低聲音，“他們在外面堅(jiān)持不了多久。不行了。您應(yīng)該聽聽幸存者的報(bào)告。我們的一半部隊(duì)甚至無法——”

? ? ? ?“上校，我知道概況。”伊莉亞回頭撇了一眼成排的戰(zhàn)損和待維修車輛，“你不會(huì)是想回黃金壁壘吧?！?/p>

? ? ? ?“最后的命令通知我們所有部隊(duì)留在內(nèi)廷南區(qū)。我們還在等待具體任命?！?/p>

? ? ? ?“等待結(jié)束了。我奉第五軍團(tuán)原體之名前來。你的三分之一力量要部署到巨像之門。你有十二小時(shí)的準(zhǔn)備時(shí)間?！?/p>

? ? ? ?塔爾瑪達(dá)臉色蒼白?！叭种?？將軍，沒有——”

? ? ? ?“剩下的你自由調(diào)配，但我需要完整的中隊(duì)，能用的車輛，頭腦清醒的老兵。不需要自行火炮，只要主戰(zhàn)坦克，密閉空間戰(zhàn)斗配置。我會(huì)先帶走這一輛。但它們必須全部配備完整的防化系統(tǒng)，這很重要，包括乘員的防毒面罩和車體上的過濾器。沒有例外。如果你給我的任何東西沒有完全覆蓋，最好現(xiàn)在就槍斃駕駛員。”

? ? ? ?“可是，我有我的——”

? ? ? ?“上校，半個(gè)城市的通訊都癱瘓了。沒人知道東西在哪里，或是要去哪里。除非像我這樣魯莽的人真正坐車下到基層，否則就連多恩大人自己都搞不清楚你在這里有什么，最終又會(huì)派到哪里，很快再也沒人會(huì)跑到街上，除非是死人。”她慢了下來。這不是塔爾瑪達(dá)的錯(cuò)，只是資源不足?！拔蚁胝f，派出去的部隊(duì)不會(huì)回來。但你確實(shí)有機(jī)會(huì)改變現(xiàn)狀。有個(gè)計(jì)劃，能比你從指揮中心得到的任何命令更好地運(yùn)用這里的一切，因?yàn)檫@個(gè)計(jì)劃可能有所作為，可能殺傷敵人。如我所說，直接來自察合臺(tái)大人。你知道這個(gè)名字吧？之前聽過嗎？很好。我有全息印章等等的一切?！?/p>

? ? ? ?索約克上前一步，舉起拳套，點(diǎn)亮全息圖像。它們?nèi)己虾跻?guī)范，由她親自檢查過。

? ? ? ?“這里有具體的需求表。”伊莉亞繼續(xù)說道，索約克掏出數(shù)據(jù)板遞給塔爾瑪達(dá)的副官?！拔覀冃枰裁?，要多少，時(shí)間，地點(diǎn)。大家對你贊譽(yù)有加，上校，鑒于情況緊急，我確信你會(huì)立即著手處理?！?/p>

? ? ? ?幸好，塔爾瑪達(dá)開始恢復(fù)鎮(zhèn)定?！澳サ鸟v地不止這里，對嗎？”

? ? ? ?“你在名單上排第四。我還要去更多地方。”

? ? ? ?“很多……天啊，一大堆坦克?！?/p>

? ? ? ?“沒錯(cuò)?！?/p>

? ? ? ?“會(huì)留下漏洞的?！?/p>

? ? ? ?伊莉亞靜靜望著她的眼睛?！叭绻鼈儾皇顷P(guān)鍵，我不會(huì)親自跑一趟?！?/p>

? ? ? ?接著，塔爾瑪達(dá)的舉止出人意料地變了，盡管只有一點(diǎn)點(diǎn)。她突然迸發(fā)出熱情。“反攻，對不對？王座在上，一定是這樣。是不是有人開始出去獵殺那些混蛋了，因?yàn)槲覀円恢惫?jié)節(jié)敗退，直至無路可退。您明白嗎？您是不是要發(fā)動(dòng)——”

? ? ? ?伊莉亞伸出一只手，輕柔卻堅(jiān)定地搭在女人交叉的前臂上。“我們只需要他們在十二小時(shí)內(nèi)到達(dá)巨像之門。”

? ? ? ?就這樣，熱情被抹殺，代之以一貫的擔(dān)憂和疑慮。它無處不在，無時(shí)無刻不在?！暗珨橙苏莆樟酥瓶諜?quán)。這就是他們被擊敗的原因，一旦突出內(nèi)廷環(huán)線，脫離城墻炮的范圍，敵人就開始狂轟濫炸。這是您的問題，將軍。這就是我們?yōu)槭裁窗阉麄兂坊貋?。?/p>

? ? ? ?伊莉亞的手沒有挪開。其他駐地也是這樣的，剩下的駐地也會(huì)這樣。沒關(guān)系，可汗會(huì)得到他需要的，但最好通過正確的方式，通過正確的渠道，越快越好，越堅(jiān)定越好。

? ? ? ?“把我需要的地面部隊(duì)給我?！彼f道，“空中支援有別人去頭疼。”

? ? ? ?蔣西汗從巨像之門的地堡中搭乘一輛及扎根突擊艇【9】離開，在轟鳴聲中駛出地下車庫，進(jìn)入通往極限之門的隧道。脫離要塞交錯(cuò)的地基層后，他爬升到向西延伸的主要補(bǔ)給通道。這條通道大部分都在地下，被重重保護(hù)以免受到炮火攻擊。他不得不在擁擠的往返車流中穿梭，傷兵和戰(zhàn)損車輛需要后送至位于雄獅之門樞紐的支援基地，而康復(fù)的士兵和修復(fù)的車輛也要送往前線。補(bǔ)給卡車的車流比圍城剛開始時(shí)稀疏很多，眼下，從基本口糧到彈藥，一切都將告罄。在他們頭頂則是不曾停歇的炮火聲，地動(dòng)山搖的沖擊和敵人數(shù)公里長的行軍隊(duì)伍踏出的腳步聲。

? ? ? ?他從地下無法看到全局戰(zhàn)況。直到靠近雄獅之門，內(nèi)廷之前的倒數(shù)第二道壁壘，道路才短暫地升上地面，讓他得以一窺外部。自然，頭頂?shù)奶炜帐呛诔脸恋?，幾周以來一直如此，讓這些巨大建筑的廢墟看起來像是慘白的骨頭。熊熊燃燒的大火投下?lián)u曳的陰影，大部分是被燃燒彈引燃，另一些則是由于破損的燃料庫或運(yùn)輸車輛。西部地平線圓球形的虛空盾上方閃耀著等離子火焰的色彩，如同永不停歇的煉獄之火。遠(yuǎn)處高塔的尖頂刺入這座熔爐，在不停綻放的漣漪中顯得弱不禁風(fēng)。北方，穿過曾是戈比尼克壁壘的亂石堆，延伸出一片縱橫交錯(cuò)的戰(zhàn)壕，大部分已經(jīng)落入敵手。他曾在那里戰(zhàn)斗過幾個(gè)星期，參與了一部分行動(dòng)，旨在避免巨像之門與雄獅之門的聯(lián)系被完全切斷。那是場艱苦的戰(zhàn)斗，目睹眾多戰(zhàn)士陷入有毒的泥淖令人倍感煎熬。盡管如此，行動(dòng)成功了。補(bǔ)給依舊能夠送到……只是暫時(shí)。

? ? ? ?不過，還能持續(xù)多久是個(gè)問題。每守住一個(gè)小時(shí)都要消耗大量的性命和物資，與此同時(shí)敵軍卻能自由補(bǔ)給。蔣西曾看到過登陸艇降落在雄獅之門太空港，從與它同名的城門處剛好可以目視這座高塔般的建筑。只要圍攻者依舊占據(jù)此處，洪流就不會(huì)減緩，遑論停息。他們都知道。他們都知道他們要對它做什么。

? ? ? ?道路沉入地下，他重新沒入閃爍著流明燈，充斥刺鼻瀝青味的陰影中。他越往里走，檢查站就越頻繁，盤問愈發(fā)粗暴，身份核實(shí)愈發(fā)全面。其中一個(gè)大型哨站完全籠罩在火海中，沒有任何消防隊(duì)或維修單位的蹤跡。他們告訴他是破壞者所為。可能是敵方特工。抑或只是一個(gè)發(fā)瘋的士兵。有很多這樣的人。一旦見識(shí)過敵人的所作所為，任何稍有神智的人都不會(huì)投降，但靈魂的疫病無處不在，而且愈加嚴(yán)重。

? ? ? ?最后，他穿過所有站點(diǎn)，深入內(nèi)廷，這是一座城中之城，守軍完整控制的最后一部分皇宮。將最糟糕的亞客煞【10】——惡魔——拒斥于外的宏大禁制在這里依然完好無損，頭頂?shù)能壍婪烙穸芤嗳?，但地面炮火造成的物理損傷依舊嚴(yán)重。蔣西以最快的速度駕駛，在繁忙的軍事交通中穿梭，抓住機(jī)會(huì)在路口調(diào)轉(zhuǎn)向西，向精金之墻和歐羅巴之墻夾角處的工業(yè)區(qū)行駛。即便沒有擁擠的人潮，也要花很多時(shí)間，有時(shí)你會(huì)忘記兩個(gè)突出點(diǎn)之間的距離有多遙遠(yuǎn)。

? ? ? ?他在很遠(yuǎn)處就看到了此行的終點(diǎn)。那個(gè)地方十分顯眼，低懸在焰火繚繞的大氣中，只比最高的塔尖高出不到六百米，籠罩在反重力板引發(fā)的閃電風(fēng)暴中。在部分拆卸后重組為多恩大人的軌道防御設(shè)施前，那個(gè)東西更加龐大。他知道只有這一座空間站幸免，與其說是因?yàn)樽阋源輾?zhàn)艦的強(qiáng)大火炮陣列，不如說是因?yàn)樗男率匠两狄?，能夠穩(wěn)穩(wěn)穿過大氣層，降落到城市上空，處于皇宮虛空盾的庇護(hù)之下，從而可以將剩余的大炮全部指向平原上的敵軍。

? ? ? ?它被稱為天空之城，大概是為了向它的大氣層內(nèi)滯留能力致敬。盡管遭到大量削減和改造，它依然是一塊巨大的金屬板，直徑超過十一公里，邊緣厚度超過三百米。它的整個(gè)上表面都被夜以繼日的來襲炮火熏黑，那時(shí)它還停留在高海拔位置，參與迎戰(zhàn)大規(guī)模空降的前期防御。如今，大部分的火炮都陷入沉默，要么被敵人摧毀，要么缺乏彈藥，所以它已不再是皇宮防御圈的重要組成，而被降格為守軍日漸稀少的大氣層空軍的跑道陣列以及主要城墻火炮的靜態(tài)后備。對其他城市而言，如同一塊深不可測的拱頂石懸浮在下方建筑頭頂，這種形態(tài)依舊具備壓倒性的力量，但在這里，在人類領(lǐng)域最核心的所在，它不過是無數(shù)巨型建筑中的一座，是對那個(gè)激情燃燒的歲月的回溯，荒涼而殘破。

? ? ? ?不過，眾所周知，它的引擎依舊完好無損，發(fā)電機(jī)從未停轉(zhuǎn)，仍然搭載了數(shù)千名乘員。天空之城默默懸停在空中，俯瞰下方成片的彈藥廠，制造廠和精煉廠，全都在為供應(yīng)搖搖欲墜的防線而操勞。燃燒塔和冷卻管在天空之城的陰影下噴射，將整個(gè)區(qū)域化為霧氣氤氳、火花四濺的熾熱圖景。

? ? ? ?蔣西穿過工業(yè)建筑群，以最快的速度向懸停板塊的中央行進(jìn)。精金之墻的雉堞在西南方八公里外升起，被連綿不斷的轟炸照亮。據(jù)說水星之墻已經(jīng)被攻破，顯然，防線的其他部分很快也將無法再仰賴彼此。

? ? ? ?到達(dá)約定坐標(biāo)后，他將動(dòng)力轉(zhuǎn)向及扎根的下方噴口，開始緩緩升入空中。他啟動(dòng)通訊，收到握手信號(hào)，隨后突擊艇被天空之城自身的重力引擎捕獲，開始抖動(dòng)。他關(guān)閉引擎，任由突擊艇在肉眼可見的能量流中上升。一時(shí)間，他越過周遭的建筑，得以眺望內(nèi)廷西南區(qū)的全景，戰(zhàn)火從西半球區(qū)一直延燒到薩特奈恩之門和更遠(yuǎn)處。

? ? ? ?隨后，他被天空城底部的著陸孔吸入，輕柔地送入接收機(jī)庫，?？吭诳罩玫牟次簧?。蔣西從座位上跳下，環(huán)顧四周的空曠。這里足以容納上千架戰(zhàn)斗機(jī)。而現(xiàn)在，除了他的突擊艇，只剩下少量的戰(zhàn)斗機(jī)和一架起落架被摧毀的掠奪者轟炸機(jī)。

? ? ? ?幾十名工作人員前來迎接他，他們?nèi)即┲缫衙鎸?shí)亡的泰拉軌道指揮部的淺灰色制服。他們將他帶到一座磁軌車站，搭乘列車穿過隧道和高架橋。所有的設(shè)施都蒙上灰塵，年久失修。蔣西不是技術(shù)軍士，但就連他也能看出明顯的破敗。只需要幾次精準(zhǔn)的射擊，整個(gè)地方似乎就要分崩離析。

? ? ? ?最后，他們到達(dá)位于碟形板塊上部表面的指揮塔，搭乘電梯升入頂層，進(jìn)入一間似乎是觀測室的房間，房間的四面都是落地窗，中央寬大的指揮臺(tái)上布滿閃爍的鳥卜設(shè)備屏幕。大部分隨從都離開，只剩下兩個(gè)人守在門口。房間里的另一個(gè)人是一名男子，站在朝向西面的墻壁前，正在凝視夜空。蔣西走到他身邊時(shí)馬上認(rèn)出了明顯的特征：阿里賈的低重力造就的修長身軀，暴露在外的臉頰和脖子上淡淡的黃色印記。

? ? ? ?“你好。”蔣西望著窗外說道。

? ? ? ?“歡迎光臨，尊敬的汗王?！碧├壍乐笓]，少將，天空城之主，阿約·努塔說道，“上一次核心指揮人員到訪是……好吧，我想是兩個(gè)多月以前。請?jiān)忂@個(gè)地方的光景?！?/p>

? ? ? ?蔣西從塔樓的窗戶向外望去。居高臨下，能看到四面伸展開的碟形平面，點(diǎn)綴著傳感葉片和炮樓。這里似乎自成一體，有自己的地形地貌，自己的傷疤，像月球一樣空洞，了無生氣。

? ? ? ?“我讀過你抵御空降的報(bào)告?！彼f道，“你的表現(xiàn)令人欽佩?！?/p>

? ? ? ?努塔苦笑起來?！拔覀冊?jīng)有幾十座這樣的東西。他們?nèi)坎鸬?，把槍炮送到地面。我的意思是，我明白個(gè)中緣由。多恩大人從不無的放矢?！?/p>

? ? ? ?“盡管如此，看到那個(gè)場景還是讓我很傷心。即使是這個(gè)……也只是個(gè)影子。過去的影子?！?/p>

? ? ? ?“不過，你還在設(shè)法一直維護(hù)主系統(tǒng)？”

? ? ? ?“奉命行事。而且我們還能從面向城墻的那一端發(fā)射六架戰(zhàn)斗機(jī)，”他疲倦地?fù)u了搖頭?！皬奈迨募芟陆档搅堋！?/p>

? ? ? ?這個(gè)男人，這個(gè)高級軍官，在兩個(gè)月前會(huì)這樣說話嗎？蔣西很懷疑。

? ? ? ?“但沉降引擎還在運(yùn)作？”

? ? ? ?“差不多。四個(gè)反應(yīng)堆中的三個(gè)有電，所以我們可以一直奉命保持當(dāng)前位置?！?/p>

? ? ? ?“但如果必須改變位置呢？”

? ? ? ?“改變位置？去哪里，汗王？”他終于從窗前轉(zhuǎn)過身，望向蔣西。外面戰(zhàn)斗的光亮映照出他疲憊的面龐?！拔覀兺Ｔ谶@里是因?yàn)闆]有別的地方可以安置我們。好幾個(gè)星期沒有任務(wù)了。我們幾乎彈盡糧絕。我在想如果動(dòng)力開始下降，該怎么辦。也許那時(shí)候就要改變位置。也許直接飛到沉風(fēng)平原上。至少拉幾個(gè)墊背的?！?/p>

? ? ? ?“看看這個(gè)?！?/p>

? ? ? ?蔣西打開投影儀，一張東部戰(zhàn)區(qū)的地圖投射到他攤開的掌心上。上面標(biāo)注了一條航向軌道。努塔掃了一眼，冷哼一聲，搖了搖頭。

? ? ? ?“不可能。”

? ? ? ?“你都沒仔細(xì)看。”

? ? ? ?“極限之門以東？這玩意已經(jīng)赤手空拳了。在那里能干什么？據(jù)說泰坦已經(jīng)在太空港西部出沒，還有，怕你不知道，跟你說一下，我們這個(gè)目標(biāo)很難打不中?！?/p>

? ? ? ?“也很難打下來?！?/p>

? ? ? ?努塔冷笑起來?！皥D什么？嗯？圖什么？”他揉搓太陽穴，皮膚皺皺巴巴，看起來筋疲力盡?！拔曳疃喽鞔笕说拿畲谶@里，榨干最后一點(diǎn)作用。除非我從他那里得到相反的命令，否則這就是我要做的?！?/p>

? ? ? ?“這個(gè)命令來自第五軍團(tuán)的察合臺(tái)大人。”

? ? ? ?“我上次確認(rèn)的時(shí)候，多恩大人還是總指揮?！?/p>

? ? ? ?蔣西感到怒火攻心，又壓抑了下去。這個(gè)人是為數(shù)不多，也許是僅剩的完全懂得如何操作軌道平臺(tái)的人。當(dāng)納蘭巴塔爾向他布置這個(gè)任務(wù)時(shí)，他感到同樣的憤怒。他和這個(gè)人來自同一個(gè)世界不應(yīng)該有什么區(qū)別，在大一統(tǒng)的帝國之下，唯一的身份認(rèn)同應(yīng)該是人類種族的一員，而暗示在這種情況下作為老鄉(xiāng)能帶來什么好處對他而言幾乎是一種冒犯。

? ? ? ?但現(xiàn)在，很顯然，已經(jīng)沒有大一統(tǒng)的帝國了。精神的疫病到處都是，拖垮一切，讓優(yōu)秀的男男女女變得虛弱、暴躁。非常時(shí)期，非常手段。

? ? ? ?“你在哪個(gè)公社長大的？”蔣西問道。

? ? ? ?努塔驚訝地眨了眨眼睛?！澳膫€(gè)什么？”

? ? ? ?“哪個(gè)公社？我是說，尤雅尼，如果按哥特語發(fā)音的話?！?/p>

? ? ? ?努塔輕笑起來?！昂美病＞退隳銣?zhǔn)備萬全，或者你是個(gè)里賈白疤，我也覺得這件事不可行?！?/p>

? ? ? “有志者事竟成?！笔Y西沒有佩戴頭盔，但原初血脈的大部分特征都被厚實(shí)的肌肉和第五軍團(tuán)的基因掩蓋了，所以努塔的驚訝不足為奇。“我出生在約托，我不記得你們公社的箴言。我們的源自于塔爾伊長老，一個(gè)難稱可靠的血脈，而畢竟我只是個(gè)孩子。但我確實(shí)記得一條箴言，深深刻在腦海里，我確信它來自尤雅尼。告訴我對不對：旅人懷抱初心，漂泊異鄉(xiāng)。忘卻初心之刻，旅途不再，沉淪異鄉(xiāng)。”

? ? ? ?努塔再次眨了眨眼睛。但這次不是出于驚訝，他的眼中閃著光芒。“啊，王座在上。我從沒想過還能再聽到箴言。尤其在這里，在這個(gè)可怕的世界上。”

? ? ? ?“你的初心是什么，指揮官？”

? ? ? ?“身為它的指揮官。我殫精竭慮，盡忠職守。我將以它榮耀我的公社，榮耀我的家鄉(xiāng)。榮耀帝國?！?/p>

? ? ? ?“你還沒有在這個(gè)可怕的世界沉淪，指揮官。你還做得到?！?/p>

? ? ? ?努塔面露哀戚?！皼]有槍炮。沒有補(bǔ)給。”

? ? ? ?“我問你要了嗎？我只要求你移動(dòng)板塊?！?/p>

? ? ? ?“那能起到什么作用？”

? ? ? ?他還在抗拒，但語氣已經(jīng)變了。如今他希望被點(diǎn)醒，想起曾經(jīng)的自己，想起過往的雄心壯志何等遠(yuǎn)大，想起他要如何恢復(fù)這一切。出乎蔣西意料，但納蘭巴塔爾智珠在握。

? ? ? ?“那就請你全心全意地聽我說。”蔣西用長老布道的語調(diào)說道，“大汗希望你如此這般?！?/p>

【1】：Hasik：哈西克，諾顏汗，是一名白疤老將，早在征服巧高里斯期間就從屬于察合臺(tái)可汗。但他在荷魯斯叛亂時(shí)背叛了察合臺(tái)，參與分裂分子控制白疤艦隊(duì)的行動(dòng)，但被昔班汗阻止。盛怒的察合臺(tái)親手處決了他。

【2】：Jemulan：哲穆蘭，諾顏汗，是一名泰拉裔白疤指揮官。他對哈西克和托爾渾（Torghun）領(lǐng)導(dǎo)的泰拉戰(zhàn)士集會(huì)抱有同情心，但當(dāng)哈西克和托爾渾在普洛斯佩羅上背叛察合臺(tái)時(shí)，他保持忠誠，并率領(lǐng)怯薛恢復(fù)了秩序。

【3】：Kal Damarg：卡爾·達(dá)馬格儀式，意為雄鷹展翅。白疤戰(zhàn)士陣亡后，戰(zhàn)友會(huì)千方百計(jì)搶奪遺體并送回巧高里斯，在泉州內(nèi)的祭壇進(jìn)行此儀式，使得犧牲者的靈魂得以進(jìn)入永恒天堂，而遺體將會(huì)火化。

【4】：Catallus：卡塔盧斯裂隙。由于亞空間風(fēng)暴隔絕了回援泰拉的路線，察合臺(tái)可汗不得不率領(lǐng)白疤軍團(tuán)對叛軍展開游擊戰(zhàn)，隨著叛軍逐漸熟悉白疤的戰(zhàn)術(shù)以致傷亡持續(xù)增加，可汗決定設(shè)法返回泰拉。風(fēng)暴先知也速該犧牲自我，讓軍團(tuán)得以通過卡塔盧斯裂隙返回泰拉。詳見小說《天堂之路》。本書中全部寫作“Catullus（卡圖盧斯）”，疑為筆誤?？ㄋR斯是古羅馬的一名執(zhí)政官，而卡圖盧斯則是古羅馬著名抒情詩人。

【5】：Sagyar Mazan：懺悔者。普洛斯佩羅的叛亂平息后，察合臺(tái)將投降的叛亂者編成這支特殊部隊(duì)，以自殺式的作戰(zhàn)方式洗刷罪孽。

【6】：Altak：阿爾塔克，是巧高里斯上的一塊大陸，也是察合臺(tái)部落的龍興之地。

【7】：Kurultai：忽里勒臺(tái)，蒙語中意為“會(huì)議”。是蒙古部落和元朝舉行的諸王大會(huì)。常用于推舉首領(lǐng)，發(fā)起征戰(zhàn)等大事。

【8】：Lexmechanics：思慮僧，是機(jī)械教技術(shù)神甫中最低階的職銜之一，主要負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)匯總分析。

【9】：Kyzagan Speeder：及扎根突擊艇，是白疤在大遠(yuǎn)征和大叛亂期間使用的一種反重力戰(zhàn)車，為“標(biāo)槍”突擊艇的變體，較40K年代廣泛使用的蘭德突擊艇更大，防護(hù)能力更強(qiáng)。及扎根突擊艇除了如普通“標(biāo)槍”突擊艇一樣擔(dān)任重型機(jī)動(dòng)火力平臺(tái)之外，還能跟得上白疤的速度。

【10】：Yaksha：亞客煞，巧高里斯語中即為“惡魔”之意。